Crisis - Trevi Moran перевод на немецкий

Crisis

Tired of the drinking, tired of the thinking
Tired of everybody looking at me like a freak show, oh
You got me like oh, oh, oh

Tired of the shaking, tired of the faking
Tired of all the little voices in my head, I wanna go home
You got me like oh, oh, oh

I can′t control my mind
Stay out 'till I go blind
Can′t fix what's broke inside
Runnin' around in circles and I can′t escape it

Cross my heart, I don′t mean to go this crazy
Trust so hard, but I lose it on the daily
Cri-cri-cri, 'cause I′m too afraid to fight this
Cri-cri-cri, 'cause I′m in a fucking crisis

And I'll tell you, I′m cardiac arrested
Do or die, I can feel it in my chest
And I-I-I, I know I should probably fight this
Cri-cri-cri, 'cause I'm in a fucking crisis

Crisis, crisis, oh
Cri-cri-cri, ′cause I′m in a fucking crisis
Crisis, crisis, oh
Cri-cri-cri, 'cause I′m in a fucking crisis

Everyday is massive, hiding is a habit
Won't get out of bed, won′t get out of my head, oh
You got me like oh, oh, oh

I can't control my mind
Stay out ′till I go blind
Can't fix what's broke inside
Runnin′ around in circles and I can′t escape it

Cross my heart, I don't mean to go this crazy
Trust so hard, but I lose it on the daily
Cri-cri-cri, ′cause I'm too afraid to fight this
Cri-cri-cri, ′cause I'm in a fucking crisis

And I′ll tell you, I'm cardiac arrested
Do or die, I can feel it in my chest
And I-I-I, I know I should probably fight this
Cri-cri-cri, 'cause I′m in a fucking crisis

Crisis, crisis, oh
Cri-cri-cri, ′cause I'm in a fucking crisis
Crisis, crisis, oh
Cri-cri-cri, ′cause I'm in a fucking crisis

Don′t know if I'm gon′ be alright (alright)
But you know I will try (try)
Yeah you know I will try (try)

Don't know if I'm gon′ be alright (alright)
But I′m taking my time (time)
So I let myself cry, cry, cry

Crisis, crisis, oh
Cri-cri-cri, 'cause I′m in a fucking crisis
Crisis, crisis, oh
Cri-cri-cri, 'cause I′m in a fucking crisis

Crisis, crisis, oh
Cri-cri-cri, 'cause I′m in a fucking crisis
Crisis, crisis, oh
Cri-cri-cri, 'cause I'm in a fucking crisis

Krise

Müde vom Trinken, müde vom Denken
Müde davon, dass jeder mich ansieht wie eine Freakshow, oh
Du hast mich so, oh, oh, oh

Müde vom Zittern, müde vom Vortäuschen
Müde von all den kleinen Stimmen in meinem Kopf, ich will nach Hause gehen
Du hast mich so, oh, oh, oh

Ich kann meinen Verstand nicht kontrollieren
Bleibe draußen, bis ich erblinde
Kann nicht reparieren, was innerlich zerbrochen ist
Laufe im Kreis herum und kann dem nicht entkommen

Hand aufs Herz, ich will nicht so durchdrehen
Vertraue so fest, aber ich verliere täglich die Fassung
Kri-kri-kri, denn ich habe zu viel Angst, dies zu bekämpfen
Kri-kri-kri, denn ich bin in einer verdammten Krise

Und ich sag' dir, ich habe Herzstillstand
Alles oder nichts, ich spüre es in meiner Brust
Und ich-ich-ich, ich weiß, ich sollte das wahrscheinlich bekämpfen
Kri-kri-kri, denn ich bin in einer verdammten Krise

Krise, Krise, oh
Kri-kri-kri, denn ich bin in einer verdammten Krise
Krise, Krise, oh
Kri-kri-kri, denn ich bin in einer verdammten Krise

Jeder Tag ist gewaltig, Verstecken ist eine Gewohnheit
Komme nicht aus dem Bett, komme nicht aus meinem Kopf, oh
Du hast mich so, oh, oh, oh

Ich kann meinen Verstand nicht kontrollieren
Bleibe draußen, bis ich erblinde
Kann nicht reparieren, was innerlich zerbrochen ist
Laufe im Kreis herum und kann dem nicht entkommen

Hand aufs Herz, ich will nicht so durchdrehen
Vertraue so fest, aber ich verliere täglich die Fassung
Kri-kri-kri, denn ich habe zu viel Angst, dies zu bekämpfen
Kri-kri-kri, denn ich bin in einer verdammten Krise

Und ich sag' dir, ich habe Herzstillstand
Alles oder nichts, ich spüre es in meiner Brust
Und ich-ich-ich, ich weiß, ich sollte das wahrscheinlich bekämpfen
Kri-kri-kri, denn ich bin in einer verdammten Krise

Krise, Krise, oh
Kri-kri-kri, denn ich bin in einer verdammten Krise
Krise, Krise, oh
Kri-kri-kri, denn ich bin in einer verdammten Krise

Weiß nicht, ob es mir gut gehen wird (gut gehen wird)
Aber du weißt, ich werde es versuchen (versuchen)
Ja, du weißt, ich werde es versuchen (versuchen)

Weiß nicht, ob es mir gut gehen wird (gut gehen wird)
Aber ich nehme mir meine Zeit (Zeit)
Also lasse ich mich weinen, weinen, weinen

Krise, Krise, oh
Kri-kri-kri, denn ich bin in einer verdammten Krise
Krise, Krise, oh
Kri-kri-kri, denn ich bin in einer verdammten Krise

Krise, Krise, oh
Kri-kri-kri, denn ich bin in einer verdammten Krise
Krise, Krise, oh
Kri-kri-kri, denn ich bin in einer verdammten Krise