Текст и перевод песни Trevor Hall - Proof of Destruction

Proof of Destruction

I place my hands in mudra
I'm sorry that they abuse ya
I'll pray for the sky to break
For you to escape into a new one
I still raise my flags while the soldiers load their mags
We need to stop the crys of the orphan callin for her dad
Lets clean the slate, it's never too late

You're leaving nothing for the youth
Just the proof, of destruction

The doctors give the pills
But the pills don't have the will
To take the pain out of the brain
They just make the brain insane
And still they distribute the poison
It kills the creative voices
When will we finally silence all of these violent noises
So oh now, the source needs to be found

You're leaving nothing for the youth
Just the proof, of destruction
You're leaving nothing for the youth
Just the proof, of destruction

Violence is bringing us down
It's bringin us six feet under ground
But we think we're alive and breathing
When we're talking we're actually screaming
When will we make a change, things need to be rearranged
I don't want to live the rest of my life hiding in shame
So can you see the child's eyes, are you really that blind?

You're leaving nothing for the youth
Just the proof, of destruction
You're leaving nothing for the youth
Just the proof, of destruction
You're leaving nothing for the youth
Just the proof, of destruction

Shiva Shiva Shiva Shambo
The war is finally over, all of the soldiers can go home
Oh peace it speaks beneath the trees and leaves and now we're on a loving tone
Hail Hari, Hail Hari Krishna
For putting the love in all of the hearts of all of our brothers and sisters
Now that we're freedom bound we finally found the road that comes from the winter

You're leaving nothing for the youth
Just the proof, of destruction, of destruction
You're leaving nothing for the youth
Just the proof, of destruction, of destruction
You're leaving nothing for the youth
Just the proof, of destruction

Today was the first day that the people wiped their tears
Now that we've found our home land we can finally live without fear
Love it runs within our blood
We've found the shelter, our kingdom
All are welcome all can come, to our palace on the sun

Preuve de Destruction

Je place mes mains en mudra
Je suis désolé qu'ils abusent de toi
Je prierai pour que le ciel se brise
Pour que tu puisses t'échapper dans un nouveau
Je lève toujours mes drapeaux pendant que les soldats chargent leurs chargeurs
Nous devons arrêter les cris de l'orphelin qui appelle son père
Nettoyons l'ardoise, il n'est jamais trop tard

Tu ne laisses rien pour la jeunesse
Rien que la preuve, de la destruction

Les médecins donnent les pilules
Mais les pilules n'ont pas la volonté
D'enlever la douleur du cerveau
Ils rendent juste le cerveau fou
Et ils continuent de distribuer le poison
Il tue les voix créatives
Quand allons-nous enfin faire taire tous ces bruits violents
Alors, maintenant, la source doit être trouvée

Tu ne laisses rien pour la jeunesse
Rien que la preuve, de la destruction
Tu ne laisses rien pour la jeunesse
Rien que la preuve, de la destruction

La violence nous entraîne vers le bas
Elle nous entraîne six pieds sous terre
Mais nous pensons que nous sommes vivants et respirons
Quand nous parlons, nous crions en réalité
Quand allons-nous changer, les choses doivent être réorganisées
Je ne veux pas vivre le reste de ma vie à me cacher de la honte
Alors peux-tu voir les yeux de l'enfant, es-tu vraiment aveugle ?

Tu ne laisses rien pour la jeunesse
Rien que la preuve, de la destruction
Tu ne laisses rien pour la jeunesse
Rien que la preuve, de la destruction
Tu ne laisses rien pour la jeunesse
Rien que la preuve, de la destruction

Shiva Shiva Shiva Shambo
La guerre est enfin terminée, tous les soldats peuvent rentrer à la maison
Oh la paix, elle parle sous les arbres et les feuilles, et maintenant nous sommes sur un ton d'amour
Salut Hari, Salut Hari Krishna
Pour avoir mis l'amour dans tous les cœurs de tous nos frères et sœurs
Maintenant que nous sommes liés à la liberté, nous avons enfin trouvé la route qui vient de l'hiver

Tu ne laisses rien pour la jeunesse
Rien que la preuve, de la destruction, de la destruction
Tu ne laisses rien pour la jeunesse
Rien que la preuve, de la destruction, de la destruction
Tu ne laisses rien pour la jeunesse
Rien que la preuve, de la destruction

Aujourd'hui était le premier jour où les gens ont essuyé leurs larmes
Maintenant que nous avons retrouvé notre patrie, nous pouvons enfin vivre sans peur
L'amour coule dans notre sang
Nous avons trouvé l'abri, notre royaume
Tous sont les bienvenus, tous peuvent venir, à notre palais sur le soleil