Текст и перевод песни Trevor Something - Fade Away

Fade Away

It's surreal how I feel
I try so hard but still you don't open up
Emotions you hold in
Act like you care but still you don't give a fuck

And I try to get to know you
But you fade away, yeah you fade away
I know you're scared, feelings are spared
'Cause you fade away, yeah you fade away
Yeah, you fade away
Yeah, you fade away
Yeah, you fade away
Yeah, you fade away

You don't know where to go
Lost in this world and everyday is the same
Don't know why we still try
It never works but still we do it again

And I try to get to know you
But you fade away, yeah you fade away
I know you're scared, feelings are spared
'Cause you fade away, yeah you fade away
Yeah, you fade away
Yeah, you fade away
Yeah, you fade away
Yeah, you fade away

And I try to get to know you
But you fade away, yeah you fade away
I know you're scared, feelings are spared
'Cause you fade away, yeah you fade away
Yeah, you fade away
Yeah, you fade away
Yeah, you fade away
Yeah, you fade away
Yeah, you fade away
Yeah, you fade away
Yeah, you fade away
Yeah, you fade away

S'effacer

C'est surréaliste comme je me sens
J'essaie tellement fort mais tu ne t'ouvres pas
Les émotions que tu retiens
Fais comme si tu t'en fichais, mais tu ne t'en fiches pas vraiment

Et j'essaie de te connaître
Mais tu t'effaces, oui tu t'effaces
Je sais que tu as peur, les sentiments sont épargnés
Parce que tu t'effaces, oui tu t'effaces
Oui, tu t'effaces
Oui, tu t'effaces
Oui, tu t'effaces
Oui, tu t'effaces

Tu ne sais pas où aller
Perdue dans ce monde et chaque jour est le même
Je ne sais pas pourquoi on essaie encore
Ça ne marche jamais, mais on le fait quand même

Et j'essaie de te connaître
Mais tu t'effaces, oui tu t'effaces
Je sais que tu as peur, les sentiments sont épargnés
Parce que tu t'effaces, oui tu t'effaces
Oui, tu t'effaces
Oui, tu t'effaces
Oui, tu t'effaces
Oui, tu t'effaces

Et j'essaie de te connaître
Mais tu t'effaces, oui tu t'effaces
Je sais que tu as peur, les sentiments sont épargnés
Parce que tu t'effaces, oui tu t'effaces
Oui, tu t'effaces
Oui, tu t'effaces
Oui, tu t'effaces
Oui, tu t'effaces
Oui, tu t'effaces
Oui, tu t'effaces
Oui, tu t'effaces
Oui, tu t'effaces