Текст и перевод песни Trevi Moran - Faces

Faces

I got this feeling, babe
And it's driving me crazy
Locked up with no escape
And nobody can save me
Feel like a prisoner inside of my own damn brain
I'm breaking free now and I'm paving my own damn lane
Wake up in the morning and I put on different faces
Promise to my momma this is not another phase
I made it, but I hate it
Nobody out there could take it from me
Don't you see?
I'm so psychotic
I got this feeling in my soul, demonic
I don't know how to take control, but I like it
I keep my demons close
Give me another dose
This is my fucking show
I think I hear them calling
Something moved in the shadows
I know they came for me
But I'm choosing my battles
I let my body take the wheel and I'm in control
No looking back and I ain't stopping to pay no toll
Wake up in the morning and I put on different faces
Promise to my momma this is not another phase
I made it, but I hate it
Nobody out there could take it from me
Don't you see?
I'm so psychotic
I got this feeling in my soul, demonic
I don't know how to take control, but I like it
I keep my demons close
Give me another dose
This is my fucking show
Wake up in the morning and I put on different faces
Promise to my momma this is not another phase
I made it, but I hate it
Nobody out there could take it from me
Don't you see?
I'm so psychotic
I got this feeling in my soul, demonic
I don't know how to take control, but I like it
I keep my demons close
Give me another dose
This is my fucking show

Visages

J'ai ce sentiment, mon chéri
Et il me rend folle
Enfermée sans échappatoire
Et personne ne peut me sauver
Je me sens comme une prisonnière à l'intérieur de mon propre cerveau
Je me libère maintenant et je trace mon propre chemin
Je me réveille le matin et je mets différents visages
Je promets à ma mère que ce n'est pas une autre phase
Je l'ai fait, mais je le déteste
Personne là-bas ne pourrait me le prendre
Ne vois-tu pas ?
Je suis tellement psychotique
J'ai ce sentiment dans mon âme, démoniaque
Je ne sais pas comment reprendre le contrôle, mais j'aime ça
Je garde mes démons près de moi
Donne-moi une autre dose
C'est mon putain de spectacle
Je crois les entendre m'appeler
Quelque chose a bougé dans les ombres
Je sais qu'ils sont venus pour moi
Mais je choisis mes batailles
Je laisse mon corps prendre le volant et je contrôle
Pas de retour en arrière et je ne m'arrête pas pour payer de péage
Je me réveille le matin et je mets différents visages
Je promets à ma mère que ce n'est pas une autre phase
Je l'ai fait, mais je le déteste
Personne là-bas ne pourrait me le prendre
Ne vois-tu pas ?
Je suis tellement psychotique
J'ai ce sentiment dans mon âme, démoniaque
Je ne sais pas comment reprendre le contrôle, mais j'aime ça
Je garde mes démons près de moi
Donne-moi une autre dose
C'est mon putain de spectacle
Je me réveille le matin et je mets différents visages
Je promets à ma mère que ce n'est pas une autre phase
Je l'ai fait, mais je le déteste
Personne là-bas ne pourrait me le prendre
Ne vois-tu pas ?
Je suis tellement psychotique
J'ai ce sentiment dans mon âme, démoniaque
Je ne sais pas comment reprendre le contrôle, mais j'aime ça
Je garde mes démons près de moi
Donne-moi une autre dose
C'est mon putain de spectacle