Trevor Koin - The Devil Made Me Do It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trevor Koin - The Devil Made Me Do It




The Devil Made Me Do It
Le diable m'a fait le faire
Why I still gotta deal
Pourquoi je dois encore faire face
Why I still gotta (Damn Terrificc)
Pourquoi je dois encore (Damn Terrificc)
Why I still gotta
Pourquoi je dois encore
Why I still gotta deal with heartbreak (Love)
Pourquoi je dois encore faire face aux chagrins d'amour (Amour)
When does the song end
Quand la chanson se terminera-t-elle
I should have seen it coming (I should)
J'aurais le voir venir (Je l'aurais fait)
But the devil always wins
Mais le diable gagne toujours
I always blame myself (I do)
Je me blâme toujours (Je le fais)
But the devil made me do it
Mais le diable m'a fait le faire
This his influence
C'est son influence
Think he's after my heart
Il pense qu'il est après mon cœur
When will they find a cure to my pain (When)
Quand trouveront-ils un remède à ma douleur (Quand)
No doctors have
Aucun médecin n'a
Guess we don't want that
Je suppose que nous ne voulons pas ça
These songs too hard
Ces chansons sont trop difficiles
I keep going back to back with heartbreak
Je continue de faire face à face avec la douleur
I don't know who won
Je ne sais pas qui a gagné
Is it me cause I got him
Est-ce moi parce que je l'ai eu
Is it him cause I'm hurt (Let's rewind)
Est-ce lui parce que je suis blessé (Rewindons)
Last year the blame will fall to me
L'année dernière, le blâme me retombera dessus
I should have let you know I was into you
J'aurais te faire savoir que j'étais en toi
I hope you don't hear this song if it's about you
J'espère que tu n'entendras pas cette chanson si elle est à propos de toi
I hope you don't actually care what I do
J'espère que tu ne te soucies pas vraiment de ce que je fais
Heartbreak in the background of my room
Chagrin d'amour en arrière-plan de ma chambre
Heartbreak in the back what do I do
Chagrin d'amour dans le dos que dois-je faire
I was trippin like I hadn't tied my shoe
J'étais en train de tripper comme si je n'avais pas attaché ma chaussure
And I don't wanna leave cause I only want you
Et je ne veux pas partir parce que je ne veux que toi
Why I still gotta deal with heartbreak (Love)
Pourquoi je dois encore faire face aux chagrins d'amour (Amour)
When does the song end
Quand la chanson se terminera-t-elle
I should have seen it coming
J'aurais le voir venir
But the devil always wins
Mais le diable gagne toujours
I always blame myself
Je me blâme toujours
But the devil made me do it
Mais le diable m'a fait le faire
This his influence
C'est son influence
Think he's after my heart
Il pense qu'il est après mon cœur
When will they find a cure to my pain
Quand trouveront-ils un remède à ma douleur
No doctors have
Aucun médecin n'a
Guess we don't want that
Je suppose que nous ne voulons pas ça
These songs too hard
Ces chansons sont trop difficiles
I keep going back to back with heartbreak
Je continue de faire face à face avec la douleur
I don't know who won
Je ne sais pas qui a gagné
Is it me cause I got him
Est-ce moi parce que je l'ai eu
Is it him cause I'm hurt
Est-ce lui parce que je suis blessé
First girl I'd say come back to
Première fille, je dirais reviens à
I was out of line
J'étais hors de ligne
And acted the way that I shouldn't
Et j'ai agi de la manière dont je ne devrais pas
I know we're kids experiments due
Je sais que nous sommes des enfants des expériences dues
But I don't wanna experiment on anyone else except you
Mais je ne veux expérimenter personne d'autre sauf toi
Love
Amour
What have I begun
Qu'est-ce que j'ai commencé
This type of shit don't ever hit me really what have I become
Ce genre de merde ne me frappe jamais vraiment, que suis-je devenu
It ain't fun
Ce n'est pas amusant
What I'm trippin on
Ce sur quoi je suis en train de tripper
I should probably get away from this cause I'ma end up hurt
Je devrais probablement m'éloigner de ça parce que je vais finir par être blessé
Why I still gotta
Pourquoi je dois encore
Why I still gotta deal with heartbreak
Pourquoi je dois encore faire face à la douleur
When does the song end
Quand la chanson se terminera-t-elle
I should have seen it coming
J'aurais le voir venir
But the devil always wins
Mais le diable gagne toujours
Yeah the devil made me do it
Ouais, le diable m'a fait le faire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.