Текст и перевод песни Trevor Daniel - Never

Never

Oh I know things have changed
Never thought that it would end (Ooo)
But I guess nothing in life can stay the same
Would have bet it all we'd last forever
I should've known better
Than to say never
I shoulda known better
Than to say never
I've been doing fine, since you and I
Took some time to focus and realign
The cards won't fall how we want everytime
But if you need to talk you can still hit my line
The way you said my name still running through my head
The way we talked for hours laying in your bed
When I'd sneak through your window to get past your dad
I'd be a liar, if I said I didn't miss that
When I said "You are the only one", I meant that
And I still feel the same as I did way back
The type of love we had, you can't replace that
We did things together we can't take back (yeah-yeah)
If you ever need a shoulder to cry on
If you ever need someone I'm right beside you
And I know it's not the same as it once was
If I could turn the time back, baby, I would
Oh, I know things have changed
Never thought that it would end
But I guess nothing in life can stay the same
Would have bet it all we'd last forever
I should've known better
Than to say never
I shoulda known better
Than to say never
If you ever need a shoulder to cry on
If you ever need someone I'm right beside you
And I know it's not the same as it once was
If I could turn the time back baby I would
If you ever need a shoulder to cry on
If you ever need someone I'm right beside you
And I know it's not the same as it once was
If I could turn the time back, baby, I would
Oh, I know things have changed
Never thought that it would end
But I guess nothing in life can stay the same
Would have bet it all we'd last forever
I should've known better
Than to say never
I shoulda known better
Than to say never

Jamais

Oh, je sais que les choses ont changé
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait (Ooo)
Mais je suppose que rien dans la vie ne reste pareil
J'aurais tout misé sur le fait que nous durerions éternellement
J'aurais dû mieux faire
Que de dire jamais
J'aurais dû mieux faire
Que de dire jamais
Je vais bien depuis que toi et moi
On a pris le temps de se concentrer et de se réaligner
Les cartes ne tombent pas comme on le souhaite à chaque fois
Mais si tu as besoin de parler, tu peux toujours me contacter
La façon dont tu disais mon nom me revient toujours en tête
La façon dont on parlait pendant des heures allongés dans ton lit
Quand je me faufilais par ta fenêtre pour éviter ton père
Je serais un menteur si je disais que ça ne me manquait pas
Quand j'ai dit "Tu es la seule", je le pensais
Et je ressens toujours la même chose que je ressentais autrefois
Le genre d'amour qu'on avait, tu ne peux pas le remplacer
On a fait des choses ensemble qu'on ne peut pas reprendre (oui-oui)
Si jamais tu as besoin d'une épaule sur laquelle pleurer
Si jamais tu as besoin de quelqu'un, je suis là pour toi
Et je sais que ce n'est pas la même chose qu'avant
Si je pouvais remonter le temps, bébé, je le ferais
Oh, je sais que les choses ont changé
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait
Mais je suppose que rien dans la vie ne reste pareil
J'aurais tout misé sur le fait que nous durerions éternellement
J'aurais dû mieux faire
Que de dire jamais
J'aurais dû mieux faire
Que de dire jamais
Si jamais tu as besoin d'une épaule sur laquelle pleurer
Si jamais tu as besoin de quelqu'un, je suis là pour toi
Et je sais que ce n'est pas la même chose qu'avant
Si je pouvais remonter le temps, bébé, je le ferais
Si jamais tu as besoin d'une épaule sur laquelle pleurer
Si jamais tu as besoin de quelqu'un, je suis là pour toi
Et je sais que ce n'est pas la même chose qu'avant
Si je pouvais remonter le temps, bébé, je le ferais
Oh, je sais que les choses ont changé
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait
Mais je suppose que rien dans la vie ne reste pareil
J'aurais tout misé sur le fait que nous durerions éternellement
J'aurais dû mieux faire
Que de dire jamais
J'aurais dû mieux faire
Que de dire jamais