Parachutes - Trevor Hall перевод на немецкий

Parachutes

The kids are insane
Sick in the brain
Licking the same wounds
We sit with the same moon above us
But we're different from the others
'Cause we share the same pain
It's mutual
It's beautiful
And all of our tears and all of our fears
They all come in one form
But yet we think we're from a different storm
There ain't no question how
We've got realize now that it's mutual
It's beautiful

So how long will we continue to ride this sunken ship
Because I believe that we can find the surface
Even though it seems like this airplane is going down
Don't be afraid
It'll all be ok
You see they're plenty of parachutes to go around

See for whatever it's worth
I never left earth
I choked on my own blood
Alone with my own gun
Surrounded by no one
And now that I'm gone
I still sing my song
To try to keep the children
Away from all the killing
To show them a new mission
Trying to keep some peace in their hearts

Fallschirme

Die Kinder sind verrückt
Krank im Kopf
Lecken dieselben Wunden
Wir sitzen unter demselben Mond über uns
Aber wir sind anders als die anderen
Weil wir denselben Schmerz teilen
Es ist gegenseitig
Es ist wunderschön
Und all unsere Tränen und all unsere Ängste
Sie kommen alle in einer Form
Doch wir denken, wir kämen aus einem anderen Sturm
Zweifellos,
Wir müssen jetzt erkennen, dass es gegenseitig ist
Es ist wunderschön

Also wie lange werden wir weiter auf diesem gesunkenen Schiff fahren
Denn ich glaube, dass wir die Oberfläche finden können
Auch wenn es scheint, als ob dieses Flugzeug abstürzt
Hab keine Angst
Alles wird gut werden
Siehst du, es gibt genug Fallschirme für alle

Sieh mal, was auch immer es wert ist
Ich habe die Erde nie verlassen
Ich erstickte an meinem eigenen Blut
Allein mit meiner eigenen Waffe
Umgeben von niemandem
Und jetzt, wo ich fort bin
Singe ich immer noch mein Lied
Um zu versuchen, die Kinder fernzuhalten
Von all dem Töten
Um ihnen eine neue Mission zu zeigen
Um etwas Frieden in ihren Herzen zu bewahren