Chin Up - Trex перевод на французский

Chin Up

Yey
Hey Hey Hey Hey
I'm a soldier, I ain't no martyr, I'm a goddamn soldier
So I hold my chin up, gotta keep that focus, mm-hmm

I'm focused, my thoughts mixed emotion
You can see the devotion, these haters ain't provokin
Light the world up, I'm tokin
Versus steaming, I'm smokin

Windows down, rollin
Haters comments trollin
It's not what you hopin
Your words don't lead to mopin

Aimin' my sights, I'm scopin
Wash me off, I'm soapin
Rug me wrong, no gropin
Lift me up, I'm floatin

Spirit's never broken
Only thing I'm chokin
Hackin' up rappers like I'm candy bar dosin
Wearin' confidence like clothin

Sittin' back slopin
Open mics, I'm closin
Mind is lost for zonin
Vision's where I'm goin

Undoubtedly knowin
My music self-promotin
Writin' thoughts, personal notin
Rhymes is flowin

Throwin' strikes, I'm bowlin
Let's keep this ball rollin
Luggin' my luggage, I'm totin
This game around knowin

I'm the best unnoticed, took a month, confidence showin
You did me dirty, you did me wrong
Chin up, chin up, cause life goes on
Found my purpose, you not involved

Chin up, chin up, I heal these scars
That were once open, now they closed up
Gotta hit me harder, thought that I done told ya
I ain't no martyr, I'm a goddamn soldier

So I hold my chin up, gotta keep that focus
He's just got lyrics between a hook
Till he starts to spit, you give me a look
Flippin' the page on life's book

Rattled your cage, mind is shook
Told him not to run, he booked
Claimed to be a thief, but ain't no such thing
As halfway crooks, my career bout to pop off like a fish hook

Choppin' chefs, throwin' away cooks
Pawns to queens, checkmate with a brook
Beatin' anything in my way from vets to rooks
You say take, I say took

You say cook, I say cooked
You flee for the books, I never snook
Stuck with no fear, I'm stuck
You want the crown, I overtook

Come and get it, I ain't scared of fook
My mind's full of endless bars, you just got hooks
Go bar for bar with me, I'll have your mind took
A month for an album, didn't need my rhyme book

Uphill both ways by foot
Sleepin' on me, turned nightmares to dreams
Like I'm misunderstood
Motivate myself, don't need you to push

You did me dirty, you did me wrong
Chin up, chin up, cause life goes on
Found my purpose, you not involved
Chin up, chin up, I heal these scars

That were once open, now they closed up
Gotta hit me harder, thought that I done told ya
I ain't no martyr, I'm a goddamn soldier
So I hold my chin up, gotta keep that focus

Mhmm

Le menton haut

Ouais
Hé Hé Hé Hé
Je suis un soldat, je ne suis pas un martyr, je suis un putain de soldat
Alors je garde le menton haut, il faut garder cette concentration, mm-hmm

Je suis concentré, mes pensées sont un mélange d'émotions
Tu peux voir la dévotion, ces haineux ne provoquent pas
Allume le monde, je fume
Contre la vapeur, je fume

Fenêtres baissées, je roule
Les commentaires des haineux trollent
Ce n'est pas ce que tu espères
Tes mots ne te conduisent pas à la déprime

Je vise, je scrute
Je me lave, je me savonne
Si tu me frottes mal, pas de palpation
Lève-moi, je flotte

L'esprit n'est jamais brisé
La seule chose qui me suffoque
Je crache des rappeurs comme si j'avais avalé une barre chocolatée
Je porte la confiance comme un vêtement

Je suis assis en arrière, je me penche
Micro ouvert, je ferme
Mon esprit est perdu pour la zone
La vision est où je vais

Indéniablement, je sais
Ma musique fait sa propre promotion
J'écris des pensées, je note personnellement
Les rimes coulent

Je lance des strikes, je fais du bowling
Gardons cette boule qui roule
Je porte mes bagages, je porte
Ce jeu qui tourne autour de savoir

Je suis le meilleur inaperçu, il a fallu un mois, la confiance se montre
Tu m'as fait du mal, tu m'as fait du tort
Le menton haut, le menton haut, parce que la vie continue
J'ai trouvé mon but, tu n'es pas impliqué

Le menton haut, le menton haut, je cicatrise ces blessures
Qui étaient autrefois ouvertes, maintenant elles sont fermées
Il faut me frapper plus fort, j'avais pensé que je te l'avais dit
Je ne suis pas un martyr, je suis un putain de soldat

Alors je garde le menton haut, il faut garder cette concentration
Il a juste des paroles entre un refrain
Jusqu'à ce qu'il commence à cracher, tu me donnes un regard
Je tourne la page du livre de la vie

J'ai secoué ta cage, l'esprit est secoué
Je lui ai dit de ne pas courir, il a réservé
Il prétendait être un voleur, mais il n'y a pas de chose comme ça
Comme des escrocs à moitié, ma carrière va exploser comme un hameçon

Je coupe les chefs, je jette les cuisiniers
Pions à reines, échec et mat avec un ruisseau
Je bats tout ce qui se trouve sur mon chemin, des vétérans aux tours
Tu dis prendre, je dis pris

Tu dis cuisiner, je dis cuisiné
Tu fuis pour les livres, je ne me suis jamais faufilé
Coincé sans peur, je suis coincé
Tu veux la couronne, je l'ai dépassée

Viens la chercher, je n'ai pas peur de fook
Mon esprit est plein de rimes sans fin, tu as juste des refrains
Va rime pour rime avec moi, je te ferai prendre ton esprit
Un mois pour un album, je n'avais pas besoin de mon carnet de rimes

En montée, dans les deux sens, à pied
Dormir sur moi, j'ai transformé les cauchemars en rêves
Comme si j'étais mal compris
Je me motive moi-même, je n'ai pas besoin que tu me pushes

Tu m'as fait du mal, tu m'as fait du tort
Le menton haut, le menton haut, parce que la vie continue
J'ai trouvé mon but, tu n'es pas impliqué
Le menton haut, le menton haut, je cicatrise ces blessures

Qui étaient autrefois ouvertes, maintenant elles sont fermées
Il faut me frapper plus fort, j'avais pensé que je te l'avais dit
Je ne suis pas un martyr, je suis un putain de soldat
Alors je garde le menton haut, il faut garder cette concentration

Mhmm