Trex - A Mic Life - перевод текста песни на русский

A Mic Life - Trexперевод на русский




Man, whatever your dream is, don't wait, believe in yourself, no matter how long it takes, keep
Чувак, о чем бы ты ни мечтал, не жди, верь в себя, сколько бы времени это ни заняло, продолжай
Working, enjoy the whole thing, not just the finish line
Работай, наслаждайся всем, а не только финишной чертой
I am falling down
Я падаю вниз
I got the world on my shoulders
На моих плечах весь мир
The world on my shoulders
Мир на моих плечах
I am breaking down
Я ломаюсь
I'm crumbling slowly
Я медленно разрушаюсь
I'm crumbling slowly
Я медленно разрушаюсь
Everyday a man wakes up, gets up everyday in his pick up
Каждый день мужчина просыпается, каждый день встает, чтобы забрать свою машину
Work sucks, but he never gives up
Работа - отстой, но он никогда не сдается
Is this the world that he dreamed of
Это тот мир, о котором он мечтал
Two kids to feed, a wife that he sees only in his sleep
Двоих детей нужно кормить, жену, которую он видит только во сне
Worked away dreams for what they need, but that ain't what it means
Мечты сбываются ради того, что им нужно, но это не то, что это значит
Provide everything if he told them what he needs
Обеспечат всем, если он скажет им, что ему нужно
The world seems bigger than it seems, even if they lean
Мир кажется больше, чем кажется, даже если они склоняются
Still a team, sick of working for Steve
Все еще команда, которой надоело работать на Стива
Jobs indeed, only gets to eat half of what he feeds
Джобс действительно съедает только половину того, что он ест сам
Had a wish he had to believe, a business of his he knew was a risk
Ему хотелось верить, что его бизнес, как он знал, был рискованным
So walking away from the job he gave, everything that he made
Итак, уходя с работы, которую он давал, со всего, что он зарабатывал
But he's done being a slave to someone else's way
Но ему надоело быть рабом чужого образа жизни
Some would say he quit, but to him his life just begins
Кто-то сказал бы, что он уволился, но для него его жизнь только начинается
Left a job for a career, just started, but knew it was near
Оставил работу ради карьеры, только начал, но знал, что она близка
Cause you never work if you love what you endear
Потому что ты никогда не работаешь, если любишь то, что тебе дорого
He faced his fear, where to start, knew it was here
Он встретился лицом к лицу со своим страхом, знал, с чего начать, знал, что это здесь
Must admit, he didn't come out and rip
Должен признать, он не вышел и не разорвал
Had to work through it, but life gave him the grit to save it
Пришлось с этим смириться, но жизнь дала ему выдержку, чтобы сохранить это
Whatever your passion, you can make happen
Какой бы ни была твоя страсть, ты можешь воплотить ее в жизнь
For him it's rapping, everyone laughing
Для него это рэп, все смеются
But he's no longer lacking, he started smashing
Но ему больше не хватает, он начал громить
Now they're clapping, better than he imagined
Теперь они хлопают, лучше, чем он себе представлял
His music was blasting, gaining traction
Его музыка гремела, набирая обороты
His message was captain, but he wasn't capping
Его послание было "капитан", но он не ограничивал
Took his team to happen, he's ripping stages in life's phases
Привел свою команду к успеху, он преодолевает этапы в жизни
He gets to see his daughter's faces everyday, it's amazing
Он каждый день видит лица своей дочери, это удивительно
And it wasn't from taking, his dreams away that he was craving
И он жаждал этого не из-за того, что лишил себя мечты
He believed in himself and he wasn't mistaking
Он верил в себя и не ошибался
It was for never quitting when he felt like breaking
Это было за то, что он никогда не сдавался, когда ему хотелось сломаться
It was for never leaving when he felt like fading
Это было за то, что он никогда не уходил, когда ему хотелось исчезнуть
For never stopping when he felt like laying
За то, что он никогда не останавливался, когда ему хотелось лечь
Taking his fears and facing, now it's his song and kids playing
Принял свои страхи и встретился с ними лицом к лицу, теперь это его песня и играют дети
The next generation he's saving, from the same mistakes he was making
Следующее поколение, которое он спасает, от тех же ошибок, которые совершал сам
Avoiding who he really was, he wasn't thinking much
Избегая того, кем он был на самом деле, он мало думал
It's not just him, it's us
Дело не только в нем, но и в нас
Find who you are, not who you was
Узнай, кто ты есть, а не кем ты был
Ain't no such thing as luck, when shit hits the fan you adjust
Удачи не бывает, когда дерьмо попадает в цель, ты приспосабливаешься
Scared to be yourself, you must
Боишься быть самим собой, ты должен
In God I trust, you stay tough, that's when you erupt
Я верю в Бога, ты остаешься стойким, вот тогда ты прорываешься
No rush, but time there ain't enough
Не спеши, но времени мало
Once you start doing what you love
Как только ты начнешь заниматься любимым делом
I'm traveling slowly, I'm traveling slowly, oh
Я путешествую медленно, я путешествую медленно, о
I'm traveling slowly, I'm traveling slowly, oh
Я путешествую медленно, я путешествую медленно, о





Авторы: Brent Trexler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.