Trevor Koin - Right Foot - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trevor Koin - Right Foot




Right Foot
Pied Droit
(Uh, uh, uhhh)
(Uh, uh, uhhh)
(Uh, uh, uh, uhhhh)
(Uh, uh, uh, uhhhh)
(Ey, uh, eyy)
(Ey, uh, eyy)
(It's Mikey on the track)
(C'est Mikey sur la prod)
Right foot stepping on these niggas
Pied droit qui écrase ces gars
Uh, Right foot stepping on these niggas
Uh, Pied droit qui écrase ces gars
Uh, Right foot stepping on these niggas, if you need revision
Uh, Pied droit qui écrase ces gars, si tu as besoin d'une révision
I!
Ouais!
Getting to that money, eighteen figure nigga
Je cours après cet argent, mec à 18 chiffres
I!
Ouais!
Lowkey was a bummy nigga, I ain't have da vision
J'étais un minable discret, je n'avais pas la vision
I!
Ouais!
Now wanna be with the homies, somewhere out there on an island
Maintenant je veux être avec les potes, quelque part sur une île
So much, so much, that's what I want
Tant, tant, c'est ce que je veux
Diamonds, falling, that's when I walk
Des diamants, qui tombent, c'est quand je marche
Off the, Perky, I'm on the wok
Sous, Percocet, je suis dans le bain
Neck to, glisten, just like that water, uh
Le cou, qui brille, comme l'eau, uh
I'm starting to become some people's father
Je commence à devenir le père de certaines personnes
Lame said I dropped the ball, he ain't know that I caught it
Les nuls disaient que j'avais laissé tomber la balle, ils ne savaient pas que je l'avais rattrapée
I'm starting to lose my mind, a little bit psychotic
Je commence à perdre la tête, un peu psychotique
I'm in a fast car and I'm getting nauseous
Je suis dans une voiture rapide et j'ai la nausée
Uh, I been off it for an hour
Uh, j'ai arrêté ça il y a une heure
She said she like the white, said she like the powder
Elle a dit qu'elle aimait le blanc, elle a dit qu'elle aimait la poudre
I can't be with you, sorry my momma won't allow it
Je ne peux pas être avec toi, désolée ma mère ne le permettra pas
I'm still living off my home allowance
Je vis encore de l'argent de poche de ma mère
One two
Un deux
I don't wanna hurt you
Je ne veux pas te faire de mal
Didn't really love you
Je ne t'aimais pas vraiment
Didn't even like you
Je ne t'aimais même pas
I was sitting beside you
J'étais assis à côté de toi
And wanted to leave
Et je voulais partir
But then your eyes they pulled me back and held me by the sleave
Mais tes yeux m'ont retenu et m'ont attrapé par la manche
Now I'm blowing with the leaves
Maintenant je m'envole avec les feuilles
My heart right out the window
Mon cœur par la fenêtre
I remember you standing in that mink coat
Je me souviens de toi dans ce manteau de vison
Cold as ice but you probably super warm in there
Froid comme la glace mais tu devais avoir chaud dedans
You hazardous there probably should be warnings there
Tu es dangereuse, il devrait y avoir des avertissements
I know
Je sais
I should have trusted noone
J'aurais ne faire confiance à personne
But then I gave my trust to you
Mais je t'ai fait confiance
Now I turn my back to the world
Maintenant je tourne le dos au monde
And the blame is all to you
Et c'est de ta faute
But I guess I'll never be hurt
Mais je suppose que je ne souffrirai plus jamais
I promise that I'll never go through that, again
Je te promets que je ne revivrai plus jamais ça
Now it's left foot stepping on the gas
Maintenant c'est le pied gauche qui appuie sur l'accélérateur
All my problems in the rear view
Tous mes problèmes dans le rétroviseur
Music way too loud
La musique est trop forte
I can't really fucking hear you
Je ne t'entends pas vraiment
Moving way too fast
Je vais beaucoup trop vite
Look around I'm nowhere near you
Regarde autour de toi, je suis loin de toi
Get to the bucks, keep it a buck
Obtenir l'argent, rester franc
Money's what I'm here for
L'argent c'est pour ça que je suis
But I woke up today
Mais je me suis réveillé aujourd'hui
Begging and fiending to fall inlove (Uh, ey)
En train de supplier et de mourir d'envie de tomber amoureux (Uh, ey)
And it's not much to say
Et ce n'est pas grand-chose à dire
Looking for someone to tell them, I love ya (Ey)
Je cherche quelqu'un à qui dire, je t'aime (Ey)
But it's gonna be hard for me
Mais ça va être dur pour moi
Cause I ain't really felt that in a while about someone (Ey)
Parce que je n'ai pas vraiment ressenti ça pour quelqu'un depuis longtemps (Ey)
Your mistakes start to haunt ya
Tes erreurs commencent à te hanter
Then your past turns to trauma
Puis ton passé se transforme en traumatisme
Someone told me I'm eerily special
Quelqu'un m'a dit que j'étais étrangement spécial
Oh my God I deserve me a medal
Oh mon Dieu, je mérite une médaille
Demons out the woodwork I feel like Geppetto
Des démons dans les boiseries, je me sens comme Geppetto
Trailing my moves like I am dropping petals
Ils suivent mes mouvements comme si je laissais tomber des pétales
She loves me
Elle m'aime
She loves me
Elle m'aime
NOT!
PAS DU TOUT!
Guess we'll find out that shit in the meadow
On verra bien ça dans le pré
Satan want my soul had to hit him with the N-O
Satan veut mon âme, j'ai lui dire NON
I'm in the dark my hands out Adele hello
Je suis dans le noir, les mains tendues, Adele bonjour
Soon it's both feet, stomping on the ground
Bientôt, ce sont les deux pieds qui piétinent le sol
Oh my God I made a million
Oh mon Dieu, j'ai gagné un million
Buy my mom a car and a house and diamond earings
Acheter une voiture à ma mère, une maison et des boucles d'oreilles en diamant
Tell everybody fuck off
Dire à tout le monde d'aller se faire foutre
And don't come near me
Et de ne pas s'approcher de moi
I'm happy with my homies
Je suis heureux avec mes potes
I'm happy in my lonely
Je suis heureux dans ma solitude
But still I don't fuck with the dark
Mais je n'aime toujours pas le noir
I feel just like the police
Je me sens comme la police
Tryna cop me a watch and a car
Essayer de m'acheter une montre et une voiture
That both start with roll
Qui commencent toutes les deux par roll
Tryna empty out my pockets and only see bank rolls
Essayer de vider mes poches et ne voir que des liasses de billets
He a rich ass nigga, look at all the bank rolls
C'est un putain de riche, regardez toutes ces liasses de billets
But I guess, that's just, how life goes
Mais je suppose que c'est comme ça que la vie est
I'm looking, for someone, to call home
Je cherche quelqu'un à appeler chez moi
Contradicting myself cause I like being on my own (It's Mikey on the track)
Je me contredis parce que j'aime être seul (C'est Mikey sur la prod)





Авторы: Trevor Koin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.