Текст и перевод песни Trevor Something - No One Cares

No One Cares

Built by design
They want a piece of your mind
Just stay in line
And everything will be fine
Right?

How can you be self-aware
When no one′s there
How can I be self-aware
When no one cares

Just play it cool
You know they're all on to you
Don′t play the fool
You won't be nobody's tool

How can you be self-aware
When no one′s there
How can I be self-aware
When no one cares

Tell you′ll be mine
It'll be alright
Everything is fine
Please don′t lose your mind
It'll be just fine
Everything′s alright

How can you be self-aware
When no one's there
How can I be self-aware
When no one cares

Personne ne s'en soucie

Construit par conception
Ils veulent un morceau de ton esprit
Reste simplement dans le rang
Et tout ira bien
N'est-ce pas ?

Comment peux-tu être conscient de toi-même
Quand personne n'est là
Comment puis-je être conscient de moi-même
Quand personne ne s'en soucie

Joue juste cool
Tu sais qu'ils sont tous sur toi
Ne joue pas le fou
Tu ne seras l'outil de personne

Comment peux-tu être conscient de toi-même
Quand personne n'est là
Comment puis-je être conscient de moi-même
Quand personne ne s'en soucie

Dis que tu seras à moi
Tout ira bien
Tout va bien
S'il te plaît, ne perds pas la tête
Tout ira bien
Tout va bien

Comment peux-tu être conscient de toi-même
Quand personne n'est là
Comment puis-je être conscient de moi-même
Quand personne ne s'en soucie