Regardless - Trex перевод на французский

Regardless

God, look at me
I can't hear the chorus
Bring that chorus in

Oh wait
He's one
He's, he's one

I'ma stay here regardless
Every time I snap on a track you stop talking
I ain't the harshest
Till you bring back the darkness

That's when I'm hardest
A dog without a harness
I'm attacking those barking
When I talk, incredible hulk

A green monster like Boston
This game I'm lost in
I'm from space, a Martian
The earth I'm caught in

My pen skills starting
My pencil sharpens like a permanent marking
I'm lightest when I'm darkened
Therapy, I'm sparking

This ain't a song, I'm talking
Lost souls, I'm touching those
Who don't know suppose
I verbose in every verse I expose

I open shows till one day I close
My spirit grows as I decompose
Take my head, knees and toes
You can't take my soul

I'm taking that to go
Don't put me top tier cause I'm not there
But I got here quicker than most dare
Give me another year

Watch my growth persevere
It's easy to be rich
When you came from it
I'm impressed when you came from shit

A mile inch by inch
Fought your way out a pinch
A damaged kid
Who savaged it

With no advantages
Beat his challenges
Without checking balances
I'd die for this

I do it for the kids
Who sit in they crib
Trying to fix
Wonder and wish

They fighting against
Everything that they miss
Searching for something to live
When the world's too big

They think they don't fit
You bigger than it
Pick up a pen and begin
Start to rip

Your neck in a twist
You can untwist
Don't get it all
Just get the gist

If the past you miss
Reminisce
If the future you wish
Today you commit

When your mind's equipped
You write your own script
You can't predict
Unless convinced

Manifest a prayer with work ethic
You persevere
Two steps back
You don't care

The will in you
When they don't you do
It don't pursue itself
You can ask for God's help

Then go get it yourself
And when you do
Know you sprung from hell
Know it was your faith

That wished you well
Your grace is personnel
So once you get there
You'll know you didn't do it yourself

Peu importe

Dieu, regarde-moi
Je n'entends pas le refrain
Fais entrer ce refrain

Oh attends
Il est là
Il est, il est là

Je vais rester ici quoi qu'il arrive
Chaque fois que je m'en prends à un morceau, tu arrêtes de parler
Je ne suis pas le plus dur
Jusqu'à ce que tu ramènes l'obscurité

C'est à ce moment-là que je suis le plus dur
Un chien sans harnais
J'attaque ceux qui aboient
Quand je parle, c'est Hulk

Un monstre vert comme Boston
Ce jeu dans lequel je suis perdu
Je viens de l'espace, je suis un martien
La Terre où je suis pris au piège

Mes compétences au stylo démarrent
Mon crayon s'aiguise comme un marquage permanent
Je suis le plus léger quand je suis sombre
Thérapie, je fais des étincelles

Ce n'est pas une chanson, je parle
Âmes perdues, je touche celles
Qui ne connaissent pas le supposé
Je suis verbeux dans chaque couplet que j'expose

J'ouvre des spectacles jusqu'à ce que je ferme un jour
Mon esprit grandit alors que je me décompose
Prends ma tête, mes genoux et mes orteils
Tu ne peux pas prendre mon âme

Je vais prendre ça pour emporter
Ne me mets pas au top car je n'y suis pas
Mais j'y suis arrivé plus vite que la plupart n'osent
Donne-moi une autre année

Regarde ma croissance persévérer
C'est facile d'être riche
Quand tu viens de là
Je suis impressionné quand tu viens de la merde

Un mile pouce par pouce
Tu t'es battu pour sortir d'une pince
Un enfant abîmé
Qui l'a sauvagement

Sans avantages
Il a surmonté ses défis
Sans vérifier les soldes
Je mourrais pour ça

Je le fais pour les enfants
Qui sont assis dans leur berceau
Essayer de réparer
S'émerveiller et souhaiter

Ils se battent contre
Tout ce qui leur manque
A la recherche de quelque chose pour vivre
Quand le monde est trop grand

Ils pensent qu'ils ne vont pas
Tu es plus grand que ça
Prends un stylo et commence
Commence à déchirer

Ton cou dans une torsion
Tu peux détordre
Ne le prends pas tout
Prends juste l'essentiel

Si le passé te manque
Rêve
Si l'avenir tu souhaites
Aujourd'hui tu t'engage

Quand ton esprit est équipé
Tu écris ton propre script
Tu ne peux pas prédire
Sauf convaincu

Manifeste une prière avec l'éthique du travail
Tu persévères
Deux pas en arrière
Tu ne t'en soucies pas

La volonté en toi
Quand ils ne le font pas, tu le fais
Cela ne se poursuit pas tout seul
Tu peux demander l'aide de Dieu

Ensuite, va le chercher toi-même
Et quand tu le fais
Sache que tu es né de l'enfer
Sache que c'était ta foi

Qui t'a souhaité du bien
Ta grâce est personnelle
Donc une fois que tu y arrives
Tu sauras que tu ne l'as pas fait toi-même