Текст и перевод песни Trevor Daniel feat. Becky G & Tainy - F Is For Friends (with Becky G & Tainy)

F Is For Friends (with Becky G & Tainy)

It's not about winning, it's about fun
What's that?
Fun is when you, fun is...
Let me spell it for you

F is for friends, right by your side I stand
U is for you and me, gonna stay that way 'til the end
N is for nothing ever come between us, yeah
And if you ever need someone to lean on, I'll be there

Some, they come and they go like a wave
But good friends, you know they always stay
People rise and they fall like the tide
But the real ones will stay by your side
When the haters try to rock your boat
I'll be there to help you stay afloat
When you're down and don't know where to go
You can call me home, 'cause

F is for friends
Who do stuff together
And I like you by my side
Got your back and you got mine
F is for friends
Who do stuff together
Any problem, big or small
I can be the one you call

(Eh-eh-eh)
Do stuff together, do stuff together
(Eh-eh-eh)
Call me whenever, call me whenever

Just hit me and I'm down for whatever
When I'm with you, everything feels better
You can pull up when you need someone
Tell me anything, it's never too much

What's on your mind? Tell me your problems
And together we could find a way to solve 'em
And I promise that I'll always be honest
Leaving you alone will never be an option

Some, they come and they go like a wave
But good friends, you know they always stay
People rise and they fall like the tide
But the real ones will stay by your side
When the haters try to rock your boat
I'll be there to help you stay afloat
When you're down and don't know where to go
You can call me home, 'cause

F is for friends
Who do stuff together
And I like you by my side
Got your back and you got mine
F is for friends
Who do stuff together
Any problem, big or small
I can be the one you call

(Eh-eh-eh)
Do stuff together, do stuff together
(Eh-eh-eh)
Call me whenever, call me whenever
(Eh-eh-eh)
Do stuff together, do stuff together
(Eh-eh-eh)
Call me whenever, call me whenever

F is for friends who do stuff together
U is for you and me (try it)
N is for anywhere at any time at all
Down here in the deep blue sea (breach)

F Is For Friends (avec Becky G & Tainy)

Ce n'est pas une question de gagner, c'est une question d'amusement
Quoi ?
L'amusement, c'est quand tu..., l'amusement, c'est...
Laisse-moi te l'épeler

F comme amis, à tes côtés je me tiens
U comme toi et moi, on restera comme ça jusqu'à la fin
N comme rien ne viendra jamais entre nous, oui
Et si tu as besoin de quelqu'un sur qui t'appuyer, je serai là

Certaines personnes, elles viennent et elles s'en vont comme une vague
Mais les bons amis, tu sais qu'ils restent toujours
Les gens s'élèvent et tombent comme la marée
Mais les vrais resteront à tes côtés
Quand les ennemis essaieront de faire chavirer ton bateau
Je serai là pour t'aider à rester à flot
Quand tu es au plus bas et que tu ne sais pas où aller
Tu peux m'appeler chez toi, parce que

F comme amis
Qui font des choses ensemble
Et j'aime que tu sois à mes côtés
J'ai ton dos et tu as le mien
F comme amis
Qui font des choses ensemble
Tout problème, grand ou petit
Je peux être celui que tu appelles

(Eh-eh-eh)
On fait des choses ensemble, on fait des choses ensemble
(Eh-eh-eh)
Appelle-moi quand tu veux, appelle-moi quand tu veux

Il suffit de me dire et je suis partant pour quoi que ce soit
Quand je suis avec toi, tout semble meilleur
Tu peux débarquer quand tu as besoin de quelqu'un
Dis-moi tout, ce n'est jamais trop

Qu'est-ce qui te tracasse ? Dis-moi tes problèmes
Et ensemble, on pourrait trouver un moyen de les résoudre
Et je te promets que je serai toujours honnête
Te laisser seul ne sera jamais une option

Certaines personnes, elles viennent et elles s'en vont comme une vague
Mais les bons amis, tu sais qu'ils restent toujours
Les gens s'élèvent et tombent comme la marée
Mais les vrais resteront à tes côtés
Quand les ennemis essaieront de faire chavirer ton bateau
Je serai là pour t'aider à rester à flot
Quand tu es au plus bas et que tu ne sais pas où aller
Tu peux m'appeler chez toi, parce que

F comme amis
Qui font des choses ensemble
Et j'aime que tu sois à mes côtés
J'ai ton dos et tu as le mien
F comme amis
Qui font des choses ensemble
Tout problème, grand ou petit
Je peux être celui que tu appelles

(Eh-eh-eh)
On fait des choses ensemble, on fait des choses ensemble
(Eh-eh-eh)
Appelle-moi quand tu veux, appelle-moi quand tu veux
(Eh-eh-eh)
On fait des choses ensemble, on fait des choses ensemble
(Eh-eh-eh)
Appelle-moi quand tu veux, appelle-moi quand tu veux

F comme amis qui font des choses ensemble
U comme toi et moi (essaie)
N comme n'importe où, n'importe quand, n'importe où
Là-bas, dans les profondeurs bleues de la mer (brèche)