M.A.D.E. (Acoustic) - Trevor Wesley перевод на французский

M.A.D.E. (Acoustic)

When life's got me down
Look at my face
I don't give a fuck
Cause I can't loose this race

We're almost there
We're closer than we've ever been, ever been

Looks like we've made it
But they'll never know
Never know what it feels like
Looks like we made it
With the middlefingers high
As we cross the finish line
Looks like we've made it
But they'll never know
Never know what it feels like
With the middlefingers high
As we cross the finish line

Only way to survive
Is this damn nine to five
I don't give a fuck
Cause my dreams aren't too high

We're almost there
We're closer than we've ever been, ever been

Looks like we made it
But they'll never know
Never know what it feels like
Looks like we've made it
With the middlefingers high
As we cross the finish line
Looks like we made it
But they'll never know
Never know what it feels like
Looks like we made it
With the middlefingers high
As we cross the finish line

Looks like we made it
Looks like we made it
Looks like we made it
But they'll never know what it feels like
With the middlefingers high as we cross the finish line

M.A.D.E. (Acoustique)

Quand la vie me déprime
Regarde mon visage
Je m'en fiche
Parce que je ne peux pas perdre cette course

On y est presque
On est plus près que jamais, jamais

On dirait qu'on a réussi
Mais ils ne le sauront jamais
Ne sauront jamais ce que ça fait
On dirait qu'on a réussi
Avec les doigts d'honneur levés
Alors qu'on traverse la ligne d'arrivée
On dirait qu'on a réussi
Mais ils ne le sauront jamais
Ne sauront jamais ce que ça fait
Avec les doigts d'honneur levés
Alors qu'on traverse la ligne d'arrivée

Le seul moyen de survivre
C'est ce putain de boulot de 9 à 5
Je m'en fiche
Parce que mes rêves ne sont pas trop élevés

On y est presque
On est plus près que jamais, jamais

On dirait qu'on a réussi
Mais ils ne le sauront jamais
Ne sauront jamais ce que ça fait
On dirait qu'on a réussi
Avec les doigts d'honneur levés
Alors qu'on traverse la ligne d'arrivée
On dirait qu'on a réussi
Mais ils ne le sauront jamais
Ne sauront jamais ce que ça fait
On dirait qu'on a réussi
Avec les doigts d'honneur levés
Alors qu'on traverse la ligne d'arrivée

On dirait qu'on a réussi
On dirait qu'on a réussi
On dirait qu'on a réussi
Mais ils ne sauront jamais ce que ça fait
Avec les doigts d'honneur levés alors qu'on traverse la ligne d'arrivée