Perspective - Trex перевод на немецкий

Perspective

This week, we are tackling the difficult topic of suicide
I don't even know if this is a song
Just some stuff I wrote about perspective
But to put it into perspective.

About being kind
Because you have no idea the bigger picture your words can lead to
Spread love
Be kind

We all fighting something
Let's not make at each other
46,000 people died by suicide in 2020
That's about 1,600 fewer than the year before

That's not much
This is the story of two kids
One of them wishes every day school ends
Tommy didn't have any friends

Nothing cool to do after school with
Lost in himself, silent lies left him feeling truthless
Every time he got asked how school went
Put on a smile and kept it moving

Scared to tell anyone what they were doing
What's the point with no way to prove it
Dad would just shrug
Kids will be kids, stand tough

So every time he walks into lunch
Billy throws him an apple, but not to suck up
Hits him in the head, but the heart's where it struck
Counting down to 315 for the rest of the month

When graduation comes, he's no longer stuck
But for now, get through the day, feeling no luck
They just sitting in math class
Every time the teacher turns his back

Billy flicks him in the head just to make the class laugh
He thinks about getting him back
His dad's shotgun he wouldn't even miss if he grabbed
Goes home, sits in the room, ready attack

Dad walks in, how was school he asks
Fighting the tears back, he mumbles, fine dad
He tells him dinner's ready in an hour and a half
Dad holding his thoughts in

Closes the door cause he don't feel like talking
In a way he's ashamed
Wanted a kid that did all the same things that he always did
In a way he got exactly as he wished

Dad bullied the kids just like his son for being different
Ten years later his son eases the pain
Grabs the gun meant for Billy but changes his aim
One shot and now everyone remembers his name

This is the story of two kids
One of them wishes every day school would never end
Not aware when it does he'll have no friends
They all off to college but he didn't get in

Ten years of drinking every day reminiscing
Looking at the trophies in his mother's basement
Goes to see himself, there's a different person
Wiping off the dust is Tommy's reflection

Knows he led the way, the football captain
Morgan ain't the reason for his actions
Shaken when he goes to put the key in his gun cabinet
A life for a life he feels is the only caption

Just before he blasts he wakes up gasping
One month to graduation I can change what happens
Spends the next years making up for his actions
Tommy started trading his tears for laughing

And Billy found a friend that's forever lasting
Amazing how one dream changed two bullets from ever happening
Now there is no single cause of suicide
While depression is the most common condition associated with it

It is often undiagnosed
Words
Words can change the world
Change yours and let's do it together

So some of the health risks involved in suicide
Things to watch out for
Long term harassment at school
Bullying

Maybe it's a relationship problem they just can't move past
Something stressful like a divorce
Or in this case maybe family financial crisis
One indicator of suicide right now is that so many people have lost loved ones because of this pandemic

And also jobs
Now there are ways to protect and intervene
To get in there before we get to this level
Connection to family and familial support

If your kid is going away everyday and they're on the internet and you're not having that interaction with them
Break that
Have some connection with them
Those touch points

Perspektive

Diese Woche behandeln wir das schwierige Thema Suizid.
Ich weiß nicht einmal, ob das ein Lied ist.
Nur ein paar Sachen, die ich über Perspektive geschrieben habe.
Aber um es in Perspektive zu rücken.

Darum, freundlich zu sein.
Weil du keine Ahnung hast, zu welchem größeren Bild deine Worte führen können.
Verbreite Liebe.
Sei freundlich.

Wir alle kämpfen mit etwas.
Lass uns nicht gegeneinander kämpfen.
46.000 Menschen starben 2020 durch Suizid.
Das sind etwa 1.600 weniger als im Jahr zuvor.

Das ist nicht viel.
Das ist die Geschichte von zwei Kindern.
Einer von ihnen wünscht sich jeden Tag, dass die Schule endet.
Tommy hatte keine Freunde.

Nichts Cooles, das er nach der Schule mit ihnen unternehmen könnte.
Verloren in sich selbst, stille Lügen ließen ihn sich wahrheitslos fühlen.
Jedes Mal, wenn er gefragt wurde, wie die Schule war.
Setzte er ein Lächeln auf und machte weiter.

Er hatte Angst, jemandem zu erzählen, was sie taten.
Was ist der Sinn, wenn es keine Möglichkeit gibt, es zu beweisen.
Papa würde nur mit den Schultern zucken.
Kinder werden Kinder sein, bleib stark.

