Happy Home - Trevor Jackson перевод на французский

Happy Home

You caught her on her knees, yeah
Wasn't my fault she came at me, yeah
She let me hit then caught amnesia
I'm innocent, I come in peace, yeah

I ain't tryna break up no happy home
But she hit me right back when she alone
When she alone, yeah, yeah

Ayy, you claimin' that's your main piece (main piece), uh
But that ain't what she told me (told me, yeah)
You say you got her on a leash (on a leash, haha)
But that ain't what she told me (nah, nah-nah)
She wanna go on shopping sprees (mm-hmm)
She wanna hit the Maldives (mm-hmm)
Who am I to deprive her of the things she needs?
That ain't what she told me

That ain't what she told me, told me, told me
I'm sorry that you ain't the one and only
I know you wonder where she got that Rollie
But I been puttin' shots up like I'm Kobe
And lately, I can't answer (oh)
Wouldn't believe me if I told you where them pretty lips been
Mm, she like to mix it with the gin
Yeah, that's your girl, but she my twin

I ain't tryna break up no happy home
But she hit me right back when she alone
When she alone, yeah, yeah

Ayy, you claimin' that's your main piece (main piece), uh
But that ain't what she told me (told me, yeah)
You say you got her on a leash (on a leash, haha)
But that ain't what she told me (nah, nah-nah)
She wanna go on shopping sprees (mm-hmm)
She wanna hit the Maldives (mm-hmm)
Who am I to deprive her of the things she needs?
That ain't what she told me

Told me, told me (I know you wonder where she got that Rollie)
Told me, told me
Told me (but I been puttin' shots up like I'm Kobe)
That ain't what she told me
Told me, told me
Told me, told me (I know you wonder where she got that Rollie)
Told me (but I been puttin' shots up like I'm Kobe)
Yeah, that ain't what she told you

Un Foyer Heureux

Tu l'as surprise à genoux, ouais
Ce n'était pas ma faute si elle est venue vers moi, ouais
Elle m'a laissé faire puis a eu une amnésie
Je suis innocent, je viens en paix, ouais

J'essaie pas de briser un foyer heureux
Mais elle me rappelle dès qu'elle est seule
Quand elle est seule, ouais, ouais

Ayy, tu prétends que c'est ta principale (principale), uh
Mais ce n'est pas ce qu'elle m'a dit (m'a dit, ouais)
Tu dis que tu l'as en laisse (en laisse, haha)
Mais ce n'est pas ce qu'elle m'a dit (nah, nah-nah)
Elle veut faire du shopping (mm-hmm)
Elle veut aller aux Maldives (mm-hmm)
Qui suis-je pour la priver des choses dont elle a besoin ?
Ce n'est pas ce qu'elle m'a dit

Ce n'est pas ce qu'elle m'a dit, dit, dit
Je suis désolé que tu ne sois pas le seul et l'unique
Je sais que tu te demandes où elle a eu cette Rollie
Mais j'enchaîne les paniers comme Kobe
Et ces derniers temps, je ne peux pas répondre (oh)
Tu ne me croirais pas si je te disais où ses jolies lèvres sont passées
Mm, elle aime le mélanger avec du gin
Ouais, c'est ta meuf, mais c'est ma jumelle

J'essaie pas de briser un foyer heureux
Mais elle me rappelle dès qu'elle est seule
Quand elle est seule, ouais, ouais

Ayy, tu prétends que c'est ta principale (principale), uh
Mais ce n'est pas ce qu'elle m'a dit (m'a dit, ouais)
Tu dis que tu l'as en laisse (en laisse, haha)
Mais ce n'est pas ce qu'elle m'a dit (nah, nah-nah)
Elle veut faire du shopping (mm-hmm)
Elle veut aller aux Maldives (mm-hmm)
Qui suis-je pour la priver des choses dont elle a besoin ?
Ce n'est pas ce qu'elle m'a dit

M'a dit, m'a dit (Je sais que tu te demandes où elle a eu cette Rollie)
M'a dit, m'a dit
M'a dit (mais j'enchaîne les paniers comme Kobe)
Ce n'est pas ce qu'elle m'a dit
M'a dit, m'a dit
M'a dit, m'a dit (Je sais que tu te demandes où elle a eu cette Rollie)
M'a dit (mais j'enchaîne les paniers comme Kobe)
Ouais, ce n'est pas ce qu'elle t'a dit