Текст и перевод песни Trevor Wesley - Finally
I've
lived
my
life
afraid
to
love.
Я
прожил
свою
жизнь,
боясь
любить.
It
might
be
time
to
switch
it
up,
Возможно,
пришло
время
включить
его,
Because
I'm
feelin'
you.
Потому
что
я
чувствую
тебя.
You
make
me
wanna
change
my
view.
Ты
заставляешь
меня
хотеть
изменить
свой
взгляд.
I've
rolled
the
dice
and
only
found,
Я
бросил
кости
и
нашел
только,
Perhaps
there's
no
girl
in
this
town,
Возможно,
в
этом
городе
нет
девушки,
That
could
be
for
me.
Это
могло
бы
быть
для
меня.
Sure
enough
you
swept
me
off
my
feet.
Конечно
же,
ты
сбил
меня
с
ног.
And
it's
not
like
a
drink
can
make
me
feel
this
way,
И
не
похоже,
что
выпивка
может
вызвать
у
меня
такие
чувства,
I
hope
you
don't
think
I'm
just
intoxicated.
Я
надеюсь,
ты
не
думаешь,
что
я
просто
опьянен.
Ha,
I'm
a
stand-up
guy,
but
I
think
I'm
fallin'
for
you.
Ха,
я
стойкий
парень,
но,
кажется,
я
влюбляюсь
в
тебя.
I
finally
opened
up
my
heart
to
give
it
to
you.
Я
наконец-то
открыла
свое
сердце,
чтобы
отдать
его
тебе.
I'm
hopin'
you
will
hold
it
tight
and
never
let
go.
Я
надеюсь,
ты
будешь
крепко
держать
его
и
никогда
не
отпустишь.
I'll
keep
you
for
my
own.
Я
оставлю
тебя
себе.
I
finally
opened
up
my
soul
to
give
it
to
you.
Я
наконец-то
открыла
свою
душу,
чтобы
отдать
ее
тебе.
I'm
hopin'
you
will
hold
it
tight
and
never
let
go.
Я
надеюсь,
ты
будешь
крепко
держать
его
и
никогда
не
отпустишь.
I'll
keep
you
for
my
own.
Я
оставлю
тебя
себе.
Infatuations
always
dwindle,
Увлечения
всегда
ослабевают,
If
the
main
concern
is
staying
single.
Если
главная
забота
- оставаться
одиноким.
Which
it's
always
been,
but
I
consider
you
my
friend.
Так
было
всегда,
но
я
считаю
тебя
своим
другом.
And,
the
fact
you
can
seduce
me
through
my
mental.
И
тот
факт,
что
ты
можешь
соблазнить
меня
через
мое
ментальное.
Enhances
our
relationships
developmental,
stage
we're
in.
Способствует
развитию
наших
отношений,
на
какой
стадии
мы
находимся.
That's
where
I
think
love
begins.
Вот
где,
я
думаю,
начинается
любовь.
And
it's
not
like
a
drink
can
make
feel
this
way.
И
не
похоже,
что
выпивка
может
вызвать
такие
чувства.
I
hope
you
don't
think
I'm
just
intoxicated.
Я
надеюсь,
ты
не
думаешь,
что
я
просто
опьянен.
Ha,
I'm
a
stand-up
guy,
but
I
think
I'm
fallin'
for
you.
Ха,
я
стойкий
парень,
но,
кажется,
я
влюбляюсь
в
тебя.
I
finally
opened
up
my
heart
to
give
it
to
you.
Я
наконец-то
открыла
свое
сердце,
чтобы
отдать
его
тебе.
I'm
hopin'
you
will
hold
it
tight
and
never
let
go.
Я
надеюсь,
ты
будешь
крепко
держать
его
и
никогда
не
отпустишь.
I'll
keep
you
for
my
own.
Я
оставлю
тебя
себе.
I
finally
opened
up
my
soul
to
give
it
to
you.
Я
наконец-то
открыла
свою
душу,
чтобы
отдать
ее
тебе.
I'm
hopin'
you
will
hold
it
tight
and
never
let
go.
Я
надеюсь,
ты
будешь
крепко
держать
его
и
никогда
не
отпустишь.
I'll
keep
you
for
my
own.
(My
own!)
Я
оставлю
тебя
себе.
(Мой
собственный!)
La
la
la
la
la,
la
la
la.
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла.
La
la
la
la
la,
la
la
la.
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла.
La
la
la
la
la,
la
la
la.
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marshall Barer, Mary Rodgers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.