Now We're Done - Trevor Daniel перевод на немецкий

Now We're Done

Don't be mad when I hold the door open as you leave
Now that you are gone, I feel the weight lifted off me

Now we're done, how long did we try this out?
I won't take the blame this time
At least I can say, "I tried" (more than you can say)
Now we're done, how long did we try this out?
I won't take the blame this time
At least I can say, "I tried"

Two sides to this vibe
Who's right? Can't decide
I have made up my mind
You made it easier for me to see
I'm feelin' it, I'm feelin' it, woah
You called it quits so I already did, woah
I'm feelin' it, I'm feelin' it
I already told you that I'm not done

Hear the dial tone whenever you call
Not pickin' up, call me all you want
I give a lot, and for why?
I give it all, but it's never enough

Don't be mad when I hold the door open as you leave
Now that you are gone, I feel the weight lifted off me

Now we're done, how long did we try this out?
I won't take the blame this time
At least I can say, "I tried" (more than you can say)
Now we're done, how long did we try this out?
I won't take the blame this time
At least I can say, "I tried" (it's more than you can say)

Don't be mad when I hold the door open as you leave
Now that you are gone, I feel the weight lifted off me
Now we're done, how long did we try this out?
I won't take the blame this time
At least I can say, "I tried"

Jetzt sind wir fertig

Sei nicht sauer, wenn ich dir die Tür offenhalte, während du gehst
Jetzt, wo du weg bist, fühle ich, wie die Last von mir genommen wird

Jetzt sind wir fertig, wie lange haben wir das versucht?
Ich nehme diesmal nicht die Schuld auf mich
Wenigstens kann ich sagen: "Ich habe es versucht" (mehr als du sagen kannst)
Jetzt sind wir fertig, wie lange haben wir das versucht?
Ich nehme diesmal nicht die Schuld auf mich
Wenigstens kann ich sagen: "Ich habe es versucht"

Diese Stimmung hat zwei Seiten
Wer hat Recht? Kann mich nicht entscheiden
Ich habe mich entschieden
Du hast es mir leichter gemacht zu sehen
Ich fühle es, ich fühle es, woah
Du hast Schluss gemacht, also habe ich es auch getan, woah
Ich fühle es, ich fühle es
Ich habe dir schon gesagt, dass ich nicht fertig bin

Höre den Wählton, wann immer du anrufst
Gehe nicht ran, ruf mich an, so oft du willst
Ich gebe viel, und wofür?
Ich gebe alles, aber es ist nie genug

Sei nicht sauer, wenn ich dir die Tür offenhalte, während du gehst
Jetzt, wo du weg bist, fühle ich, wie die Last von mir genommen wird

Jetzt sind wir fertig, wie lange haben wir das versucht?
Ich nehme diesmal nicht die Schuld auf mich
Wenigstens kann ich sagen: "Ich habe es versucht" (mehr als du sagen kannst)
Jetzt sind wir fertig, wie lange haben wir das versucht?
Ich nehme diesmal nicht die Schuld auf mich
Wenigstens kann ich sagen: "Ich habe es versucht" (es ist mehr als du sagen kannst)

Sei nicht sauer, wenn ich dir die Tür offenhalte, während du gehst
Jetzt, wo du weg bist, fühle ich, wie die Last von mir genommen wird
Jetzt sind wir fertig, wie lange haben wir das versucht?
Ich nehme diesmal nicht die Schuld auf mich
Wenigstens kann ich sagen: "Ich habe es versucht"