Trex - 90 Bars - перевод текста песни на французский

90 Bars - Trexперевод на французский




90 Bars
90 Mesures
Never switched on my dogs, never switched on my bros, always put the money for the hoes
Jamais trahi mes potes, jamais trahi mes frères, toujours mis l'argent de côté pour les femmes
Things I've done that ain't nobody know
Des choses que j'ai faites que personne ne sait
Move from the start, I do everything with my head or my soul
J'avance depuis le début, je fais tout avec ma tête ou mon âme
But the things I've done that ain't nobody know
Mais les choses que j'ai faites que personne ne sait
Nobody knows, nobody knows, nobody knows, nobody knows
Personne ne sait, personne ne sait, personne ne sait, personne ne sait
But the things I've done that ain't nobody know
Mais les choses que j'ai faites que personne ne sait
Nobody knows, nobody knows, nobody knows, nobody knows
Personne ne sait, personne ne sait, personne ne sait, personne ne sait
But the things I've done that ain't nobody know
Mais les choses que j'ai faites que personne ne sait
There's things I've done that nobody knows
Il y a des choses que j'ai faites que personne ne sait
Question the silver to see if I'm gold
Remettre en question l'argent pour voir si je suis de l'or
Test my bends to see if I fold
Tester mes limites pour voir si je plie
Grab my breath to see if I choke
Retenir ma respiration pour voir si je m'étouffe
Open my eyes to see if I woke
Ouvrir les yeux pour voir si je me suis réveillé
Picked up a line to put down the coke
Prendre une ligne pour avaler la cocaïne
I write every rhyme that I wrote
J'écris chaque rime que j'ai écrite
Took some inspiration from words that you spoke
J'ai pris de l'inspiration dans tes paroles
That's the beauty of art
C'est la beauté de l'art
It's where you finish, not where you start
C'est tu finis, pas tu commences
This pours from my heart
Ça coule de mon cœur
You can tear me to parts
Tu peux me mettre en pièces
I'll fix the car
Je vais réparer la voiture
This beat goes hard
Ce rythme est puissant
I go harder
Je suis plus puissant
I tell you every day I got no father
Je te dis tous les jours que je n'ai pas de père
Till you're sick of this shit
Jusqu'à ce que tu en aies marre de cette merde
But this is my life I live
Mais c'est ma vie que je vis
It affected it
Ça l'a affectée
I needed to rinse to swish
J'avais besoin de rincer pour faire passer
Like the flick of my wrist
Comme un mouvement de mon poignet
Never miss
Je ne rate jamais
I do this for the sport
Je le fais pour le sport
Ripping the court
Déchirer le terrain
24-7 or 8
24h/24 et 7j/7 ou 8j/7
Rest in peace, Kobe the Great
Repose en paix, Kobe le Grand
As you lay
Pendant que tu reposes
I hate that you no longer here today
Je déteste que tu ne sois plus aujourd'hui
To see the way that you play
Pour te voir jouer
The mamba way
La Mamba Mentality
That's what I embraced
C'est ce que j'ai adopté
Tied to the mic like a lace
Attaché au micro comme un lacet
I got no quit
Je n'abandonne pas
Over the counterfeit
Face à la contrefaçon
You think I can't spit
Tu penses que je ne peux pas rapper ?
