Текст и перевод песни Trevor Daniel - Pretend

Pretend

You said that you hate me
You don't wanna date me
You don't really love me no more
And girl it's driving me crazy
And damn as of lately
I'm just pretending
That I don't give a fuck no more
Till I don't give a fuck no more
Why you acting crazy, why you acting jealous
You say you have another guy who would treat you better
Say I don't treat you right but you got me messed up
Posting all on the gram acting like you love us
Damn babe, you act like I'm supposed to like this shit
Like I should've known where your minds was at
But you always flip when I'm with another chick
And act like it was this
Nah, nah, nah we ain't cool babe
Head up rocking north face
I'ma flex on you babe
Screaming "fuck love" all day
You wanted this, you wanted this, right?
Oh, you wanted this, you wanted this, right?
Oh, you wanted this, you wanted this, right?
Oh, you wanted this, you wanted this, right?
You said that you hate me
You don't wanna date me
You don't really love me no more
And girl it's driving me crazy
And damn as of lately
I'm just pretending
That I don't give a fuck no more
Till I don't give a fuck no more
(I'm just pretending)
You said that you hate me
You don't wanna date me
You don't really love me no more
And girl it's driving me crazy
And damn as of lately
I'm just pretending
That I don't give a fuck no more
Till I don't give a fuck no more
(I'm just pretending)
I can tell you're missing me, girl
I can tell you're missing me, baby
I can see that look in your eyes
I can tell you're wishing that you never let me go
Never let me go, never let me go
Never let me go, never let me go
Never let me go, never let me go
Never let me go, never let me go
We ain't cool babe no nah nah
I'ma flex on your babe no nah nah
You're just missing me babe no nah nah

Faire semblant

Tu as dit que tu me détestais
Que tu ne voulais pas sortir avec moi
Que tu ne m'aimais plus vraiment
Et ma chérie, ça me rend fou
Et merde, depuis peu
Je fais juste semblant
Que je m'en fiche complètement
Jusqu'à ce que je m'en fiche vraiment
Pourquoi tu agis comme une folle, pourquoi tu es jalouse
Tu dis que tu as un autre mec qui te traiterait mieux
Tu dis que je ne te traite pas bien, mais tu me fais fausse route
Tu postes tout sur Instagram comme si tu nous aimais
Putain, bébé, tu fais comme si j'étais censé apprécier ce genre de choses
Comme si j'aurais dû savoir où tu en étais
Mais tu fais toujours un scandale quand je suis avec une autre fille
Et tu fais comme si c'était ça
Non, non, non, on n'est pas cool bébé
Tête haute, rocking North Face
Je vais te montrer, bébé
Je crie "fuck love" toute la journée
C'est ce que tu voulais, c'est ce que tu voulais, non ?
Oh, c'est ce que tu voulais, c'est ce que tu voulais, non ?
Oh, c'est ce que tu voulais, c'est ce que tu voulais, non ?
Oh, c'est ce que tu voulais, c'est ce que tu voulais, non ?
Tu as dit que tu me détestais
Que tu ne voulais pas sortir avec moi
Que tu ne m'aimais plus vraiment
Et ma chérie, ça me rend fou
Et merde, depuis peu
Je fais juste semblant
Que je m'en fiche complètement
Jusqu'à ce que je m'en fiche vraiment
(Je fais juste semblant)
Tu as dit que tu me détestais
Que tu ne voulais pas sortir avec moi
Que tu ne m'aimais plus vraiment
Et ma chérie, ça me rend fou
Et merde, depuis peu
Je fais juste semblant
Que je m'en fiche complètement
Jusqu'à ce que je m'en fiche vraiment
(Je fais juste semblant)
Je peux dire que tu me manques, ma chérie
Je peux dire que tu me manques, bébé
Je peux voir ce regard dans tes yeux
Je peux dire que tu regrettes de ne jamais m'avoir laissé partir
Ne jamais m'avoir laissé partir, ne jamais m'avoir laissé partir
Ne jamais m'avoir laissé partir, ne jamais m'avoir laissé partir
Ne jamais m'avoir laissé partir, ne jamais m'avoir laissé partir
Ne jamais m'avoir laissé partir, ne jamais m'avoir laissé partir
On n'est pas cool bébé, non non non
Je vais te montrer, bébé, non non non
Tu me manques juste, bébé, non non non