BLACK DEATH - Trevond перевод на немецкий

BLACK DEATH

I remember two thousand
Had a lot to suffer
Going through the death
Of my grandmother
Year later witnessing
My own brother
Had to see depression
On my own mother
I wouldn't wish that pain
Upon any other
Always force a smile
Really just to cover
The pain and my demons
That fight with each other
Reliving my traumas
Man it does a number
Sometimes I think
About a deep slumber
That of which maybe
I'll never recover
To a better place
Like effects from an upper
Study my brain
You just might wonder
And look quite stunned
From what you discover
Ptsd collapsing infrastructure
And they died young
Like when I was younger
So I feel the hours rushing out Like Chris Tucker
I'm tryna get help man
I think about this often
Never know
When it's your turn in the coffin
Hanging with the angels
Like Sarah Mclachlan
And lonely was the kid
Like a nigga adopted
Is this really so bad
To where my heads gotten
I don't know but for now
I'll sit back
As I pour another shot
And sip the concoction

It's like black death
Swear it's like black death
Can't do all this pain
I can't take more
I've been steady knocking
On heavens door
It's like black death
Swear it's like black death

Back in O six
Junior high wise kid
While cousins
Was packing the sticks
Jewelry and fresh kicks
See balling was cool
Until he got swept
Like a draft pick
When that trigger went click
It's messed up
My hearts dealt
With the affliction
But it's crazy
Cause I could've ended up
In that position
Lately he's been up on my mind
So much that to get this pain out I write these compositions
And fuck these politicians
That don't help clean Communities up
Yeah my cousin got justice
It still ain't enough
What about the mothers
That gotta stay tough
Worried about they kids life
Will they get in cuffs
Is a crooked cop
Gonna get my son snuffed
No I ain't from the ghetto
But they show love
And back in the day
They brought in Mcgruff
To try and stop crime
Up in your own subdivision
What they is missing
The damage been done
There was no fixing
Project buildings
Ghetto fab living
Kid died at 14
Yo man you gotta be kidding
Over something small
Like dice game bidding
And over more than half
Face death or prison
Listen
Lets give us a different vision
Les get this hood
Plague diminished yeah

Can't do all this pain
I can't take more
I've been steady knocking
On heavens door
Can't take no more
Steady knock on heavens door

SCHWARZER TOD

Ich erinnere mich an das Jahr zweitausend
Hatte viel zu erleiden
Ging durch den Tod
Meiner Großmutter
Ein Jahr später wurde ich Zeuge
Meines eigenen Bruders
Musste die Depression
Meiner eigenen Mutter sehen
Ich würde diesen Schmerz
Keinem anderen wünschen
Erzwinge immer ein Lächeln
Eigentlich nur, um zu verdecken
Den Schmerz und meine Dämonen
Die miteinander kämpfen
Meine Traumata wiederzuerleben
Mann, das ist heftig
Manchmal denke ich
An einen tiefen Schlummer
Von dem ich vielleicht
Nie wieder aufwache
An einen besseren Ort
Wie die Wirkung eines Aufputschmittels
Studiere mein Gehirn
Du wirst dich vielleicht wundern
Und ganz verblüfft schauen
Von dem, was du entdeckst
PTBS, zusammenbrechende Infrastruktur
Und sie starben jung
Wie als ich jünger war
Also fühle ich, wie die Stunden verrinnen, so wie Chris Tucker
Ich versuche, mir Hilfe zu holen, Mann
Ich denke oft darüber nach
Man weiß nie
Wann man im Sarg an der Reihe ist
Mit den Engeln abhängen
Wie Sarah McLachlan
Und einsam war das Kind
Wie ein adoptierter Junge
Ist das wirklich so schlimm
Wo mein Kopf gelandet ist
Ich weiß es nicht, aber für jetzt
Lehne ich mich zurück
Während ich noch einen Shot einschenke
Und an dem Gebräu nippe

Es ist wie der schwarze Tod
Ich schwöre, es ist wie der schwarze Tod
Ich kann diesen ganzen Schmerz nicht ertragen
Ich kann nicht mehr
Ich klopfe ständig
An die Himmelstür
Es ist wie der schwarze Tod
Ich schwöre, es ist wie der schwarze Tod

Zurück in '06
Junior High, ein kluger Junge
Während Cousins
Die Waffen einpackten
Schmuck und coole Schuhe
Siehst du, protzen war cool
Bis er erwischt wurde
Wie eine Draft-Wahl
Als der Abzug klickte
Es ist Mist
Mein Herz hat
Mit dem Leiden zu kämpfen
Aber es ist verrückt
Denn ich hätte
In dieser Position enden können
In letzter Zeit denke ich oft an ihn, meine Süße,
So sehr, dass ich diese Kompositionen schreibe, um diesen Schmerz rauszulassen
Und scheiß auf diese Politiker
Die nicht helfen, die Gemeinden zu säubern
Ja, mein Cousin hat Gerechtigkeit erfahren
Es ist immer noch nicht genug
Was ist mit den Müttern
Die stark bleiben müssen
Besorgt um das Leben ihrer Kinder
Werden sie in Handschellen gelegt
Wird ein korrupter Bulle
Meinen Sohn umbringen
Nein, ich komme nicht aus dem Ghetto
Aber sie zeigen Liebe
Und damals
Brachten sie McGruff
Um zu versuchen, die Kriminalität zu stoppen
In deiner eigenen Wohnsiedlung
Was sie übersehen
Der Schaden ist angerichtet
Es gab keine Reparatur
Sozialwohnungen
Ghetto-mäßiges Leben
Ein Kind starb mit 14
Hey Mann, das kann doch nicht wahr sein
Wegen etwas Kleinem
Wie einem Würfelspiel-Gebot
Und mehr als die Hälfte
Sieht dem Tod oder dem Gefängnis ins Auge
Hör zu
Lass uns eine andere Vision haben
Lass uns diese verdammte
Seuche auslöschen, ja

Kann diesen ganzen Schmerz nicht ertragen
Ich kann nicht mehr, meine Holde.
Ich klopfe ständig
An die Himmelstür
Kann nicht mehr ertragen
Klopfe ständig an die Himmelstür