Текст и перевод песни Trevor Koin - Fiji

Fiji

I wanna be out on a beach, somewhere out in Fiji
Blind in the heart yeah I can't see, demons trying to reach me
Shawtie said that I can't leave, cause she say she need me
But I'm never happy, I'm not gonna lie, I been thinking about suicide
Sad and depressed
Fact of the matter is I haven't been my best
Other news is that I haven't been sleeping well
Waking up from nightmares, sweating in my bed
And, I had a dream that I fell in love
I woke up punching the air cause I wasn't next to her
She was so perfect, I was ready to make love songs for her
I was like damn finally, we ain't going back to hurt
But I guess that we're really stuck in the rut
Stuck in the mud
I was gon' switch songs from the sadness
And talk about love
I guess that's not supposed to happen
The devil's probably watching and laughing

It's like I'm stuck to this
Laughing, my life's amusing
I'm
The one losing all my energy
And I'm
Losing more than just my sanity
I can't
Recall happy memories
It's like I'm dead to me
I can't relate to healing
Stop
Telling me to find happiness
I can't
I tried that shit desperately
And I'm
On the road to the death of me

Everyday we get closer to death, but I'm running
And I got a fear of death, I don't want it
So my misery loop and all
I need Tylenol
This is sickening I just wanna get through it that's all

Mad as hell
Sad as well
My mind's like one of them sad motels
I'm inside and through the blinds I only see red
Running out of cares
But that's to say I had em to start
Feel like Push baby, cause it's me and my broken heart
Feel like me and reality are split apart

I'ma end up killing me, eventually
And I'm scared that I won't even get to rest in peace
Cause I feel like I lost my soul, a while ago
I look around and faces start to laugh at me
These things just started happening, these things just started happening
Uhuh, these things just started happening

Fidji

Je veux être sur une plage, quelque part aux Fidji
Aveugle au cœur, ouais je ne vois pas, les démons essaient de me rejoindre
Ma chérie a dit que je ne pouvais pas partir, parce qu'elle dit qu'elle a besoin de moi
Mais je ne suis jamais heureux, je ne vais pas mentir, j'ai pensé au suicide
Triste et déprimé
Le fait est que je n'ai pas été à mon meilleur
Autre nouvelle, je n'ai pas bien dormi
Je me réveille de cauchemars, je transpire dans mon lit
Et, j'ai rêvé que je tombais amoureux
Je me suis réveillé en frappant l'air parce que je n'étais pas à côté d'elle
Elle était tellement parfaite, j'étais prêt à faire des chansons d'amour pour elle
Je me suis dit, "Enfin, on ne retournera plus jamais au mal"
Mais je suppose qu'on est vraiment coincés dans la routine
Coincés dans la boue
J'allais changer de chanson de la tristesse
Et parler d'amour
Je suppose que ce n'est pas censé arriver
Le diable regarde probablement et rit

C'est comme si j'étais collé à ça
Rire, ma vie est amusante
Je suis
Celui qui perd toute son énergie
Et je suis
Je perds plus que ma santé mentale
Je ne peux pas
Rappelle-toi les bons souvenirs
C'est comme si j'étais mort pour moi
Je ne peux pas me rapporter à la guérison
Arrête
De me dire de trouver le bonheur
Je ne peux pas
J'ai essayé ça désespérément
Et je suis
Sur la route de ma mort

Chaque jour, on se rapproche de la mort, mais je cours
Et j'ai peur de la mort, je ne la veux pas
Donc ma boucle de misère et tout
J'ai besoin de Tylenol
C'est écœurant, je veux juste passer à travers, c'est tout

Fou de rage
Triste aussi
Mon esprit est comme l'un de ces motels tristes
Je suis à l'intérieur et à travers les stores, je ne vois que du rouge
Je manque de soins
Mais c'est dire que je les avais au départ
Je me sens comme Push baby, parce que c'est moi et mon cœur brisé
Je me sens comme moi et la réalité sont séparés

Je vais finir par me tuer, éventuellement
Et j'ai peur de ne même pas pouvoir me reposer en paix
Parce que j'ai l'impression d'avoir perdu mon âme, il y a longtemps
Je regarde autour de moi et les visages commencent à se moquer de moi
Ces choses ont commencé à arriver, ces choses ont commencé à arriver
Ouais, ces choses ont commencé à arriver