Lifeline - Trex перевод на немецкий

Lifeline

You were my lifeline, you were my home when I needed somebody
Turned the clouds into sunshine, and now I'm growing
What you supposed to do, when you're scared to let anyone get close to you
Afraid of the pain you put them through, that's all you knew

It was just a matter of time, every time, everything was fine
Inside looking for lifelines, instead of searching for minds that motivated the rhymes
It's not hard to find, when you have hope, when you don't you broke
Like a word unspoke, suppressing the cope, numbing with coke

Two packs of smokes, pretend you dope, like the fake smile you crack
When the pain's attached to your back, throwing hands at yourself attack
Looking for a breath you can't grasp, looking for a hand you can't grab
Looking for a mic you don't rap, and it's the only dream you ever had

And you wonder why you always sad, it wasn't your dad or your car crash
It wasn't the drugs or the too many thoughts you had, it was the wish you wanted so bad
You knew you were something, but you weren't doing nothing
Freestyles in the kitchen bluffing, only thing you were buzzing

Was the drinks in your cupping, now look at me rapping
Look at you clapping, I'm proud of myself, begging for help but I got well
You were my lifeline, you were my home when I needed somebody
Turned the clouds into sunshine, and now I'm growing

If you truly listen to this, you know I got as dark as it gets
Only reason I live, is because my faith held on to heaven's wish
I had to make a shift, chasing my gift, if not I was done
I was pulling the trigger, I wanted to live, but wanted death to come quicker

40 vikes and a bottle of liquor, why didn't he take me
I fell asleep a sinner, woke up a winner, threw my pills in the trash for dinner
Haven't took one since, never going back, I'm convinced
My happiness is the evidence, everything else seems irrelevant

I can't fail, I'm too intelligent, life is delicate, not definite
So if you need therapy, find a specialist, don't be afraid of your mentalness
Soldier your mind, a regiment, a true testament
When you stand up and speak, vulnerability doesn't make you weak

It makes you a man to me, I'm not fighting insecurities
To fuel masculinities, masking my identity, I put em at ease
Soldier, cause I am one, whatever comes I'm never done
I've been through fucking hell, most I put through myself, but I got well

You were my lifeline, you were my home when I needed somebody
Turned the clouds into sunshine, and now I'm growing
If this doesn't pick you up, I will
Drive to your house, the bridge, wherever it is

To make sure you're not just alive, you live, don't give in
Reach deep, find your words, speak, reach your hand
I'll meet, I'll hold you if you need it
Your heart, you can beat it, your mind, you can feed it

You are never defeated, keep breathing, keep seeking
Keep meeting, everything you're dreaming
We in this together, we teaming, I promise you I ain't ever leaving
This is the demon I'm releasing, I just started steaming

I can't help but start screaming, off the pain I'm weaning
I needed this shit, so if you don't understand it
Out my life, you live, I know my purpose
I'm meant to take sadness and fix, empathetic a kid

So when your pain hits, it puts me in the mix
Scars don't make you sick, unless you let it weigh on your conscience
Don't put your mind at risk, try to heal your inner critic
When you in too thick, if no one ever tells you, listen to this

You better than you admit, you better than you admit, you better than you admit
You were my lifeline, you were my home when I needed somebody
Turn the clouds into sunshine, and now I'm growing
Thanks for watching

Rettungsleine

Du warst meine Rettungsleine, du warst mein Zuhause, als ich jemanden brauchte
Hast die Wolken in Sonnenschein verwandelt, und jetzt wachse ich
Was sollst du tun, wenn du Angst hast, jemanden an dich heranzulassen
Angst vor dem Schmerz, den du ihnen zufügst, das ist alles, was du kanntest

Es war nur eine Frage der Zeit, jedes Mal, alles war in Ordnung
Innerlich auf der Suche nach Rettungsleinen, anstatt nach Köpfen zu suchen, die die Reime motivierten
Es ist nicht schwer zu finden, wenn du Hoffnung hast, wenn nicht, bist du gebrochen
Wie ein unausgesprochenes Wort, das Bewältigen unterdrückend, mit Koks betäubend

Zwei Schachteln Zigaretten, tu so, als wärst du cool, wie das falsche Lächeln, das du aufsetzt
Wenn der Schmerz an deinem Rücken hängt, Schläge gegen dich selbst, Angriff
Auf der Suche nach einem Atemzug, den du nicht fassen kannst, auf der Suche nach einer Hand, die du nicht greifen kannst
Auf der Suche nach einem Mikrofon, zu dem du nicht rappst, und es ist der einzige Traum, den du je hattest

