James Dean - Trevond перевод на немецкий

James Dean

Yeah like I'm James Dean
My life has been a highway
I've been living life my way
Fast lane till my dying day
Never sleep like I'm in LA
Myth and a legend
Where I'm trying to stay
Making moves planning
With the team
Icon like I'm James Dean

A troubled path
Births a greater artist yeah
Coping all my life
Man that shit the hardest
Shook me as a kid to the core
Strive for happiness
And my soul demands more
Minds gone at a young age
All I do is freaking rage
All the death I've seen
I couldn't turn the page
Young man racing
Against an hour glass
Trying to calculate
When it's going to be
Your last
Try to become something
That's the only task
Before I leave this world
And my eyes flash
No limits don't follow
Rules or laws
I'm a rebel without a cause
Make dreams a reality
Boy I don't chase them
My purpose to leave a mark
On my generation
Make my parents proud
No incarceration
Fans jock the disc
Like I'm Casey Kasem

Yeah like I'm James Dean
My life has been a highway
I've been living life my way
Fast lane till my dying day
Never sleep like I'm in LA
Myth and a legend
Where I'm trying to stay
And even though
It's farther than it seems
I'm still planning with the team

Living every day
Like it will be my last
Trying to leave my past
All up in the past
On to bigger and better things
With the show girls
From behind the scenes
Young rebel with unlimited
Dreams
I can do anything
That's my self-esteem
All my life I've been living
A dream
I strive to make it real
It's harder than it seems
Meanwhile me and my father
Kind of been estranged
I plan to make
Those puzzle pieces rearrange
I don't need money glitz
Or the glamour
All I want is my recognition
Want to touch the world
Even when I'm missing
They see me like
A fucking prophet
When they listen
Even in the club
They got my record spinning
Me and my team good
That's how you know you
Winning

Like I said
I don't look in the past
Only forward
And if it's not the best
That I make it as
I don't plan on living
The world can kiss my ass
Wrists slashed
Bleeding out in a car crash
With whiplash
Maybe the world
Will notice me then
Legend after you pass
Amongst many men
Yeah attic to this game no lie
Legends never die
So don't you dare cry

Yeah like I'm James Dean
My life has been a highway
I've been living life my way
Fast lane till my dying day

James Dean

Ja, wie James Dean
Mein Leben war wie eine Autobahn
Ich habe mein Leben auf meine Art gelebt
Überholspur bis zu meinem Todestag
Schlafe nie, als wäre ich in LA
Ein Mythos und eine Legende
Das will ich bleiben
Mache Pläne, schmiede sie
Mit dem Team
Eine Ikone, wie James Dean

Ein schwieriger Weg
Bringt einen größeren Künstler hervor, ja
Mein ganzes Leben lang damit klarkommen
Mann, das ist das Härteste
Hat mich als Kind bis ins Mark erschüttert
Strebe nach Glück
Und meine Seele verlangt nach mehr
Mein Verstand war schon in jungen Jahren weg
Alles, was ich tue, ist verdammte Wut
All den Tod, den ich gesehen habe
Ich konnte die Seite nicht umblättern
Junger Mann, im Wettlauf
Gegen eine Sanduhr
Versuche zu berechnen
Wann es sein wird
Dein letztes Mal
Versuche, etwas zu werden
Das ist die einzige Aufgabe
Bevor ich diese Welt verlasse
Und meine Augen blitzen
Keine Grenzen, befolge keine
Regeln oder Gesetze
Ich bin ein Rebell ohne Grund
Mache Träume zur Realität
Junge, ich jage ihnen nicht hinterher
Mein Ziel ist es, ein Zeichen zu hinterlassen
In meiner Generation
Meine Eltern stolz machen
Keine Inhaftierung
Fans lieben die Platte
Als wäre ich Casey Kasem

Ja, wie James Dean
Mein Leben war wie eine Autobahn
Ich habe mein Leben auf meine Art gelebt
Überholspur bis zu meinem Todestag
Schlafe nie, als wäre ich in LA
Ein Mythos und eine Legende
Das will ich bleiben
Und obwohl
Es weiter ist, als es scheint
Ich plane immer noch mit dem Team

Lebe jeden Tag
Als wäre es mein letzter
Versuche, meine Vergangenheit zu verlassen
Alles in der Vergangenheit
Auf zu größeren und besseren Dingen
Mit den Showgirls
Hinter den Kulissen
Junger Rebell mit unbegrenzten
Träumen
Ich kann alles tun
Das ist mein Selbstwertgefühl
Mein ganzes Leben lang lebe ich schon
Einen Traum
Ich strebe danach, ihn wahr zu machen
Es ist schwieriger, als es scheint
Währenddessen sind mein Vater und ich
Irgendwie entfremdet
Ich habe vor, diese
Puzzleteile neu zu ordnen
Ich brauche kein Geld, keinen Glanz
Oder Glamour
Alles, was ich will, ist meine Anerkennung
Ich möchte die Welt berühren
Auch wenn ich fehle
Sie sehen mich wie
Einen verdammten Propheten
Wenn sie zuhören
Selbst im Club
Dreht sich meine Platte
Mir und meinem Team geht es gut
Daran erkennst du
Dass du gewinnst

Wie gesagt
Ich schaue nicht in die Vergangenheit
Nur nach vorne
Und wenn es nicht das Beste ist
Was ich daraus mache
Ich habe nicht vor zu leben
Die Welt kann mich mal
Handgelenke aufgeschlitzt
Ausblutend bei einem Autounfall
Mit Schleudertrauma
Vielleicht wird die Welt
Mich dann bemerken
Legende nach deinem Tod
Unter vielen Männern
Ja, süchtig nach diesem Spiel, keine Lüge
Legenden sterben nie
Also weine ja nicht, meine Süße

Ja, wie James Dean
Mein Leben war wie eine Autobahn
Ich habe mein Leben auf meine Art gelebt
Überholspur bis zu meinem Todestag