Trevond - Roses - перевод текста песни на французский

Roses - Trevondперевод на французский




Roses
Rosiers
Yeah uh
Ouais euh
Remember when I used to eat Nothing but bread and butter
Souviens-toi quand je ne mangeais que du pain et du beurre
And as a youngster
Et en tant que jeune
I wanted more
J'en voulais plus
I've got a hunger
J'ai une faim
Putting in work complaining
Se mettre au travail en se plaignant
Just remain for suckers
Reste juste pour les ventouses
I see people work they whole life And still they suffer
Je vois des gens travailler toute leur vie Et pourtant ils souffrent
Trying to set my whole life Straight
Essayant de remettre toute ma vie en ordre
Even if I don't go down as a great
Même si je ne passe pas pour un grand
My family still remaining paid
Ma famille reste toujours payée
Because of the steps
À cause des étapes
I took to make it this way
J'ai pris pour le faire de cette façon
No Phillip
Pas de Phillip
My city mourning a prince when I pass away
Ma ville pleure un prince quand je meurs
Now check it
Maintenant, vérifiez-le
Haters told me
Les haineux m'ont dit
I should hang it up and get a job
Je devrais raccrocher et trouver un travail
You couldn't make a hit if you Was working with the mob
Tu ne pouvais pas réussir si tu travaillais avec la foule
You better get your act together Clean it like a mop
Tu ferais mieux de te ressaisir, Nettoie-le comme une vadrouille
People won't bump the shit that You drop nigga you ain't hot
Les gens ne vont pas cogner la merde que Tu laisses tomber mec tu n'es pas chaud
But took a shot and low and Behold the plan unfolds
Mais a pris un coup de feu et bas et voici le plan se déroule
Fuck playing society's games
Putain de jouer aux jeux de la société
Man that shit is old
Mec cette merde est vieille
Couldn't hold me back in Shackles like I'm tied with rope
Ne pouvait pas me retenir dans des chaînes comme si j'étais attaché avec une corde
If I was rap's messiah
Si j'étais le messie du rap
Come back 3 days later
Revenez 3 jours plus tard
Haunt you hoes
Hanter vous houes
Make you shake more ass
Te faire secouer plus de cul
Than a pornhub compilation
Qu'une compilation de pornhub
Can't deny
Je ne peux pas nier
That the boy style intoxicating
Que le style garçon enivrant
I made it far because of God
Je suis allé loin à cause de Dieu
I ain't sold to Satan
Je ne suis pas vendu à Satan
Yeah I'm reppin for my county Big shout out to mason
Ouais, je suis reppin pour mon comté Grand cri à mason
Always watching my moves
Toujours en train de regarder mes mouvements
Like they do surveillance
Comme ils font de la surveillance
My name always come up
Mon nom revient toujours
In they conversations
Dans leurs conversations
My last tape
Ma dernière cassette
Off the charts
Hors des charts
If it's any consolation
Si c'est une consolation
Man you couldn't drop that shit Like you was constipated
Mec, tu ne pouvais pas laisser tomber cette merde Comme Si tu étais constipé
Everybody doubt you
Tout le monde doute de toi
When you starting out
Lorsque vous débutez
But they'll throw roses
Mais ils jetteront des roses
At your feet
À vos pieds
Roses at your feet
Des roses à vos pieds
And when you coming up
Et quand tu montes
And finally take the stage
Et enfin monter sur scène
They'll throw roses at your feet
Ils jetteront des roses à tes pieds
Roses at your feet
Des roses à vos pieds
When you start to be the Greatest and you living life
Quand tu commences à être le Plus Grand et que tu vis la vie
They'll try to
Ils vont essayer de
Down you in the streets
En bas de toi dans les rues
Down you in the streets
En bas de toi dans les rues
But when I die
Mais quand je mourrai
And they place me in my casket
Et ils me placent dans mon cercueil
You'll throw roses at my feet
Tu jetteras des roses à mes pieds
Roses at my feet
Des roses à mes pieds
Yeah roses at my feet
Ouais des roses à mes pieds
Yeah roses at my feet
Ouais des roses à mes pieds
Yeah roses at my feet
Ouais des roses à mes pieds
Yeah roses at my feet
Ouais des roses à mes pieds
You ain't shit
Tu n'es pas de la merde
You ain't ever gonna see the Dream
Tu ne verras jamais le Rêve
Or be behind the scenes with the Stars you see on big screens
Ou soyez dans les coulisses avec les stars que vous voyez sur les grands écrans
Only mixed didn't ever grow up From the streets
