Текст и перевод песни Trevor Wesley - Just a Fling

Just a Fling

Pretty lady we've been talking on a daily
And now maybe it's time we take it somewhere
Your perfection is a blessing
And girl my intentions are more than just pulling your hair

But oh, baby I can't wait no more
(Girl you know you stay on my mind)
Oh, so tell me what you waiting for
(Baby girl don't waste my time)
We can be a fling, just a fling, just a fling
Or we can be the real thing
We can be a fling, just a fling, just a fling
But you know I want the real thing
Tell me one way or the other
Cause we could go either way
We can be a fling, just a fling, just a fling
But you know I want the real thing (ooh ooh ooh oh)

Conversation off at least the situations
Where an action proves love is a verb
Either lover or a friend
That's where if I can give you anything
I'd give you my word

Oh, baby I can't wait now more
(Girl you know you stay on my mind)
Oh, so tell me what you waiting for
(Baby girl don't waste my time)
We can be a fling, just a fling, just a fling
Or we can be the real thing
We can be a fling, just a fling, just a fling
But you know I want the real thing
Tell me one way or the other
Cause we could go either way
We can be a fling, just a fling, just a fling
But you know I want the real thing

(Girl you know you stay on my mind)
(Oh woah)
(Baby girl don't waste my time)

We can be a fling, just a fling, just a fling
Or we can be the real thing
We can be a fling, just a fling, just a fling
But you know I want the real thing
Tell me one way or the other
Cause we could go either way
We can be a fling, just a fling, just a fling
But you know I want the real thing

Just a Fling

Ma belle, on se parle tous les jours
Et maintenant, peut-être est-il temps de passer à autre chose
Ta perfection est une bénédiction
Et mon cœur, ma chérie, veut bien plus que te faire des câlins

Mais oh, bébé, je n'en peux plus attendre
(Chérie, tu sais que tu es toujours dans mes pensées)
Alors dis-moi, qu'est-ce que tu attends
(Ma belle, ne fais pas perdre mon temps)
On peut juste s'amuser, juste un petit moment, juste un petit moment
Ou on peut être sérieux
On peut juste s'amuser, juste un petit moment, juste un petit moment
Mais tu sais que je veux plus que ça
Dis-moi oui ou non
Parce que tout est possible
On peut juste s'amuser, juste un petit moment, juste un petit moment
Mais tu sais que je veux plus que ça (ooh ooh ooh oh)

Des conversations, au moins des situations
Où les actions prouvent que l'amour est un verbe
Amoureux ou amis
C'est là que si je peux te donner quelque chose
Je te donnerai ma parole

Oh, bébé, je n'en peux plus attendre
(Chérie, tu sais que tu es toujours dans mes pensées)
Alors dis-moi, qu'est-ce que tu attends
(Ma belle, ne fais pas perdre mon temps)
On peut juste s'amuser, juste un petit moment, juste un petit moment
Ou on peut être sérieux
On peut juste s'amuser, juste un petit moment, juste un petit moment
Mais tu sais que je veux plus que ça
Dis-moi oui ou non
Parce que tout est possible
On peut juste s'amuser, juste un petit moment, juste un petit moment
Mais tu sais que je veux plus que ça

(Chérie, tu sais que tu es toujours dans mes pensées)
(Oh woah)
(Ma belle, ne fais pas perdre mon temps)

On peut juste s'amuser, juste un petit moment, juste un petit moment
Ou on peut être sérieux
On peut juste s'amuser, juste un petit moment, juste un petit moment
Mais tu sais que je veux plus que ça
Dis-moi oui ou non
Parce que tout est possible
On peut juste s'amuser, juste un petit moment, juste un petit moment
Mais tu sais que je veux plus que ça