That's the fire I lit
C'est le feu que j'ai allumé
The creek kid
Le gamin du ruisseau
No scripts needed to rip
Pas besoin de script pour déchirer
If loose lips sink ships, I'm starting to tip
Si les paroles en l'air font couler les navires, je commence à faire pencher la balance
Life jackets you better get
Tu ferais mieux de prendre un gilet de sauvetage
Or start to admit
Ou commence à admettre
I'm smashing this bitch
Que je suis en train d'écraser cette salope
This is as confident as it gets
C'est le summum de la confiance en soi
Look for the blitz
Cherchez le blitz
Blindsided when I hit
Pris au dépourvu quand je frappe
Throwing no fitness
Je ne fais pas semblant
You witnessed
Tu as été témoin
The grit
Du cran
You miss
Tu rates
You wish
Tu voudrais
You lived
Avoir vécu
Sinless
Sans péché
It doesn't work that way
Ça ne marche pas comme ça
It's all about pay
Tout est une question d'argent
It don't make sense
Ça n'a pas de sens
But it is that way
Mais c'est comme ça
So stay awake
Alors reste éveillée
Or get left at the grave
Ou fais-toi laisser à la tombe
I'm taking the stage
Je prends la scène
I'm stealing the mic
Je vole le micro
I don't care if you like
Je me fiche que tu aimes
I know that I strike
Je sais que je frappe fort
I know I can fight
Je sais que je peux me battre
I'm out of sight
Je suis hors de vue
Looking down on kites
Regardant les cerfs-volants d'en haut
Deep in the night
Au cœur de la nuit
This mic does something to me
Ce micro me fait quelque chose
I lock in
Je me concentre
I forget to eat
J'oublie de manger
Good thing this beat started to feed
Heureusement que ce rythme a commencé à me nourrir
It's how I release
C'est comme ça que je me libère
This is how I see
C'est comme ça que je vois
This verse is a killing spree
Ce couplet est un carnage
You tried to lock me
Tu as essayé de m'enfermer
But I'm the key
Mais je suis la clé
Pray for your knee
Prie pour ton genou
Get off me
Lâche-moi
Stand on your feet
Tiens-toi debout
No way to defeat
Impossible de me vaincre
I keep telling you it's me verse me
Je n'arrête pas de te dire que c'est moi contre moi
I'm cursed
Je suis maudit
No need to rehearse
Pas besoin de répéter
For a fresh verse
Pour un couplet frais
Off the top it works
Sorti de nulle part, ça marche
I go berserk
Je deviens fou furieux
Thanks for the lift
Merci pour l'ascenseur
Off beat I drift
Je dérive hors du rythme
Working the night shift
Je fais le travail de nuit
Discounted like a thrift
Soldé comme dans une friperie
What's your gift
C'est quoi ton talent ?
A battle can be a death wish if it's me against
Une bataille peut être un souhait de mort si c'est moi contre
I never end
Je ne finis jamais
If you break or bend
Si tu casses ou si tu plies
I raprehend
Je rap comprends
Can you comprehend
Peux-tu comprendre ?
I'm coming for them
Je viens les chercher
All of them
Tous
All from my tongue
Tout vient de ma langue
Can't empty the clip when I've just begun
Je ne peux pas vider le chargeur alors que je viens juste de commencer
Find me the pen
Trouve-moi un stylo
Fuck the pen
Au diable le stylo
Find me a beat
Trouve-moi un rythme
Fuck the beat
Au diable le rythme
Find an MC versus me
Trouve un MC contre moi
Shots till you empty
Des tirs jusqu'à ce que tu sois à court de munitions
I got plenty
J'en ai plein
Energy like I'm 20
J'ai l'énergie de mes 20 ans
I don't care if I'm trendy
Je me fiche d'être à la mode
I stay underground
Je reste underground
I found my sound
J'ai trouvé mon son
I'm tracking it down
Je suis à sa recherche
Nose to the ground
Le nez au sol
Dog to the pound
Chien à la fourrière
Call me a hound
Appelle-moi un limier
I'm one of one
Je suis unique
Call me out
Lance-moi un défi
You're done
T'es fini
Unlike this
Contrairement à ça
My soul is kissed
Mon âme est embrassée
Every song that I give
Chaque chanson que je donne
That's the type of life I hope you live
C'est le genre de vie que je te souhaite
Are you not hearing this
Tu n'entends pas ça ?
