Текст и перевод песни Trevor Koin - Pretty Pair

Pretty Pair

(Damn Terrificc)
My lover
Me and her would make a

Me and her would make a pretty pair
She pretty enough for me
Ask me why I gotta see you here
I love your company
Early morning woke up alone
You deserted me
Only time that I feel at home when you next to me
My darling

Let's go out tonight
First time I made a love song that felt real
You improve my life
For once a year started right
My darling
I'm love struck

But can you keep a secret
I knew that I loved you when we first met
If I'm moving too fast I'll wait
How I already imagined you in a white dress I do yeah
We can start a new life far away
I feel like you been found

I made this song a year ago
I called it I hope you find her
And now
I think she sitting next to me

Jolie Paire

(Damn Terrificc)
Ma chérie
Nous ferions une

Nous ferions une jolie paire
Tu es assez belle pour moi
Demande-moi pourquoi je dois te voir ici
J'aime ta compagnie
Je me suis réveillé seul ce matin
Tu m'as quitté
Je ne me sens chez moi que quand tu es à côté de moi
Ma chérie

Sortons ce soir
C'est la première fois que j'écris une chanson d'amour qui me semble réelle
Tu améliores ma vie
Pour une fois, une année a bien commencé
Ma chérie
Je suis amoureux

Mais peux-tu garder un secret ?
J'ai su que je t'aimais dès notre rencontre
Si je vais trop vite, j'attendrai
J'ai déjà imaginé ce que tu serais en robe blanche, oui, je l'ai fait
On peut commencer une nouvelle vie loin d'ici
J'ai l'impression de t'avoir trouvée

J'ai écrit cette chanson il y a un an
Je l'ai appelée "J'espère que tu la trouveras"
Et maintenant
Je pense qu'elle est assise à côté de moi