Текст и перевод песни Trevor Dering - Maybe I Should Move On

Maybe I Should Move On

I have not heard back from you in so long
Maybe you just forgot to call
I know that we ended real wrong
Maybe I should move on

I've been living in the past
But I don't think that will last
Maybe I should get a fast car
And drive away somewhere super far away

I'm thinking bout Malibu beach
But that is too close to your reach
I'm considering moving to Nice
But I can't really move from these sheets
And I don't know when I will wake from you
From you...

Still, I got feelings on the real
Waking up like what's the deal?
All this love I can't conceal
Isn't real ideal

I have not heard back from you in so long
Maybe you just forgot to call
I know that we ended real wrong
Maybe I should move on
I don't need no extra complication
Cause you and me together cancellation
Maybe I've been searching for us
But it's been too long lately
Maybe I should move in baby

Peut-être que je devrais passer à autre chose

Je n'ai pas eu de nouvelles de toi depuis si longtemps
Peut-être que tu as simplement oublié d'appeler
Je sais que nous avons mal fini
Peut-être que je devrais passer à autre chose

Je vivais dans le passé
Mais je ne pense pas que ça durera
Peut-être que je devrais me prendre une voiture rapide
Et m'enfuir très loin

Je pense à Malibu Beach
Mais c'est trop près de toi
J'envisage de déménager à Nice
Mais je ne peux pas vraiment bouger de ces draps
Et je ne sais pas quand je me réveillerai de toi
De toi...

Toujours est-il que j'ai des sentiments qui sont réels
Je me réveille et me demande : "C'est quoi le deal ?"
Tout cet amour que je ne peux pas dissimuler
N'est pas vraiment l'idéal

Je n'ai pas eu de nouvelles de toi depuis si longtemps
Peut-être que tu as simplement oublié d'appeler
Je sais que nous avons mal fini
Peut-être que je devrais passer à autre chose
Je n'ai pas besoin de complications supplémentaires
Car toi et moi ensemble, c'est l'annulation
Peut-être que je t'ai cherché
Mais ça fait trop longtemps
Peut-être que je devrais déménager, ma chérie