I don't give a shit
Je m'en fous
No retirement
Pas de retraite
Call it no benefits
Appelle ça pas d'avantages sociaux
Sit in your cube
Assieds-toi dans ton box
Hope that I lose
Espère que je perde
I'm here to defuse
Je suis pour désamorcer
Like a bomb about to set loose
Comme une bombe sur le point d'exploser
These are my screws
Ce sont mes vis
Play it on loop
Joue-le en boucle
Know that I hoop
Sache que je joue au basket
You chickens are cooped
Vous, les poulets, êtes enfermés
Bring me the booth
Apporte-moi la cabine d'enregistrement
I scoop fake dreams like ice cream
Je ramasse les faux rêves comme de la glace
You don't know what I mean
Tu ne sais pas ce que je veux dire
Y'all be lazy
Vous êtes tous paresseux
I can be my own team
Je peux être ma propre équipe
If you think I ain't supreme
Si tu penses que je ne suis pas suprême
You ain't what I seem
Tu n'es pas ce que je parais être
Stitches for bitches
Des points de suture pour les garces
Trying to take my wishes
Qui essaient de prendre mes souhaits
If I left, you'd miss this
Si je partais, ça te manquerait
I used to sleep in ditches
Je dormais dans les fossés
Now I'm gifted
Maintenant, je suis doué
My mind's shifted
Mon esprit a changé
To a better place
Vers un meilleur endroit
Like Tommy, I'm ace
Comme Tommy, je suis un as
Cruise at mac one is my pace
Naviguer à Mach One est mon rythme
No need to chase
Pas besoin de courir après
I'm too far away
Je suis trop loin
It hurts like mace
Ça fait mal comme de la gaze lacrymogène
To the face
En plein visage
Welcome back
Content de te revoir
Feigning for tracks
Feignant de vouloir des morceaux
Like crack, but never that
Comme du crack, mais jamais ça
Talking smack
Parler mal
My snack
Mon en-cas
Up I back
Je remonte
The clock I tick and I tack
L'horloge que je coche et que je tacle
A lone wolf with a pack
Un loup solitaire avec une meute
No plaques
Pas de plaques
It's whack
C'est nul
Give me a minute
Donne-moi une minute
I pick when we finish
Je choisis quand on finit
I don't ask for nothing
Je ne demande rien
I ain't giving
Je ne donne pas
You will never diminish
Tu ne diminueras jamais
You frail looking thinnish
Tu as l'air si frêle et mince
My head is spinning
Ma tête tourne
I'm winning
Je suis en train de gagner
Smile, I'm grinning
Souris, je grimace
Chin up, I'm chinning
Menton levé, je fais des tractions
The game imprinting
Le jeu s'imprime
I print
J'imprime
No flinch
Pas de recul
Fire from flint
Feu de silex
Can't see me
Tu ne me vois pas
Try to squint
Essaie de plisser les yeux
I'm done with this shit
J'en ai marre de cette merde
Mature as a kid
Mature comme un enfant
When you selfish
Quand tu es égoïste
None of us should feel helpless
Aucun d'entre nous ne devrait se sentir impuissant
See if I start helping
Tu veux voir si je commence à aider ?
I've been telling
Je n'ai cessé de le dire
These words I'm belching
Ces mots que je rote
So you can start dwelling
Pour que tu puisses commencer à réfléchir
Everything I'm selling is real
Tout ce que je vends est réel
These words spelling
Ces mots épellent
I'm done yelling
J'ai fini de crier
My life was a fucking mess
Ma vie était un putain de bordel
Stay blessed
Reste béni
Don't call it a come back
N'appelle pas ça un retour
I never left
Je ne suis jamais parti
Say it with your chest
Dis-le avec ta poitrine
I feel stressed when my thoughts kept
Je me sens stressé quand mes pensées persistent
You weep
Tu pleures
I wept
J'ai pleuré
Life is a quest
La vie est une quête
Stand up if you protest
Lève-toi si tu protestes
Myself I invest
J'investis en moi
Been burnt too many times to protect
J'ai été brûlé trop souvent pour protéger
Anything but my own nest
Tout sauf mon propre nid
This is Trex
C'est Trex
Buried this track up to my neck
J'ai enterré ce morceau jusqu'au cou
Cause you're not taking the rest
Parce que tu ne prendras pas le reste
Till my own death
Jusqu'à ma mort





Авторы: Brent Trexler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.