Текст и перевод песни Trevor Koin - The Devil Wears Dolce & Gabbana

The Devil Wears Dolce & Gabbana

Uh, you said the devil wears prada
Well my devil comes around rocking Dolce & Gabbana
Sometimes Saint Laurent shoes

Ey, you said the devil wears prada
It's scary, cause I ain't seen her wear nothing but Dolce and Gabbana
This shit been rocking me to my core
I guess he wasn't lying the prettiest girls untrustable
I guess it was in my mind, thought that's what people wanted the most
I guess I gave her too much, gave her my heart to march on
And it's keeping me up at night
Regretting, shit I hate it, she an asshole
And am I wrong to say I don't care
She love the fighting, but please let's not even go there
I wanna leave but I already put my heart there
We at the valley, you ruin the view
I hate this and it's all because of you
But it's make believe, we still gonna smile for the picture
But it's killing me, we on that Frank Sinatra
And I try, to show ya

But you keep saying that the devil wears prada
That's news to me, cause she come here rocking Dolce and Gabbana
And those YSL shoes
I'm scared of girls
That's cause all I hear is "girls bring the problems"
But she told me to trust her
I don't know why I did, I still have no idea
She really satan yeah I met her at the juncture
On sum Robert Johnson, I don't know why I trusted it then

But now I really need an opening
To escape
The devil really got fond of me
She know my name
And I'm too much of a nice guy
To tell her bye bye
I don't wanna ruin noone's, day
Every bit of progress is me working me
To my demise
But nothing else is really working
I tried lies, it didn't work
Matter of fact, yeah it kinda made it worse

But now the feeling's dead
She laying next to me
And then contrary to popular belief, I'm feeling colder
Shit we running out of emotion, but I just handed her soda
And then she looks at me
And I'm getting lost in her eyes
She keep on telling me lies
And I just realised, I don't deserve the pain
I need to run away, cause shit I thought I was safe
Because ya'll told me

The devil wears prada
Thought I was safe cause I only saw her in Dolce and Gabbana
She probably had that stashed away
I probably should be saving my trust, not just handing it out
But that time I just gave it away
And since she blew that dust on me I been left in a daze
Shit I couldn't even think straight
Yeah everywhere I looked I just saw her face
Her face

Le Diable Porte Dolce & Gabbana

Euh, tu as dit que le diable porte du Prada
Eh bien mon diable se promène en Dolce & Gabbana
Parfois des chaussures Saint Laurent

Hé, tu as dit que le diable porte du Prada
C'est effrayant, parce que je ne l'ai jamais vue porter autre chose que Dolce et Gabbana
Ce truc me secoue jusqu'au cœur
Je suppose qu'il ne mentait pas, les plus belles filles sont peu fiables
Je suppose que c'était dans mon esprit, je pensais que c'est ce que les gens voulaient le plus
Je suppose que je t'ai trop donné, je t'ai donné mon cœur pour marcher
Et ça me tient éveillé la nuit
Je regrette, merde je déteste ça, tu es une idiote
Et ai-je tort de dire que je m'en fiche
Tu aimes te battre, mais s'il te plaît, n'allons pas jusqu'à ça
Je veux partir mais j'ai déjà mis mon cœur là-bas
On est dans la vallée, tu gâches la vue
Je déteste ça et c'est à cause de toi
Mais c'est du cinéma, on va quand même sourire pour la photo
Mais ça me tue, on est dans ce style Frank Sinatra
Et j'essaie, de te le montrer

Mais tu continues à dire que le diable porte du Prada
C'est nouveau pour moi, parce qu'elle vient ici en Dolce et Gabbana
Et ces chaussures YSL
J'ai peur des filles
Parce que tout ce que j'entends, c'est "les filles apportent les problèmes"
Mais elle m'a dit de lui faire confiance
Je ne sais pas pourquoi je l'ai fait, je n'en ai toujours aucune idée
Elle est vraiment satanée, ouais je l'ai rencontrée à la croisée des chemins
Sur un truc de Robert Johnson, je ne sais pas pourquoi je lui ai fait confiance à l'époque

Mais maintenant j'ai vraiment besoin d'une ouverture
Pour m'échapper
Le diable m'a vraiment pris affection
Elle connaît mon nom
Et je suis trop gentil
Pour lui dire au revoir
Je ne veux gâcher la journée de personne
Chaque progrès, c'est moi qui travaille pour moi
Vers ma perte
Mais rien d'autre ne fonctionne vraiment
J'ai essayé de mentir, ça n'a pas marché
En fait, ouais, ça a empiré

Mais maintenant le sentiment est mort
Elle est allongée à côté de moi
Et contrairement à la croyance populaire, je me sens plus froid
Merde, on manque d'émotions, mais je viens de lui donner du soda
Et puis elle me regarde
Et je me perds dans ses yeux
Elle continue à me dire des mensonges
Et je viens de réaliser que je ne mérite pas cette douleur
J'ai besoin de m'enfuir, parce que merde, je pensais être en sécurité
Parce que vous m'avez dit

Le diable porte du Prada
Je pensais être en sécurité parce que je ne l'ai vue qu'en Dolce et Gabbana
Elle avait probablement ça caché
J'aurais probablement dû économiser ma confiance, pas juste la donner
Mais à cette époque, je l'ai juste donnée
Et depuis qu'elle m'a soufflé cette poussière dessus, je suis resté dans un état second
Merde, je ne pouvais même pas penser droit
Ouais, partout où je regardais, je ne voyais que son visage
Son visage