A Mic Life - Trex перевод на немецкий

A Mic Life

Man, whatever your dream is, don't wait, believe in yourself, no matter how long it takes, keep
Working, enjoy the whole thing, not just the finish line
I am falling down
I got the world on my shoulders

The world on my shoulders
I am breaking down
I'm crumbling slowly
I'm crumbling slowly

Everyday a man wakes up, gets up everyday in his pick up
Work sucks, but he never gives up
Is this the world that he dreamed of
Two kids to feed, a wife that he sees only in his sleep
Worked away dreams for what they need, but that ain't what it means
Provide everything if he told them what he needs

The world seems bigger than it seems, even if they lean
Still a team, sick of working for Steve
Jobs indeed, only gets to eat half of what he feeds
Had a wish he had to believe, a business of his he knew was a risk

So walking away from the job he gave, everything that he made
But he's done being a slave to someone else's way
Some would say he quit, but to him his life just begins
Left a job for a career, just started, but knew it was near

Cause you never work if you love what you endear
He faced his fear, where to start, knew it was here
Must admit, he didn't come out and rip
Had to work through it, but life gave him the grit to save it

Whatever your passion, you can make happen
For him it's rapping, everyone laughing
But he's no longer lacking, he started smashing
Now they're clapping, better than he imagined

His music was blasting, gaining traction
His message was captain, but he wasn't capping
Took his team to happen, he's ripping stages in life's phases
He gets to see his daughter's faces everyday, it's amazing

And it wasn't from taking, his dreams away that he was craving
He believed in himself and he wasn't mistaking
It was for never quitting when he felt like breaking
It was for never leaving when he felt like fading

For never stopping when he felt like laying
Taking his fears and facing, now it's his song and kids playing
The next generation he's saving, from the same mistakes he was making
Avoiding who he really was, he wasn't thinking much

It's not just him, it's us
Find who you are, not who you was
Ain't no such thing as luck, when shit hits the fan you adjust
Scared to be yourself, you must

In God I trust, you stay tough, that's when you erupt
No rush, but time there ain't enough
Once you start doing what you love
I'm traveling slowly, I'm traveling slowly, oh

I'm traveling slowly, I'm traveling slowly, oh

Ein Mikrofonleben

Mann, was auch immer dein Traum ist, warte nicht, glaube an dich selbst, egal wie lange es dauert, arbeite weiter,
genieße das Ganze, nicht nur die Ziellinie.
Ich falle tief.
Ich habe die Welt auf meinen Schultern.

Die Welt auf meinen Schultern.
Ich breche zusammen.
Ich zerbröckle langsam.
Ich zerbröckle langsam.

Jeden Tag wacht ein Mann auf, steht jeden Tag auf, in seinem Pick-up.
Die Arbeit nervt, aber er gibt niemals auf.
Ist das die Welt, von der er geträumt hat?
Zwei Kinder zu ernähren, eine Frau, die er nur im Schlaf sieht.
Hat seine Träume für ihre Bedürfnisse weggearbeitet, aber das ist nicht, was es bedeutet.
Er würde alles bereitstellen, wenn er ihnen sagen würde, was er braucht.

Die Welt scheint größer, als sie ist, selbst wenn sie sich anlehnen.
Immer noch ein Team, satt, für Steve zu arbeiten.
Jobs tatsächlich, bekommt nur die Hälfte von dem zu essen, was er füttert.
Hatte einen Wunsch, an den er glauben musste, ein eigenes Geschäft, er wusste, es war ein Risiko.

Also ging er weg von dem Job, den er gab, alles, was er verdiente,
aber er ist es leid, ein Sklave der Lebensweise eines anderen zu sein.
Manche würden sagen, er hat aufgegeben, aber für ihn beginnt sein Leben gerade erst.
Hat einen Job für eine Karriere aufgegeben, gerade erst angefangen, aber wusste, dass es nah war.

Denn du arbeitest nie, wenn du liebst, was du tust.
Er stellte sich seiner Angst, wo er anfangen sollte, wusste, dass es hier war.
Muss zugeben, er kam nicht heraus und riss es auf.
Musste sich durcharbeiten, aber das Leben gab ihm den Mut, es zu retten.

Was auch immer deine Leidenschaft ist, du kannst es schaffen.
Für ihn ist es Rappen, alle lachen.
Aber er ist nicht länger mangelhaft, er hat angefangen, zu überzeugen.
Jetzt klatschen sie, besser als er es sich vorgestellt hat.

Seine Musik dröhnte, gewann an Zugkraft.
Seine Botschaft war der Kapitän, aber er log nicht.
Er brauchte sein Team, um es zu schaffen, er reißt Bühnen in Lebensphasen ein.
Er darf die Gesichter seiner Töchter jeden Tag sehen, es ist erstaunlich.

Und es kam nicht davon, dass er seine Träume, nach denen er sich sehnte, wegnahm.
Er glaubte an sich selbst und er irrte sich nicht.
Es war dafür, dass er nie aufgab, wenn er sich fühlte, als würde er zerbrechen.
Es war dafür, dass er nie wegging, wenn er sich fühlte, als würde er verblassen.

Dafür, dass er nie aufhörte, wenn er sich fühlte, als würde er sich hinlegen.
Seine Ängste nahm und sich ihnen stellte, jetzt ist es sein Lied und seine Kinder spielen es.
Die nächste Generation rettet er vor denselben Fehlern, die er gemacht hat.
Er mied, wer er wirklich war, er dachte nicht viel nach.

Es geht nicht nur um ihn, es geht um uns.
Finde heraus, wer du bist, nicht wer du warst, meine Süße.
So etwas wie Glück gibt es nicht, wenn die Scheiße den Ventilator trifft, passt du dich an.
Du hast Angst, du selbst zu sein, das darfst du nicht.

An Gott glaube ich, du bleibst stark, dann brichst du aus.
Keine Eile, aber Zeit gibt es nicht genug.
Sobald du anfängst, das zu tun, was du liebst.
Ich reise langsam, ich reise langsam, oh.

Ich reise langsam, ich reise langsam, oh.