M.A.D.E. (Acoustic) - Trevor Wesley перевод на немецкий

M.A.D.E. (Acoustic)

When life's got me down
Look at my face
I don't give a fuck
Cause I can't loose this race

We're almost there
We're closer than we've ever been, ever been

Looks like we've made it
But they'll never know
Never know what it feels like
Looks like we made it
With the middlefingers high
As we cross the finish line
Looks like we've made it
But they'll never know
Never know what it feels like
With the middlefingers high
As we cross the finish line

Only way to survive
Is this damn nine to five
I don't give a fuck
Cause my dreams aren't too high

We're almost there
We're closer than we've ever been, ever been

Looks like we made it
But they'll never know
Never know what it feels like
Looks like we've made it
With the middlefingers high
As we cross the finish line
Looks like we made it
But they'll never know
Never know what it feels like
Looks like we made it
With the middlefingers high
As we cross the finish line

Looks like we made it
Looks like we made it
Looks like we made it
But they'll never know what it feels like
With the middlefingers high as we cross the finish line

M.A.D.E. (Akustisch)

Wenn das Leben mich runterzieht,
Schau mein Gesicht an,
Es ist mir scheißegal,
Weil ich dieses Rennen nicht verlieren kann.

Wir sind fast da,
Wir sind näher dran als je zuvor, je zuvor.

Sieht aus, als hätten wir es geschafft,
Aber sie werden es nie erfahren,
Nie erfahren, wie es sich anfühlt.
Sieht aus, als hätten wir es geschafft,
Mit erhobenen Mittelfingern,
Wenn wir die Ziellinie überqueren.
Sieht aus, als hätten wir es geschafft,
Aber sie werden es nie erfahren,
Nie erfahren, wie es sich anfühlt.
Mit erhobenen Mittelfingern,
Wenn wir die Ziellinie überqueren.

Der einzige Weg zu überleben,
Ist dieser verdammte Nine-to-five-Job,
Es ist mir scheißegal,
Weil meine Träume nicht zu hoch sind.

Wir sind fast da,
Wir sind näher dran als je zuvor, je zuvor.

Sieht aus, als hätten wir es geschafft,
Aber sie werden es nie erfahren,
Nie erfahren, wie es sich anfühlt.
Sieht aus, als hätten wir es geschafft,
Mit erhobenen Mittelfingern,
Wenn wir die Ziellinie überqueren.
Sieht aus, als hätten wir es geschafft,
Aber sie werden es nie erfahren,
Nie erfahren, wie es sich anfühlt.
Sieht aus, als hätten wir es geschafft,
Mit erhobenen Mittelfingern,
Wenn wir die Ziellinie überqueren.

Sieht aus, als hätten wir es geschafft,
Sieht aus, als hätten wir es geschafft,
Sieht aus, als hätten wir es geschafft,
Aber sie werden nie erfahren, wie es sich anfühlt,
Mit erhobenen Mittelfingern, wenn wir die Ziellinie überqueren.