Every Night - Trevi перевод на немецкий

Every Night

Every night I fall
I can't take it no more
Every night I fall
In the morning ya I pay for it
Every night I fall
And I just want you alone
Every night I fall

How the hell we get home last night
Took a couple rips to the dome last night
Tito and Sprite, y'all ain't my friends
Shit was a movie, Uncut Gems
Oh very rare, shawty so beautiful
I could tell that she wasn't the usual
Am I'm delusional, tell me the truth
Went from the funeral straight to the booth
I'm honest, I've been going out too much
Fifty hour weeks pour Patron in my cup
Living room homies still sprawled on the couch
Gotta make it with them, can't make it without
Damn I feel so lucky, I swear this life was a lotto win
One moved to the city, MTVing like Medrano twins
Team always rolling deep, pray to God don't see it end
Cheers to Friday Beers and to the homies we won't see again

Every night I fall
I can't take it no more
Every night I fall
In the morning ya I pay for it
Every night I fall
And I just want you alone
Every night I fall

I've been up 48 with three XRs
Writing reports while I'm drunk at the bar
Dude with guitar strumming all my pain
Where the hells the bottle girls with huge champagne
We been going all week, single life exhausting
Rather stay at home with a blunt & a Barbie
Yeah
Blunt & a Barbie
Rather stay home with a blunt & a Barbie

Every night I fall
I can't take it no more
Every night I fall
In the morning ya I pay for it
Every night I fall
And I just want you alone
Every night I fall

But what if I fall asleep again
Baby, I've been driving fast, I can see the end of this road
That we're on
We got to find a different route, this drive's been so miserable
Each and every summer swear, I just crash a different coupe
Bridge closed up ahead, so I ditch it like in hot pursuit
But my door just won't open, like the locks they got on child proof
Maybe we can fly and baby you'll just be my parachute

Every night I fall
I can't take it no more
Every night I fall
In the morning ya I pay for it
Every night I fall

Jede Nacht

Jede Nacht stürze ich ab
Ich halt's nicht mehr aus
Jede Nacht stürze ich ab
Am Morgen, ja, bezahle ich dafür
Jede Nacht stürze ich ab
Und ich will dich einfach allein
Jede Nacht stürze ich ab

Wie zum Teufel sind wir letzte Nacht nach Hause gekommen
Hab mir letzte Nacht ein paar Züge für den Schädel gegönnt
Tito und Sprite, ihr seid nicht meine Freunde
Der Scheiß war 'n Film, Uncut Gems
Oh, sehr selten, die Kleine so wunderschön
Ich konnte sehen, dass sie nicht die Übliche war
Bin ich wahnsinnig, sag mir die Wahrheit
Ging vom Begräbnis direkt in die Kabine
Ich bin ehrlich, ich war zu viel unterwegs
Fünfzig-Stunden-Wochen, gieße Patron in meinen Becher
Im Wohnzimmer liegen die Kumpels immer noch auf der Couch verteilt
Muss es mit ihnen schaffen, kann es nicht ohne sie schaffen
Verdammt, ich fühle mich so glücklich, ich schwöre, dieses Leben war ein Lottogewinn
Einer zog in die Stadt, macht auf MTV wie die Medrano-Zwillinge
Team immer mit vielen Leuten unterwegs, bete zu Gott, dass es nicht endet
Prost auf Freitagsbiere und auf die Kumpels, die wir nicht wiedersehen werden

Jede Nacht stürze ich ab
Ich halt's nicht mehr aus
Jede Nacht stürze ich ab
Am Morgen, ja, bezahle ich dafür
Jede Nacht stürze ich ab
Und ich will dich einfach allein
Jede Nacht stürze ich ab

Ich bin seit 48 Stunden wach mit drei XRs
Schreibe Berichte, während ich betrunken an der Bar bin
Typ mit Gitarre zupft meinen ganzen Schmerz
Wo zum Teufel sind die Flaschenmädchen mit riesigem Champagner
Wir waren die ganze Woche unterwegs, Singleleben ist anstrengend
Bleibe lieber zu Hause mit 'nem Blunt & 'ner Barbie
Yeah
Blunt & 'ner Barbie
Bleibe lieber zu Hause mit 'nem Blunt & 'ner Barbie

Jede Nacht stürze ich ab
Ich halt's nicht mehr aus
Jede Nacht stürze ich ab
Am Morgen, ja, bezahle ich dafür
Jede Nacht stürze ich ab
Und ich will dich einfach allein
Jede Nacht stürze ich ab

Aber was, wenn ich wieder einschlafe
Baby, ich bin schnell gefahren, ich kann das Ende dieser Straße sehen
Auf der wir sind
Wir müssen eine andere Route finden, diese Fahrt war so elendig
Jeden einzelnen Sommer, schwöre, crashe ich einfach ein anderes Coupé
Brücke voraus gesperrt, also lasse ich es stehen wie bei einer wilden Verfolgungsjagd
Aber meine Tür geht einfach nicht auf, wie die Schlösser mit Kindersicherung
Vielleicht können wir fliegen und Baby, du wirst einfach mein Fallschirm sein

Jede Nacht stürze ich ab
Ich halt's nicht mehr aus
Jede Nacht stürze ich ab
Am Morgen, ja, bezahle ich dafür
Jede Nacht stürze ich ab