Seuls les mixtes n'ont jamais grandi Dans la rue
That's the type of fuel
C'est le type de carburant
They put the match
Ils ont mis le match
To the gasoline
À l'essence
Created and sparked a fire
Créé et déclenché un incendie
Within me that made a fighter
En moi qui a fait un combattant
The drive man it made me wiser
L'homme d'entraînement ça m'a rendu plus sage
Fuck around and maybe just hire
Baiser et peut-être juste embaucher
A couple haters of mine
Quelques-uns de mes ennemis
That always put me down prior
Cela m'a toujours mis à terre avant
To me being in a higher
Pour moi d'être dans un niveau supérieur
Position here just to fire them
Positionnez-vous ici juste pour les tirer
But I can't be that guy 2
Mais je ne peux être ce gars 2
Wrongs never made a right
Les torts n'ont jamais fait un droit
Can't make another life
Je ne peux pas faire une autre vie
Worse out of spite
Pire par dépit
But how can I be worse than Some of the stuff out now
Mais comment puis-je être pire que certains des trucs qui sortent maintenant
Some claim to be rappers man But I wonder how
Certains prétendent être des rappeurs Mais je me demande comment
With the shit they talk about
Avec la merde dont ils parlent
That's no doubt
Cela ne fait aucun doute
Just to gain some clout
Juste pour gagner un peu d'influence
Or is it the labels mouth
Ou est-ce la bouche des étiquettes
You playing puppet now
Tu joues à la marionnette maintenant
Dog that shit is played out
Chien que la merde se joue
Shit is played out
La merde se joue
You a rapper
Tu es un rappeur
But without the second p
Mais sans le deuxième p
Telling all these kids lies
Raconter des mensonges à tous ces enfants
And showing them false dreams
Et leur montrer de faux rêves
In the trap flashing money in the TV
Dans le piège clignotant de l'argent à la télé
Projected to the kid now that's What he wanna grow to be
Projeté à l'enfant maintenant c'est Ce qu'il veut devenir
Hanging with the thug niggas
Traîner avec les voyous négros
In the backstreets
Dans les ruelles
Not knowing about the flip side With that reality
Ne pas connaître le revers de la médaille Avec cette réalité
The broken homes and the Broken hearts of families
Les foyers brisés et les cœurs brisés des familles
Who had to witness they own
Qui devait témoigner qu'ils possédaient
In cuffs just for selling keys
Dans les poignets juste pour vendre des clés
His heart sunk in his stomach When they yelled freeze
Son cœur s'enfonça dans son estomac Quand ils crièrent gel
Word got to his mother
Le mot est arrivé à sa mère
Then she fell on knees
Puis elle est tombée à genoux
Little homie had court on the 17th
Petit pote avait cour le 17
Going to the penitentiary
Aller au pénitencier
You doing 1 to 3
Tu fais 1 à 3
See you rap for the clout
À bientôt pour le poids
I rap to get free
Je rappe pour me libérer
From what these labels
De quoi ces étiquettes
Wanna portray us to be
Veux nous dépeindre pour être
See you rap for the clout
À bientôt pour le poids
I rap to get free
Je rappe pour me libérer
By the same industry
Par la même industrie
That made and raped
Qui a fait et violé
Both you and me
Toi et moi
Everybody doubt you
Tout le monde doute de toi
When you starting out
Lorsque vous débutez
But they'll throw
Mais ils vont jeter
Roses at your feet
Des roses à vos pieds
Roses at your feet
Des roses à vos pieds
And when you coming up
Et quand tu montes
And finally take the stage
Et enfin monter sur scène
They'll throw roses at your feet
Ils jetteront des roses à tes pieds
Roses at your feet
Des roses à vos pieds
When you start to be the Greatest and you living life
Quand tu commences à être le Plus Grand et que tu vis la vie
They'll try to
Ils vont essayer de
Down you in the streets
En bas de toi dans les rues
Down you in the streets
En bas de toi dans les rues
But when I die
Mais quand je mourrai
And they place me in my casket
Et ils me placent dans mon cercueil
You'll throw roses at my feet
Tu jetteras des roses à mes pieds
Roses at my feet
Des roses à mes pieds
Yeah roses at my feet
Ouais des roses à mes pieds
Yeah roses at my feet
Ouais des roses à mes pieds
Yeah roses at my feet
Ouais des roses à mes pieds
Yeah roses at my feet
Ouais des roses à mes pieds





Авторы: Trevond Threlkeld


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.