Try Again - Trevor Koin перевод на немецкий

Try Again

I wanna say let's try again
But that's just because my bed's cold
I tend to ruin things in the end
But this time I'm not where the blame goes
I'm not even gon' try make amends no
I realized I was getting stepped on
I was told to keep it just as friends with you
Huh, and now my heart's cold

I guess you really like that type of guy
I was way too good a guy
Your complaint was that I was too good for you
I was gonna play it off
Make it sound like I don't care
Really I'm more than hurt
I'm oh so hurt
And more than awake
A constant you
Replaying in my brain
I want you around
For one more night
Just come around
We can sit and debate
I made so many songs
I made so many songs
I'm running out of stories to tell
For this I'm sorry
I know we had an arrangement
Not any more
I'ma go and tell the world
That you did me wrong

But a part of me wants to try again
That's just because my bed's cold
I tend to ruin things in the end
But this time I'm not where the blame goes
I'm not even gon' try make amends no
I realized I was getting stepped on
I was told to keep it just as friends with you
And now my heart
Is so much colder

Your memory's gon' be the end of me
A mental coma
Oh I hate you so much
But this song sounds like I miss you more
I heard somewhere you can't get over me
Miss my aroma
Your mom said "he's so so good"
"How could you let him go"
At some point I loved you dearly
Didn't want you leaving my home
I was holding you back
Kiss me a little more
But on the way that you cut my heart
I need to let it go
No more thinking about

Trying again
Just because my bed's cold
I tend to ruin things in the end
But this time I'm not where the blame goes
I'm not even gon' try make amends

Nochmal versuchen

Ich möchte sagen, lass es uns nochmal versuchen
Aber das ist nur, weil mein Bett kalt ist
Ich neige dazu, Dinge am Ende zu ruinieren
Aber dieses Mal liegt die Schuld nicht bei mir
Ich werde nicht mal versuchen, es wiedergutzumachen, nein
Ich habe gemerkt, dass ich ausgenutzt wurde
Mir wurde gesagt, ich solle es nur bei Freundschaft mit dir belassen
Huh, und jetzt ist mein Herz kalt

Ich schätze, du stehst wirklich auf diesen Typ Mann
Ich war ein viel zu guter Mann
Deine Beschwerde war, dass ich zu gut für dich war
Ich wollte es überspielen
Es so klingen lassen, als wäre es mir egal
In Wirklichkeit bin ich mehr als verletzt
Ich bin so verletzt
Und mehr als wach
Ein ständiges Du
Spielt sich immer wieder in meinem Gehirn ab
Ich will dich um mich haben
Für eine weitere Nacht
Komm einfach vorbei
Wir können uns hinsetzen und diskutieren
Ich habe so viele Lieder gemacht
Ich habe so viele Lieder gemacht
Mir gehen die Geschichten aus, die ich erzählen kann
Dafür entschuldige ich mich
Ich weiß, wir hatten eine Vereinbarung
Nicht mehr
Ich werde der Welt erzählen
Dass du mir Unrecht getan hast

Aber ein Teil von mir will es nochmal versuchen
Das ist nur, weil mein Bett kalt ist
Ich neige dazu, Dinge am Ende zu ruinieren
Aber dieses Mal liegt die Schuld nicht bei mir
Ich werde nicht mal versuchen, es wiedergutzumachen, nein
Ich habe gemerkt, dass ich ausgenutzt wurde
Mir wurde gesagt, ich solle es nur bei Freundschaft mit dir belassen
Und jetzt ist mein Herz
So viel kälter

Deine Erinnerung wird mein Ende sein
Ein mentales Koma
Oh, ich hasse dich so sehr
Aber dieses Lied klingt, als würde ich dich mehr vermissen
Ich habe irgendwo gehört, dass du nicht über mich hinwegkommst
Meinen Duft vermisst
Deine Mutter sagte: "Er ist so so gut"
"Wie konntest du ihn gehen lassen"
Irgendwann habe ich dich sehr geliebt
Wollte nicht, dass du mein Zuhause verlässt
Ich habe dich zurückgehalten
Küss mich ein bisschen mehr
Aber so wie du mein Herz gebrochen hast
Ich muss es loslassen
Nicht mehr daran denken

Es nochmal zu versuchen
Nur weil mein Bett kalt ist
Ich neige dazu, Dinge am Ende zu ruinieren
Aber dieses Mal liegt die Schuld nicht bei mir
Ich werde nicht mal versuchen, es wiedergutzumachen