Trex - The Crick - перевод текста песни на французский

The Crick - Trexперевод на французский




The Crick
Le ruisseau
For my brothers that I lost, I'ma put my light in the sky
Pour mes frères que j'ai perdus, je vais mettre ma lumière dans le ciel
I promise not to cry, I'ma vote for you
Je te promets de ne pas pleurer, je vais voter pour toi
I'ma vote for you
Je vais voter pour toi
For my brothers that I lost, be a god, let me be strong
Pour mes frères que j'ai perdus, sois un dieu, laisse-moi être fort
I'ma vote for you
Je vais voter pour toi
Oh, I'ma vote for you
Oh, je vais voter pour toi
I came from the sticks, we called it the crick
Je viens des campagnes, on appelait ça le ruisseau
Surrounded by rednecks, I still wanted to spit
Entouré de ploucs, je voulais quand même rapper
Like Juelz and Dipset, still listen to Big
Comme Juelz et Dipset, j'écoute toujours Big
D-Block with Kiss, Pac and Kendrick, Nas and Miss
D-Block avec Kiss, Pac et Kendrick, Nas et Miss
Elliot, lose control, dangerous but elegant
Elliot, perdre le contrôle, dangereux mais élégant
I find success, girls DM next
Je trouve le succès, les filles me contactent ensuite
This is Tre, don't forget the X
C'est Tre, n'oublie pas le X
An MC you don't see, I'm wearing the specs
Un MC que tu ne vois pas, je porte les lunettes
You can expect my rhyme schemes to collect
Tu peux t'attendre à ce que mes schémas de rimes s'accumulent
Instant respect, you can't digest
Respect instantané, tu ne peux pas digérer
You wanna heck, leave a curse, I hex
Tu veux te moquer, laisser une malédiction, je jette un sort
My verses is a flex, I dissect
Mes couplets sont une démonstration de force, je dissèque
The critics that left, bring em back, resurrect
Les critiques qui sont partis, ramenez-les, ressuscitez-les
The first two projects, three for three, I am trifect
Les deux premiers projets, trois pour trois, je suis parfait
No box, unchecked, love yourself best when you don't second guess
Aucune case, non cochée, aime-toi toi-même avant tout quand tu ne doutes pas
Thoughts of an intellect, I fail every class except this subject
Pensées d'un intellectuel, j'échoue à tous les cours sauf celui-ci
I feel erect, coming for the beat, you hardly off your feet
Je me sens en érection, je me lance sur le rythme, tu as à peine décollé
Computer screens when you speak, no need to tell you to seat
Écrans d'ordinateur quand tu parles, pas besoin de te dire de t'asseoir
Water your own seed, so growth is guaranteed
Arrose tes propres graines, ainsi la croissance est garantie
I'm a different person, I see life in different diversions
Je suis une personne différente, je vois la vie sous différentes diversions
Different growth from different emergings
Différentes croissances à partir de différentes émergences
Never splurging, in peace I keep searching
Je ne flamboie jamais, je continue à chercher en paix
I'm forever working, on myself
Je travaille sans cesse, sur moi-même
So if I need the help, I'm hoping you will
Alors si j'ai besoin d'aide, j'espère que tu le feras
Can't you tell I'm a wishing well
Tu ne vois pas que je suis un puits à souhaits ?
But my work matches the dream of rapping that I'm attacking
Mais mon travail correspond au rêve de rapper que j'attaque
The ethic ain't lacking, my feet ain't dragging
L'éthique ne manque pas, mes pieds ne traînent pas
I ain't bragging, but every verse I'm snapping
Je ne me vante pas, mais à chaque couplet je déchire tout
Created my baby, I'm tapping
J'ai créé mon bébé, je le façonne
I laid the egg, I'm hatching, got your head scratching
J'ai pondu l'œuf, je couve, tu te grattes la tête
You acting with a reaction that got me laughing
Tu réagis d'une manière qui me fait rire
Like I ain't adding, fifty tracks and thirty more stashing
Comme si je n'ajoutais pas, cinquante morceaux et trente autres cachés
In six months, I'm cashing
Dans six mois, je touche le pactole
I ain't chasing the clout, I'm chasing clouds
Je ne cours pas après la gloire, je cours après les nuages
The dark one is out, the new one is proud
Le noir est sorti, le nouveau est fier
Don't see a crowd, but in myself they're loud
Je ne vois pas de foule, mais en moi ils sont bruyants
This mic makes me fly, so come see me live
Ce micro me fait planer, alors viens me voir en concert
Never see me lie, only see me sky
Tu ne me verras jamais mentir, tu me verras seulement m'envoler
Royce, you my guy, I change my voice low to high
Royce, tu es mon gars, je change ma voix de grave à aiguë
So many flows I ride, give you six rappers in one show supplied
Je maîtrise tellement de flows, je te donne six rappeurs en un seul spectacle
There is no deny, my skills imply
Il n'y a aucun doute, mes compétences l'impliquent
This game I should reside, but that's for you to decide
Je devrais faire partie de ce jeu, mais c'est à toi de décider
I can only guide, fans and haters divide
Je ne peux que guider, les fans et les ennemis se divisent
My pride, learning to coincide, to keep my dream alive
Ma fierté, apprendre à coïncider, pour garder mon rêve en vie