Und du fragst dich, warum du immer traurig bist, es war nicht dein Vater oder dein Autounfall
Es waren nicht die Drogen oder die zu vielen Gedanken, die du hattest, es war der Wunsch, den du so sehr wolltest
Du wusstest, dass du etwas Besonderes bist, aber du hast nichts getan
Freestyles in der Küche, nur geblufft, das Einzige, was dich berauschte

Waren die Drinks in deiner Hand, jetzt sieh mich rappen
Sieh dich klatschen, ich bin stolz auf mich, bettelte um Hilfe, aber mir geht es gut
Du warst meine Rettungsleine, du warst mein Zuhause, als ich jemanden brauchte
Hast die Wolken in Sonnenschein verwandelt, und jetzt wachse ich

Wenn du das wirklich hörst, weißt du, ich war so tief unten, wie es nur geht
Der einzige Grund, warum ich lebe, ist, weil mein Glaube an den Wunsch des Himmels festhielt
Ich musste eine Veränderung vornehmen, meine Gabe verfolgen, wenn nicht, wäre ich erledigt gewesen
Ich wollte den Abzug drücken, ich wollte leben, aber wollte, dass der Tod schneller kommt

40 Vikes und eine Flasche Schnaps, warum hat er mich nicht geholt
Ich bin als Sünder eingeschlafen, als Gewinner aufgewacht, habe meine Pillen zum Abendessen in den Müll geworfen
Habe seitdem keine mehr genommen, gehe nie zurück, ich bin überzeugt
Mein Glück ist der Beweis, alles andere scheint irrelevant

Ich kann nicht scheitern, ich bin zu intelligent, das Leben ist empfindlich, nicht endgültig
Also, wenn du Therapie brauchst, finde einen Spezialisten, hab keine Angst vor deiner Mentalität
Stärke deinen Geist, ein Regiment, ein wahres Testament
Wenn du aufstehst und sprichst, macht dich Verletzlichkeit nicht schwach

Es macht dich für mich zu einem Mann, ich kämpfe nicht gegen Unsicherheiten
Um Männlichkeiten zu nähren, meine Identität zu maskieren, ich beruhige sie
Soldat, denn ich bin einer, was auch kommt, ich bin nie fertig
Ich bin durch die verdammte Hölle gegangen, das meiste habe ich mir selbst angetan, aber mir geht es gut

Du warst meine Rettungsleine, du warst mein Zuhause, als ich jemanden brauchte
Hast die Wolken in Sonnenschein verwandelt, und jetzt wachse ich
Wenn dich das nicht aufmuntert, werde ich es tun
Fahre zu deinem Haus, zur Brücke, wo auch immer es ist

Um sicherzustellen, dass du nicht nur am Leben bist, sondern lebst, gib nicht auf
Greife tief, finde deine Worte, sprich, strecke deine Hand aus
Ich werde dich treffen, ich werde dich halten, wenn du es brauchst
Dein Herz, du kannst es schlagen, deinen Geist, du kannst ihn nähren

Du bist niemals besiegt, atme weiter, suche weiter
Triff weiter alles, wovon du träumst
Wir sind zusammen darin, wir bilden ein Team, ich verspreche dir, ich werde dich niemals verlassen
Das ist der Dämon, den ich freilasse, ich habe gerade erst angefangen, heiß zu laufen

Ich kann nicht anders, als zu schreien, von dem Schmerz, den ich entwöhne
Ich brauchte diesen Mist, also wenn du es nicht verstehst
Raus aus meinem Leben, du lebst, ich kenne meinen Zweck
Ich bin dazu bestimmt, Traurigkeit zu nehmen und zu reparieren, empathisch als Kind

Wenn dein Schmerz also zuschlägt, bringt es mich ins Spiel
Narben machen dich nicht krank, es sei denn, du lässt sie dein Gewissen belasten
Setze deinen Geist nicht aufs Spiel, versuche, deinen inneren Kritiker zu heilen
Wenn du zu tief drin steckst, wenn es dir niemand sagt, hör dir das an

Du bist besser, als du zugibst, du bist besser, als du zugibst, du bist besser, als du zugibst
Du warst meine Rettungsleine, du warst mein Zuhause, als ich jemanden brauchte
Hast die Wolken in Sonnenschein verwandelt, und jetzt wachse ich
Danke fürs Zuschauen