THE GAME - Trevond перевод на немецкий

THE GAME

I rock the mic
They listen to what I say
I've been the one
Since from back in the day
On my come up
Gave ten years to the game
Watch me blow up
It'll never be the same

Grind hard on the weekdays
Grind harder on the weekends
Focused on revenue
And dividends
I have time
In the future for girlfriends
If I don't put myself first
Then nothing else
Will make sense
Trying to roll with the president Ain't talking mike pence
And my money ain't on the fence
But fucking up with my money I'll kill them in self defense
Your career will pay the expense
And that ain't something
That I'd recommend
Ludington michigan
Yeah it raised me up
So no matter where I go in life I'm always giving love
Thinking back to times
Where bullies
Would rough me up
Thinking back to times where Women would show no love
Thinking back to times me and Homies would take the puff
And talk about the come up
Like it's already said and done
Like we already won
And keeping that faith
That it's on its way from above
And for real I just wanted love
I just wanted the world
To think that I was enough
I craved that validation
But later it set me up
Wound up cold hearted
But I'm a king from above
Because I'm not the same
And through out all the years
I've went through a lot of change
Change my mindsets
And it done flipped up the game
That little change put a new Picture up in the frame
Now I'm a man
Got a bunch of shit in my name
You want a new ferrari
A new private plane
Maybe a mansion
Or a vvs chain
I want recognition
Acknowledgment in the game
Creating more wealth
Man we really just not the same
If this is all you want
Fuck fortune you want the fame
And how long that will last
Man really I can't explain
Cause I'm in a different lane
My longevity remains yeah

I've been putting work
I go and get it
Hustled in this game
For like a minute
Ain't no bars sky's the limit
Married to the game
I stay committed look
I rock the mic
They listen to what I say
I've been the one
Since from back in the day
On my come up
Gave ten years to the game
Watch me blow up
It'll never be the same

Not talking about dre day
But It seems like it's tre day
Because every single time
It hits payday
Everybody got they hands out Like it's church on a sunday
Then they drive away with half Of my cut like a hyundia
No tom hanks
But I felt like a castaway
Until I grabbed the mic
And a player just rock away
Always knew in my heart that
I would make it some way
Word to tupac
I feel heavy up in the game
And when I'm up in this thing I'm holding it by the reigns
Man it's crazy who I became
Critics said that I'd fall
And I'm put in them all to shame
Knew that this my calling
I'm really all that remains
I never really thought
That I'd make it
Man it was tough
Believe yourself your way more Than you're capable of
I had no hope for myself
After I turned 18
But god's been very good
He knows where I oughta be
All I wanted was to hang with The crew on the scene
Than people around the city
They started dealing the nugs
Resorting back to violence
More charges than funds
In and out of jail
For like several months
It was like witch hunt
Got love from the block
They told me stay out the game
You're the one with the shot
Make it before the time
Runs out on the clock
And when you make it dog
We all rise to the top
I just really wanted
To make my city proud
I wanna tell my story
I ain't worried about the clout
Yo sky's the limit
All I do is keep it up
And I don't know about you
But I don't like giving up
Yeah and that's real
And that's real

I rock the mic
They listen to what I say
I've been the one
Since from back in the day
On my come up
Gave ten years to the game
Watch me blow up
It'll never be the same

DAS SPIEL

Ich rocke das Mikro
Sie hören auf das, was ich sage
Ich bin der Eine
Schon seit alten Zeiten
Auf meinem Weg nach oben
Habe dem Spiel zehn Jahre gegeben
Sieh zu, wie ich explodiere
Es wird nie mehr dasselbe sein

