Trevor Koin - Autocorrect - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trevor Koin - Autocorrect




Autocorrect
Correction automatique
Typed it too much
Je l'ai tapé trop souvent
Cause everytime I type a letter on my phone
Parce que chaque fois que je tape une lettre sur mon téléphone
Your name just
Ton nom juste
Pops up
Apparaît
Ey
Maybe I typed it too much
Peut-être que je l'ai tapé trop souvent
Cause everytime I type a letter on my phone
Parce que chaque fois que je tape une lettre sur mon téléphone
Your name just pops up
Ton nom apparaît
Ey
Maybe I typed it too much
Peut-être que je l'ai tapé trop souvent
Cause everytime I type a letter on my phone
Parce que chaque fois que je tape une lettre sur mon téléphone
Your name just pops up
Ton nom apparaît
On my autocorrect list
Sur ma liste de correction automatique
You're in my head
Tu es dans ma tête
A tumor
Une tumeur
But you only make it better
Mais tu la rends meilleure
Even though
Même si
You don't really do much
Tu ne fais pas grand-chose
Really do much
Tu ne fais pas grand-chose
Yeah I fall in love too easy
Ouais, je tombe amoureux trop facilement
And you know I'm super needy
Et tu sais que je suis super nécessiteux
And I'm also super cheesy
Et je suis aussi super cheesy
I'll make a song to say I need you
Je vais faire une chanson pour dire que j'ai besoin de toi
Yeah I need ya
Ouais, j'ai besoin de toi
You
Toi
Got me trippin
Tu me fais tripper
I'm addicted to you like you ritalin
Je suis accro à toi comme si tu étais du Ritalin
I wish that I could change up the weather
J'aimerais pouvoir changer le temps
Every second with you is a memory
Chaque seconde avec toi est un souvenir
Baby girl will you do me a solid
Bébé, fais-moi une faveur
The keys to your heart but the others don't let em' in
Les clés de ton cœur, mais les autres, ne les laisse pas entrer
The effects of attachment are setting in
Les effets de l'attachement se font sentir
If you died
Si tu mourrais
In a coffin I'm getting in
Je rentre dans un cercueil
Maybe I typed it too much
Peut-être que je l'ai tapé trop souvent
Cause everytime I type a letter on my phone
Parce que chaque fois que je tape une lettre sur mon téléphone
Your name just pops up
Ton nom apparaît
On my autocorrect list
Sur ma liste de correction automatique
You're in my head
Tu es dans ma tête
A tumor
Une tumeur
But you only make it better
Mais tu la rends meilleure
Even though
Même si
You don't really do much
Tu ne fais pas grand-chose
Yeah I don't have many words to say
Ouais, je n'ai pas beaucoup de mots à dire
But you still running through my brain
Mais tu continues de me trotter dans la tête
I'm tryna not sound so cliché
J'essaie de ne pas paraître cliché
But it's getting harder and harder to explain
Mais c'est de plus en plus difficile à expliquer
I really like rainy days
J'aime vraiment les jours de pluie
But then also I don't mind the sunny days
Mais je n'ai pas non plus d'objection aux jours ensoleillés
But I really do prefer it when it's grey
Mais je préfère vraiment quand il fait gris
That gives a better image of my brain
Ça donne une meilleure image de mon cerveau
Uh
Euh
Yeah I try to convey
Ouais, j'essaie de transmettre
But everytime I try I end up failing
Mais chaque fois que j'essaie, je finis par échouer
I'm starting to feel like time is starting to chase me
Je commence à avoir l'impression que le temps me poursuit
And demons behind they starting to trail me
Et les démons derrière me traînent
Uh
Euh
But my energy's high and I'm way too positive
Mais mon énergie est élevée et je suis beaucoup trop positif
I'm walking on land mines
Je marche sur des mines terrestres
Through trip wires
À travers des fils de déclenchement
And nothing's happening
Et rien ne se passe
My mind keeps running away
Mon esprit continue de s'enfuir
A single subject
Un seul sujet
It can't fathom it
Il ne peut pas le comprendre
I should start sticking to scrips
Je devrais commencer à me tenir aux scripts
Guess I'll be good at that
Je pense que je serai bon à ça
Maybe I typed it too much
Peut-être que je l'ai tapé trop souvent
Cause everytime I type a letter on my phone
Parce que chaque fois que je tape une lettre sur mon téléphone
Your name just pops up
Ton nom apparaît
On my autocorrect list
Sur ma liste de correction automatique
You're in my head
Tu es dans ma tête
A tumor
Une tumeur
But you only make it better
Mais tu la rends meilleure
Even though
Même si
You don't really do much
Tu ne fais pas grand-chose





Авторы: Trevor Koin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.