Trevond - BLACK DEATH - перевод текста песни на русский

BLACK DEATH - Trevondперевод на русский




BLACK DEATH
ЧЕРНАЯ СМЕРТЬ
I remember two thousand
Я помню две тысячи
Had a lot to suffer
Пришлось много страдать
Going through the death
Переживать смерть
Of my grandmother
Моей бабушки
Year later witnessing
Год спустя стал свидетелем
My own brother
Мой собственный брат
Had to see depression
Пришлось увидеть депрессию
On my own mother
У моей собственной матери
I wouldn't wish that pain
Я бы не пожелал этой боли
Upon any other
Никому другому
Always force a smile
Всегда выдавливаю улыбку
Really just to cover
На самом деле просто чтобы скрыть
The pain and my demons
Боль и моих демонов
That fight with each other
Которые борются друг с другом
Reliving my traumas
Вспоминаю свои травмы
Man it does a number
Чувак, это выбивает из колеи
Sometimes I think
Иногда я думаю
About a deep slumber
О глубоком сне
That of which maybe
Из которого, возможно
I'll never recover
Я никогда не выберусь
To a better place
В лучшее место
Like effects from an upper
Как от эффекта кайфа
Study my brain
Изучи мой мозг
You just might wonder
Тебе может быть интересно
And look quite stunned
И ты будешь ошеломлен
From what you discover
От того, что ты обнаружишь
Ptsd collapsing infrastructure
ПТСР разрушающаяся инфраструктура
And they died young
И они умерли молодыми
Like when I was younger
Как когда я был моложе
So I feel the hours rushing out Like Chris Tucker
Так что я чувствую, как часы бегут, как Крис Такер
I'm tryna get help man
Я пытаюсь получить помощь, чувак
I think about this often
Я часто думаю об этом
Never know
Никогда не знаешь
When it's your turn in the coffin
Когда настанет твоя очередь в гробу
Hanging with the angels
Тусоваться с ангелами
Like Sarah Mclachlan
Как Сара Маклахлан
And lonely was the kid
И одинок был ребенок
Like a nigga adopted
Как будто ниггера усыновили
Is this really so bad
Неужели все так плохо
To where my heads gotten
До чего дошла моя голова
I don't know but for now
Я не знаю, но сейчас
I'll sit back
Я откинусь назад
As I pour another shot
Налью еще одну порцию
And sip the concoction
И отхлебну зелье
It's like black death
Это как черная смерть
Swear it's like black death
Клянусь, это как черная смерть
Can't do all this pain
Не могу вынести всю эту боль
I can't take more
Больше не могу
I've been steady knocking
Я постоянно стучусь
On heavens door
В дверь небес
It's like black death
Это как черная смерть
Swear it's like black death
Клянусь, это как черная смерть
Back in O six
В далеком О шестом
Junior high wise kid
Мудрый ребенок средней школы
While cousins
Пока кузены
Was packing the sticks
Заряжали стволы
Jewelry and fresh kicks
Драгоценности и новые кроссовки
See balling was cool
Видеть, как катится мяч, было круто
Until he got swept
Пока его не снесло
Like a draft pick
Как драфт пик
When that trigger went click
Когда этот курок щелкнул
It's messed up
Это отстой
My hearts dealt
Мое сердце справилось
With the affliction
С недугом
But it's crazy
Но это жесть
Cause I could've ended up
Потому что я мог бы оказаться
In that position
В том же положении
Lately he's been up on my mind
В последнее время он не выходит у меня из головы
So much that to get this pain out I write these compositions
Настолько, что, чтобы заглушить эту боль, я пишу эти строки
And fuck these politicians
И к черту этих политиков
That don't help clean Communities up
Которые не помогают очистить улицы
Yeah my cousin got justice
Да, мой кузен добился правосудия
It still ain't enough
Но этого все еще недостаточно
What about the mothers
Что насчет матерей
That gotta stay tough
Которые должны оставаться сильными
Worried about they kids life
Беспокоиться о жизни своих детей
Will they get in cuffs
Оденут ли им наручники
Is a crooked cop
Убьет ли грязный коп
Gonna get my son snuffed
Моего сына
No I ain't from the ghetto
Нет, я не из гетто
But they show love
Но они показывают любовь
And back in the day
И в былые времена
They brought in Mcgruff
Они привели Макгруфа
To try and stop crime
Чтобы попытаться остановить преступность
Up in your own subdivision
В твоем же районе
What they is missing
Чего им не хватает
The damage been done
Ущерб уже нанесен
There was no fixing
Это было невозможно исправить
Project buildings
Многоквартирные дома
Ghetto fab living
fabellas
Kid died at 14
Пацан умер в 14
Yo man you gotta be kidding
Да ты, блин, шутишь
Over something small
Из-за какой-то мелочи
Like dice game bidding
Как игра в кости на деньги
And over more than half
И более половины
Face death or prison
Сталкиваются со смертью или тюрьмой
Listen
Послушай
Lets give us a different vision
Давайте посмотрим на это по-другому
Les get this hood
Давайте избавимся от этой дрянной
Plague diminished yeah
Чумы, да
Can't do all this pain
Не могу вынести всю эту боль
I can't take more
Больше не могу
I've been steady knocking
Я постоянно стучусь
On heavens door
В дверь небес
Can't take no more
Больше не могу
Steady knock on heavens door
Постоянно стучусь в дверь небес





Авторы: Trevond Threlkeld


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.