DANTES INFERNO - Trevond перевод на французский

DANTES INFERNO

They say that it's hell on earth
People lie and they hurt
Wonder why are we placed here
Fucked since birth
World's been real dirty
Are we worthy of mercy
We all known to the circles
Walk and take the journey
Say that it's hell on earth
People lie and they hurt
Wonder why are we placed here
Fucked since birth
World's been real dirty
Are we worthy of mercy
We all known to the circles
Walk and take the journey
First circle limbo
Faiths out the window
No belief in hope
And higher power stuck at zero
Spending life fucking bimbos
Second circle lust
Infidelity half these bitches
I can't trust
But I got a need to bust
Cheated on your girl
Now you see yourself in disgust
Third circle gluttony
Not yourself when your hungry
Six hundred pounds but
The love of food it comforts me
Fourth circle greed
Crew decked in fatigues
Money is what I need
We robbing your fucking bank So give me the vault keys
Hit the bitch in the face with the
Forty five knocked out teeth
Zipped the money in the bag
Then fled to the streets
Yeah it's hell on earth
And it kind of makes you think What is life worth
Prayers for a better world
Are we unheard
Death and destruction
We living in the dirt
Yeah cause it's Dante's inferno
Yeah cause it's Dante's inferno

Dante's inferno
We living in hell
Ain't nowhere to go
This world made me crazy
Ain't no rodeo
Praying for the Lord
Just to take my soul
Dante's inferno
We living in hell
Ain't nowhere to go
This world made me crazy
Ain't no rodeo
Praying for the Lord
Just to take my soul

Yeah fifth circle anger
Weighed down like anchor
Bottle my emotions in
Fuck it I'll deal with them later
Until I can't anymore and my Problems become greater
Bitterness in the soul
You turning into a hater
Sixth circle heresy
Seventh circle violence
Riots in the streets
Big pack of tyrants
Higher the murder rate
Suicide assault and rape
Why take another life
Or leave them in bad shape
Eight circle fraud
Politicians are what they called
False prophets dig
In your pockets and play god
Hypocrites with no flaws
Dog they'll say anything
Just for the treasury
Ninth circle treachery
Two faced energy
Watch how people betray you
And become a distant memory
Hanging out with snakes
Got you caught
In the mix and mess of things
They framed you for a murder
Lost your freedom
And they sentencing
I thought you was friend to me
Heading to the pound
Shackled ankles and up
Locked up the cell
Lawyers calling me up
Family trying to get the scoop
Who was setting me up
Had one collect call
Had to hang it on up
Yeah it's Dante's inferno
Yeah it's Dante's inferno

L'Enfer de Dante

On dit que c'est l'enfer sur terre
Les gens mentent et ils font mal
Je me demande pourquoi on est placés ici
Baisés depuis la naissance
Le monde a été vraiment sale
Sommes-nous dignes de miséricorde
On est tous connus des cercles
On marche et on prend le voyage
On dit que c'est l'enfer sur terre
Les gens mentent et ils font mal
Je me demande pourquoi on est placés ici
Baisés depuis la naissance
Le monde a été vraiment sale
Sommes-nous dignes de miséricorde
On est tous connus des cercles
On marche et on prend le voyage
Premier cercle, le Limbe
La foi est sortie par la fenêtre
Pas de croyance en l'espoir
Et le pouvoir supérieur bloqué à zéro
Passer sa vie à baiser des bimbos
Deuxième cercle, la luxure
L'infidélité, la moitié de ces chiennes
Je ne peux pas faire confiance
Mais j'ai besoin de péter
Tu as trompé ta fille
Maintenant tu te vois avec dégoût
Troisième cercle, la gourmandise
Tu n'es pas toi-même quand tu as faim
Six cents livres mais
L'amour de la nourriture me réconforte
Quatrième cercle, l'avarice
L'équipage habillé en fatigues
L'argent est ce dont j'ai besoin
On pille ta banque, alors donne-moi les clés du coffre-fort
J'ai frappé la salope au visage avec le
Quarante-cinq dents arrachées
J'ai zippé l'argent dans le sac
Puis je me suis enfui dans les rues
Ouais, c'est l'enfer sur terre
Et ça te fait réfléchir, quelle est la valeur de la vie
Des prières pour un monde meilleur
Est-ce qu'on est pas entendu
Mort et destruction
On vit dans la saleté
Ouais parce que c'est l'enfer de Dante
Ouais parce que c'est l'enfer de Dante

L'enfer de Dante
On vit en enfer
Il n'y a nulle part où aller
Ce monde m'a rendu fou
Il n'y a pas de rodéo
Prier pour le Seigneur
Juste pour prendre mon âme
L'enfer de Dante
On vit en enfer
Il n'y a nulle part où aller
Ce monde m'a rendu fou
Il n'y a pas de rodéo
Prier pour le Seigneur
Juste pour prendre mon âme

Ouais, cinquième cercle, la colère
Alourdi comme une ancre
J'enferme mes émotions
J'en aurai pour plus tard
Jusqu'à ce que je n'en puisse plus et que mes problèmes deviennent plus importants
L'amertume dans l'âme
Tu deviens un haïsseur
Sixième cercle, l'hérésie
Septième cercle, la violence
Émeutes dans les rues
Grand groupe de tyrans
Plus le taux de meurtres est élevé
Suicide, agression et viol
Pourquoi prendre une autre vie
Ou les laisser en mauvais état
Huitième cercle, la fraude
Les politiciens sont ce qu'on appelle
Les faux prophètes creusent
Dans tes poches et jouent à Dieu
Des hypocrites sans défauts
Ils vont dire n'importe quoi
Juste pour le trésor
Neuvième cercle, la trahison
Énergie à deux visages
Regarde comment les gens te trahissent
Et deviennent un lointain souvenir
Traîner avec des serpents
Ils t'ont pris
Dans le mélange et le désordre des choses
Ils t'ont encadré pour un meurtre
Tu as perdu ta liberté
Et ils te condamnent
Je pensais que tu étais mon ami
Direction la fourrière
Chevilles enchaînées et en haut
Enfermé dans la cellule
Les avocats me téléphonent
La famille essaie d'avoir le scoop
Qui était en train de me piéger
J'ai eu un appel collect
J'ai dû raccrocher
Ouais, c'est l'enfer de Dante
Ouais, c'est l'enfer de Dante