Текст и перевод песни Trevor Jackson - Guy on the Side

Guy on the Side

I can feel it when you kiss me
You know I love it when you touch
Me, but I hate the way that
You love me, I'm too vulnerable

I can't let it show, so don't
Sell me your love that you know
I cannot buy, I'm just the guy
On the side, you belong to somebody

Else, girl, it's alright, I'm
Thinkin' I'm in and I'm there
Baby don't sell me no love
That you know I cannot buy

I'm just the guy on the side
You belong to somebody else
Girl, it's alright, but it's
Getting harder to tell who

You in love with, I know I
Can't, can't go all in, or
I'll end up, end up falling
I know how to play the role

But girl, that shit is getting
Old, getting old, yeah, if
You didn't know, now you know
I can feel it when you kiss me

You know I love it when you
Touch me, but I hate the way
That you love me, I'm too
Vulnerable, I can't let it show

So don't sell me your love that
You know I cannot buy, I'm
Just the guy on the side, you
Belong to somebody else

Girl, it's alright, I'm
Thinkin' I'm in and I'm there
Baby don't sell me no love
That you know I cannot buy

I'm just the guy on the side
You belong to somebody else
Girl, it's alright, but it's
Getting harder to tell who

You in love with, so don't
Sell me your love that you know
I cannot buy, I'm just the guy
On the side, you belong to somebody

Else, girl, it's alright
I'm thinkin' I'm in and I'm there
Baby don't sell me no love
That you know I cannot buy

I'm just the guy on the side
You belong to somebody else
Girl, it's alright, but it's
Getting harder to tell who

You in love with, who you
In love with, when you kiss me
In public, babe, yeah, do
You trust this, I know you love me

Why don't you tell me, babe?

L'amant secret

Je le sens quand tu m'embrasses
Tu sais que j'adore quand tu me touches
Mais je déteste la façon dont
Tu m'aimes, je suis trop vulnérable

Je ne peux pas le montrer, alors ne me
Vends pas ton amour, tu sais que
Je ne peux pas l'acheter, je suis juste l'amant
Secret, tu appartiens à quelqu'un d'autre

Chérie, ça va, je
Crois que j'y suis, que je suis dedans
Bébé, ne me vends pas d'amour
Que tu sais que je ne peux pas acheter

Je suis juste l'amant secret
Tu appartiens à quelqu'un d'autre
Chérie, ça va, mais ça
Devient de plus en plus difficile de savoir de qui

Tu es amoureuse, je sais que je
Ne peux pas, je ne peux pas tout donner, sinon
Je finirai, je finirai par tomber amoureux
Je sais comment jouer le rôle

Mais chérie, ça devient
Vieux, ça devient vieux, ouais, si
Tu ne le savais pas, maintenant tu le sais
Je le sens quand tu m'embrasses

Tu sais que j'adore quand tu
Me touches, mais je déteste la façon dont
Tu m'aimes, je suis trop
Vulnérable, je ne peux pas le montrer

Alors ne me vends pas ton amour, tu
Sais que je ne peux pas l'acheter, je suis
Juste l'amant secret, tu
Appartiens à quelqu'un d'autre

Chérie, ça va, je
Crois que j'y suis, que je suis dedans
Bébé, ne me vends pas d'amour
Que tu sais que je ne peux pas acheter

Je suis juste l'amant secret
Tu appartiens à quelqu'un d'autre
Chérie, ça va, mais ça
Devient de plus en plus difficile de savoir de qui

Tu es amoureuse, alors ne me
Vends pas ton amour, tu sais que
Je ne peux pas l'acheter, je suis juste l'amant
Secret, tu appartiens à quelqu'un d'autre

Chérie, ça va
Je crois que j'y suis, que je suis dedans
Bébé, ne me vends pas d'amour
Que tu sais que je ne peux pas acheter

Je suis juste l'amant secret
Tu appartiens à quelqu'un d'autre
Chérie, ça va, mais ça
Devient de plus en plus difficile de savoir de qui

Tu es amoureuse, de qui tu es
Amoureuse, quand tu m'embrasses
En public, bébé, ouais, as-tu
Confiance en ça, je sais que tu m'aimes

Pourquoi tu ne me le dis pas, bébé?