Schufte hart an Wochentagen
Schufte härter an Wochenenden
Konzentriert auf Einnahmen
Und Dividenden
Ich habe Zeit
In der Zukunft für Freundinnen
Wenn ich mich nicht an erste Stelle setze
Dann ergibt nichts anderes
Einen Sinn
Versuche, mit dem Präsidenten abzuhängen, rede nicht von Mike Pence
Und mein Geld ist nicht auf der Kippe
Aber wenn du dich mit meinem Geld anlegst, bringe ich sie in Notwehr um
Deine Karriere wird den Preis zahlen
Und das ist nichts
Was ich empfehlen würde
Ludington, Michigan
Ja, es hat mich großgezogen
Also, egal wohin ich im Leben gehe, ich gebe immer Liebe
Denke an Zeiten zurück
Wo mich Tyrannen
Verprügelt haben
Denke an Zeiten zurück, in denen Frauen keine Liebe zeigten
Denke an Zeiten zurück, in denen ich und meine Kumpels einen Zug nahmen
Und über den Aufstieg sprachen
Als wäre es schon beschlossene Sache
Als hätten wir schon gewonnen
Und diesen Glauben bewahren
Dass es von oben kommt
Und im Ernst, ich wollte nur Liebe
Ich wollte nur, dass die Welt
Denkt, dass ich genug bin
Ich sehnte mich nach dieser Bestätigung
Aber später hat es mich reingelegt
Wurde kaltherzig
Aber ich bin ein König von oben
Weil ich nicht derselbe bin
Und über all die Jahre
Habe ich mich sehr verändert
Meine Denkweise geändert
Und es hat das Spiel auf den Kopf gestellt
Diese kleine Veränderung hat ein neues Bild in den Rahmen gesetzt
Jetzt bin ich ein Mann
Habe einen Haufen Sachen auf meinen Namen
Du willst einen neuen Ferrari
Ein neues Privatflugzeug
Vielleicht eine Villa
Oder eine VVS-Kette
Ich will Anerkennung
Anerkennung im Spiel
Mehr Wohlstand schaffen
Mann, wir sind wirklich nicht gleich
Wenn das alles ist, was du willst
Scheiß auf Vermögen, du willst den Ruhm
Und wie lange das anhält
Mann, wirklich, ich kann es nicht erklären
Denn ich bin auf einer anderen Spur
Meine Langlebigkeit bleibt bestehen, ja

Ich habe gearbeitet
Ich gehe und hole es mir
Habe in diesem Spiel geackert
Für eine Minute
Keine Grenzen, der Himmel ist das Limit
Verheiratet mit dem Spiel
Ich bleibe engagiert, schau
Ich rocke das Mikro
Sie hören auf das, was ich sage
Ich bin der Eine
Schon seit alten Zeiten
Auf meinem Weg nach oben
Habe dem Spiel zehn Jahre gegeben
Sieh zu, wie ich explodiere
Es wird nie mehr dasselbe sein

Ich rede nicht von Dre Day
Aber es scheint, als wäre es Tre Day
Denn jedes Mal
Wenn Zahltag ist
Strecken alle ihre Hände aus, als wäre es Sonntag in der Kirche
Dann fahren sie mit der Hälfte meines Anteils weg, wie ein Hyundai
Kein Tom Hanks
Aber ich fühlte mich wie ein Schiffbrüchiger
Bis ich das Mikrofon ergriff
Und ein Spieler einfach davonrockt
Wusste immer in meinem Herzen, dass
Ich es irgendwie schaffen würde
Ein Wort an Tupac
Ich fühle mich schwer im Spiel
Und wenn ich in diesem Ding bin, halte ich es an den Zügeln
Mann, es ist verrückt, wer ich geworden bin
Kritiker sagten, ich würde fallen
Und ich beschäme sie alle
Wusste, dass dies meine Berufung ist
Ich bin wirklich alles, was übrig bleibt
Ich hätte nie wirklich gedacht
Dass ich es schaffen würde
Mann, es war hart
Glaube an dich selbst, du bist zu mehr fähig, als du denkst
Ich hatte keine Hoffnung für mich selbst
Nachdem ich 18 wurde
Aber Gott war sehr gut
Er weiß, wo ich sein sollte
Alles, was ich wollte, war, mit der Crew abzuhängen
Dann fingen Leute in der Stadt an
Mit Gras zu dealen
Verfielen zurück in Gewalt
Mehr Anklagen als Geld
Rein und raus aus dem Gefängnis
Für mehrere Monate
Es war wie eine Hexenjagd
Habe Liebe vom Block bekommen
Sie sagten mir, bleib aus dem Spiel raus
Du bist derjenige mit dem Schuss
Schaff es, bevor die Zeit
Auf der Uhr abläuft
Und wenn du es schaffst, mein Freund
Steigen wir alle an die Spitze auf
Ich wollte wirklich nur
Meine Stadt stolz machen
Ich möchte meine Geschichte erzählen
Ich mache mir keine Sorgen um den Einfluss
Yo, der Himmel ist das Limit
Alles, was ich tue, ist, weiterzumachen
Und ich weiß nicht, wie es dir geht
Aber ich gebe nicht gerne auf
Ja, und das ist echt
Und das ist echt

Ich rocke das Mikro
Sie hören auf das, was ich sage
Ich bin der Eine
Schon seit alten Zeiten
Auf meinem Weg nach oben
Habe dem Spiel zehn Jahre gegeben
Sieh zu, wie ich explodiere
Es wird nie mehr dasselbe sein