Also jedes Mal, wenn er zum Mittagessen geht.
Wirft Billy ihm einen Apfel zu, aber nicht zum Einschleimen.
Trifft ihn am Kopf, aber das Herz ist es, wo es traf.
Zählt bis 3:15 Uhr für den Rest des Monats herunter.

Wenn der Abschluss kommt, ist er nicht länger gefangen.
Aber für jetzt, komm durch den Tag, ohne Glück zu fühlen.
Sie sitzen einfach im Matheunterricht.
Jedes Mal, wenn der Lehrer ihm den Rücken zukehrt.

Schnippt Billy ihm an den Kopf, nur um die Klasse zum Lachen zu bringen.
Er denkt darüber nach, es ihm heimzuzahlen.
Papas Schrotflinte, die er nicht einmal vermissen würde, wenn er sie sich schnappte.
Geht nach Hause, sitzt im Zimmer, bereit zum Angriff.

Papa kommt rein, wie war die Schule, fragt er.
Er kämpft gegen die Tränen an, murmelt: "Gut, Papa".
Er sagt ihm, dass das Abendessen in anderthalb Stunden fertig ist.
Papa hält seine Gedanken zurück.

Schließt die Tür, weil er keine Lust hat zu reden.
In gewisser Weise schämt er sich.
Wollte ein Kind, das all die gleichen Dinge tat, die er immer tat.
In gewisser Weise bekam er genau das, was er sich wünschte.

Papa schikanierte die Kinder, genau wie sein Sohn, weil sie anders waren.
Zehn Jahre später lindert sein Sohn den Schmerz.
Schnappt sich die Waffe, die für Billy bestimmt war, ändert aber sein Ziel.
Ein Schuss und jetzt erinnern sich alle an seinen Namen.

Das ist die Geschichte von zwei Kindern.
Einer von ihnen wünscht sich jeden Tag, dass die Schule niemals enden würde.
Nicht bewusst, dass er, wenn sie endet, keine Freunde mehr haben wird.
Sie gehen alle aufs College, aber er wurde nicht angenommen.

Zehn Jahre lang jeden Tag getrunken und in Erinnerungen geschwelgt.
Betrachtet die Trophäen im Keller seiner Mutter.
Geht, um sich selbst zu sehen, da ist eine andere Person.
Wischt den Staub ab, ist Tommys Spiegelbild.

Weiß, dass er den Weg wies, der Football-Kapitän.
Morgan ist nicht der Grund für seine Handlungen.
Erschüttert, als er den Schlüssel in seinen Waffenschrank steckt.
Ein Leben für ein Leben, das ist die einzige Bildunterschrift, die er fühlt.

Kurz bevor er schießt, wacht er keuchend auf.
Einen Monat bis zum Abschluss, ich kann ändern, was passiert.
Verbringt die nächsten Jahre damit, seine Taten wiedergutzumachen.
Tommy begann, seine Tränen gegen Lachen einzutauschen.

Und Billy fand einen Freund, der ewig hält.
Erstaunlich, wie ein Traum zwei Kugeln davon abhielt, jemals zu passieren.
Nun gibt es keine einzelne Ursache für Suizid.
Während Depression die häufigste damit verbundene Erkrankung ist.

Sie wird oft nicht diagnostiziert.
Worte.
Worte können die Welt verändern.
Ändere deine und lass es uns gemeinsam tun.

Einige der Gesundheitsrisiken im Zusammenhang mit Suizid.
Dinge, auf die man achten sollte.
Langfristige Belästigung in der Schule.
Mobbing.

Vielleicht ist es ein Beziehungsproblem, über das sie einfach nicht hinwegkommen.
Etwas Stressiges wie eine Scheidung.
Oder in diesem Fall vielleicht eine finanzielle Krise der Familie.
Ein Indikator für Suizid ist im Moment, dass so viele Menschen geliebte Menschen durch diese Pandemie verloren haben.

Und auch Arbeitsplätze.
Nun gibt es Möglichkeiten, zu schützen und zu intervenieren.
Um einzugreifen, bevor wir dieses Niveau erreichen.
Verbindung zur Familie und familiäre Unterstützung.

Wenn dein Kind jeden Tag weggeht und im Internet ist und du diese Interaktion nicht mit ihm hast.
Brich das.
Habe eine Verbindung zu ihm.
Diese Berührungspunkte, meine Süße.