Текст и перевод песни Trevo - Dama de Carmim
Estava
eu
já
de
saída,
quando
ela
entrou
J'allais
partir
quand
tu
es
entrée
Pela
porta
da
minha
vida
e
congelou
Par
la
porte
de
ma
vie
et
tu
as
tout
figé
O
que
há
de
racional
em
mim
Ce
qu'il
y
a
de
rationnel
en
moi
Vi
nela
a
pontinha
do
meu
fim
J'ai
vu
en
toi
le
début
de
ma
fin
Este
é
das
que
querem
casa
com
jardim
Tu
es
de
celles
qui
veulent
une
maison
avec
un
jardin
Virei
costas
à
partida
e
fui
ao
bar
J'ai
tourné
le
dos
à
mon
départ
et
je
suis
allé
au
bar
E
nem
esperei
pela
minha
vez
a
perguntar
Et
je
n'ai
même
pas
attendu
mon
tour
pour
demander
Qual
o
nome
da
Dama
de
Carmim
Quel
est
le
nom
de
la
Dame
de
Carmine
Aquela
que
sorriu
so
para
mim
Celle
qui
a
souri
uniquement
à
moi
São
10
kg
de
pecado
e
mesmo
assim
10
kg
de
péché
et
pourtant
E
lá
vou
Et
je
vais
Ai
ai
ai
Ah
ah
ah
Até
ao
fim
Jusqu'au
bout
Desta
é
que
eu
não
estava
à
espera
Je
ne
m'attendais
pas
à
ça
Alguém
como
tu
Quelqu'un
comme
toi
A
gostar
de
mim
Qui
aime
bien
moi
E
lembro
o
bom
vivant
que
eu
era
Je
me
rappelle
le
bon
vivant
que
j'étais
Mas
estou
bem
mais
feliz
assim
Mais
je
suis
bien
plus
heureux
comme
ça
Ontem
vendi
a
gilera
Hier
j'ai
vendu
la
Gilera
Pra
comprar
o
teu
jardim
Pour
acheter
ton
jardin
Hoje
é
dia
de
oceanário
e
tubarões
Aujourd'hui
c'est
le
jour
de
l'aquarium
et
des
requins
E
digo
adeus
à
liga
de
campeões
Et
j'dis
au
revoir
à
la
Ligue
des
Champions
Deixei
pra
trás
todos
os
meus
dreads
J'ai
laissé
derrière
moi
tous
mes
dreadlocks
Faço
hoje
tudo
o
que
me
pedes
Je
fais
aujourd'hui
tout
ce
que
tu
me
demandes
"Ó
mor
deixa-me
ir
beber
uma"
"Oh,
mon
amour,
laisse-moi
aller
boire
un
verre"
"Nem
água
bebes"
"Même
pas
une
goutte
d'eau
tu
ne
boiras"
Se
há
dias
que
sufoco
é
claro
que
sim
S'il
y
a
des
jours
où
je
suffoque,
c'est
clair
que
oui
Se
perco
os
jovens
heróis
de
shaolin
Si
je
perds
les
jeunes
héros
de
Shaolin
Mas
a
forma
como
fazes
o
que
fazes
Mais
la
façon
dont
tu
fais
ce
que
tu
fais
Sempre
que
agente
faz
as
pazes
Chaque
fois
qu'on
fait
la
paix
Deixas-me
assim
tão
coladinho
a
ti
Tu
me
laisses
comme
ça,
collé
à
toi
E
lá
vou
Et
je
vais
Ai
ai
ai
Ah
ah
ah
Até
ao
fim
Jusqu'au
bout
Desta
é
que
eu
não
estava
à
espera
Je
ne
m'attendais
pas
à
ça
Alguém
como
tu
Quelqu'un
comme
toi
A
gostar
de
mim
Qui
aime
bien
moi
E
lembro
o
bom
vivant
que
eu
era
Je
me
rappelle
le
bon
vivant
que
j'étais
Mas
estou
bem
mais
feliz
assim
Mais
je
suis
bien
plus
heureux
comme
ça
Ontem
vendi
a
gilera
Hier
j'ai
vendu
la
Gilera
Pra
comprar
o
teu
jardim
Pour
acheter
ton
jardin
(Instrumental)
(Instrumental)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.