Gotta let the hate slide, it deserves no reply
Je dois laisser glisser la haine, elle ne mérite aucune réponse
But I'm tied to the knot, in my stomach it rots
Mais je suis lié au nœud, dans mon estomac, ça pourrit
So it still gets a response, is that what you want
Alors ça obtient quand même une réponse, c'est ce que tu veux ?
No love, just a temper, from Indy to Denver
Pas d'amour, juste du caractère, d'Indy à Denver
We endeavor this world together
Nous découvrons ce monde ensemble
So I'm Peyton a Manning, we remember
Alors je suis Peyton Manning, on se souvient
Am I serving you or me? I don't know honestly
Est-ce que je te sers ou est-ce que je me sers ? Honnêtement, je ne sais pas
Patiently waiting for opportunity to seizure
J'attends patiemment l'occasion de saisir ma chance
So I can put proof to doubt and truth to believers
Pour que je puisse apporter la preuve aux sceptiques et la vérité aux croyants
Real love you never leave her, depressed I heaved her
Le véritable amour, tu ne la quittes jamais, déprimé, je l'ai soulevée
Hacking up pain relievers, laying on the floor like a creature
Avalant des analgésiques, allongé sur le sol comme une créature
I needed a preacher, not a reaper
J'avais besoin d'un prêtre, pas d'une faucheuse
I needed a mic and a speaker, needed a lead, now I leader
J'avais besoin d'un micro et d'un haut-parleur, j'avais besoin d'un guide, maintenant je suis un leader
You a receiver, story of a dreamer
Tu es un receveur, l'histoire d'un rêveur
From death eager, to happiness leisure
De la mort avide, au bonheur tranquille
I'm poetic in motion, from decoding life's emotions
Je suis poétique en mouvement, en décodant les émotions de la vie
I'm flowing oceans and trees, feels like a breeze
Je suis des océans et des arbres qui coulent, on dirait une brise
Now that I put death at ease, smile from happily
Maintenant que j'ai apaisé la mort, souris de bonheur
Not half of me, came from a fantasy
Pas la moitié de moi, je suis issu d'un fantasme
Now I'm flattered in vanity, hang it up like tapestry
Maintenant, je suis flatté par la vanité, accrochez-la comme une tapisserie
Floating in my canopy, standing tough that's the man in me
Flottant dans mon dais, debout, c'est l'homme que je suis
Know my death would be a tragedy, I changed rapidly
Sache que ma mort serait une tragédie, j'ai changé rapidement
The power of your majesty, no school in my academy
Le pouvoir de ta majesté, aucune école dans mon académie
My academics you can gladly see, with no examinee
Tu peux voir mes résultats scolaires, sans examinateur
I saved insanity, filled my cavities
J'ai sauvé la folie, j'ai rempli mes caries
Philanthropy, not financially
Philanthropie, pas financièrement
So if you keep searching for purses, materials to purchase
Donc, si tu continues à chercher des sacs à main, des matériaux à acheter
To retire a better person, you'll forever be working
Pour prendre ta retraite en étant une meilleure personne, tu travailleras sans cesse
I don't want that version, Ross said it best
Je ne veux pas de cette version, Ross l'a si bien dit
You measure success by how many people you bless
Tu mesures le succès au nombre de personnes que tu bénis
When you left, that's why I need these words said
Quand tu es parti, c'est pour ça que j'ai besoin de dire ces mots
My music can live on when I'm dead
Ma musique peut continuer à vivre quand je serai mort
That's why I call on my friends
C'est pour ça que je fais appel à mes amis
Every song I send, ain't for me to fend
Chaque chanson que j'envoie, ce n'est pas pour me défendre
My ego, it's to show you love every time I reload
Mon ego, c'est pour te montrer de l'amour à chaque fois que je recharge
Think of you every time I speak though
Je pense à toi à chaque fois que je parle
Thoughts by the kilo, I had to listen to see those
Des pensées par kilos, j'ai écouter pour voir ceux
Who matter the most, feel high to feel low
Qui comptent le plus, se sentir haut pour se sentir bas
When I had no clothes, so you gave me yours
Quand je n'avais pas de vêtements, tu m'as donné les tiens
Wasn't a chore, you gave me hoards
Ce n'était pas une corvée, tu m'as donné des trésors
A room and board, food that I couldn't afford
Une chambre et le couvert, de la nourriture que je ne pouvais pas me permettre
I'm forever grateful and more, no longer morn I soar
Je te suis éternellement reconnaissant et plus encore, je ne pleure plus, je m'envole
You gave me a floor when I was poor
Tu m'as donné un toit quand j'étais pauvre
So let me make it and show you the shore
Alors laisse-moi réussir et te montrer le rivage
Nothing short of oceans of course
Rien de moins que des océans bien sûr
I'm open the doors, cause you pushed me to force
J'ouvre les portes, parce que tu m'as poussé à forcer
Love is a sport, the ball's in my court
L'amour est un sport, la balle est dans mon camp
I won't let you down anymore
Je ne te laisserai plus tomber





Авторы: Brent Trexler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.