Текст и перевод песни Trevor Hall - Parachutes

Parachutes

The kids are insane
Sick in the brain
Licking the same wounds
We sit with the same moon above us
But we're different from the others
'Cause we share the same pain
It's mutual
It's beautiful
And all of our tears and all of our fears
They all come in one form
But yet we think we're from a different storm
There ain't no question how
We've got realize now that it's mutual
It's beautiful

So how long will we continue to ride this sunken ship
Because I believe that we can find the surface
Even though it seems like this airplane is going down
Don't be afraid
It'll all be ok
You see they're plenty of parachutes to go around

See for whatever it's worth
I never left earth
I choked on my own blood
Alone with my own gun
Surrounded by no one
And now that I'm gone
I still sing my song
To try to keep the children
Away from all the killing
To show them a new mission
Trying to keep some peace in their hearts

Parachutes

Les enfants sont fous
Malade dans le cerveau
Lèche les mêmes blessures
Nous sommes assis sous la même lune au-dessus de nous
Mais nous sommes différents des autres
Parce que nous partageons la même douleur
C'est mutuel
C'est magnifique
Et toutes nos larmes et toutes nos peurs
Ils viennent tous sous une seule forme
Mais pourtant nous pensons que nous venons d'une tempête différente
Il n'y a pas de question sur la façon dont
Nous devons réaliser maintenant que c'est mutuel
C'est magnifique

Alors combien de temps allons-nous continuer à rouler sur ce navire englouti
Parce que je crois que nous pouvons trouver la surface
Même s'il semble que cet avion va s'écraser
N'aie pas peur
Tout ira bien
Tu vois, il y a plein de parachutes pour tout le monde

Tu vois, pour ce que ça vaut
Je n'ai jamais quitté la terre
J'ai suffoqué dans mon propre sang
Seul avec mon propre pistolet
Entouré de personne
Et maintenant que je suis parti
Je chante toujours ma chanson
Pour essayer de garder les enfants
Loin de tous les meurtres
Pour leur montrer une nouvelle mission
Essayer de garder un peu de paix dans leurs cœurs