I Ain't Going Back - Trevor Koin перевод на немецкий

I Ain't Going Back

Pills she popping
She wanna take a photo

I ain't going back to her
I ain't going back to hurt
I ain't going back there
This shit like a movie by Tim Burton
I ain't going back
She say she getting drunk so casual
I dislike her even more
Swear to God I tried so hard
Ain't no going back

No more, thrills I'm nauseous
She wanna take a photo, with me showing off
It look like she did her homework
She lied and I made a song for her
The title's Elizabeth Olsen
I don't even know this woman
Thought to drink away the problems
I'm thinking like my father
And if this reach you momma
I'm feeling terrible

But I ain't going back
She said I'm her super guy
I'm
I'm in the coffin I already died
I'm
I'm on the ground my head spins sometimes
Like a roller coaster ride
My hands up, my eyes low, I'm 'bout to throw up

One two three go out of my window
One two three clothes she kicking me out
What's happening, she telling me I don't need to know
How you gon' kick me out my own house
I'm too numb
I been chasing women just to hold my hand
Also, also it's too cold
I been freezing
Need a better lifestyle
Someone to change the seasons
I need it

So I ain't going back to her
I ain't going back to arguments that I ain't really need
I ain't going back to heartache
Not me
I ain't going back to her
I ain't going back to her
I ain't going back there

Ich gehe nicht zurück

Pillen, die sie schluckt
Sie will ein Foto machen

Ich gehe nicht zurück zu ihr
Ich gehe nicht zurück zum Schmerz
Ich gehe nicht dorthin zurück
Das Ganze ist wie ein Film von Tim Burton
Ich gehe nicht zurück
Sie sagt, sie betrinkt sich so beiläufig
Ich mag sie noch weniger
Schwöre bei Gott, ich habe mich so angestrengt
Es gibt kein Zurück

Keine Nervenkitzel mehr, mir ist übel
Sie will ein Foto machen, auf dem ich angebe
Es sieht aus, als hätte sie ihre Hausaufgaben gemacht
Sie hat gelogen und ich habe einen Song für sie gemacht
Der Titel ist Elizabeth Olsen
Ich kenne diese Frau nicht einmal
Dachte, ich könnte die Probleme wegtrinken
Ich denke wie mein Vater
Und wenn das dich erreicht, Mama
Ich fühle mich schrecklich

Aber ich gehe nicht zurück
Sie sagte, ich bin ihr Super-Typ
Ich
Ich liege im Sarg, ich bin schon gestorben
Ich
Ich liege am Boden, mein Kopf dreht sich manchmal
Wie eine Achterbahnfahrt
Meine Hände hoch, meine Augen gesenkt, ich muss mich gleich übergeben

Eins, zwei, drei, raus aus meinem Fenster
Eins, zwei, drei, Kleider, sie wirft mich raus
Was passiert, sie sagt mir, ich muss es nicht wissen
Wie kannst du mich aus meinem eigenen Haus werfen?
Ich bin zu gefühllos
Ich bin Frauen hinterhergelaufen, nur um meine Hand zu halten
Außerdem, außerdem ist es zu kalt
Ich friere
Brauche einen besseren Lebensstil
Jemanden, der die Jahreszeiten ändert
Ich brauche es

Also gehe ich nicht zurück zu ihr
Ich gehe nicht zurück zu Streitereien, die ich nicht wirklich brauche
Ich gehe nicht zurück zum Herzschmerz
Ich nicht
Ich gehe nicht zurück zu ihr
Ich gehe nicht zurück zu ihr
Ich gehe nicht dorthin zurück