Dear Mama - Trex перевод на немецкий

Dear Mama

I know you told me stay out of that drama and I know you wanna see me livin' proper
I'm just doin' this for you and all my partners In they pocket watchin', they ain't got no honor
They an actor, shoulda got an Oscar I know we got some problems to get out of
And I know that we done been through some trauma so I just write this letter to you sayin

Dear Mama, dear Mama, dear Mama, dear Mama had to write this letter to you sayin
Dear Mama, dear Mama, dear Mama, dear Mama Dear Mama, I just want you to have faith, yeah
Know I'm bout to go fill up the bank, yeah Dear Mama, dear Mama, dear Mama, dear Mama
Dear Mama, I know we had drama I write my feelings now with pens and commas

I know there was mistakes on both ends caught between being my mother and friend
Then we'd start screamin' again throwin' punches in my wall instead of a pen
I had no control of my emotions then but I'm not gonna pretend it was just me
We had to learn life, but we both graduated with no degree

But now I can proudly say you were a friend to me
Sometimes the storm blows the leaves off a tree
But it's a beautiful breeze
Cause the rain blossomed, the flowers we see

I knew I'd be the man you always seen
You never left the hospital once when I broke my spleen
I needed that support, I was just a broken teen
Sick of being hooked up to machines

You told me I was your son, you still looked up to me
I didn't get it then, but now I know what you mean
But if I'm strong, it's because you made me
When I was 17, I didn't see the blessings

I thought it was just another one of the devil's lessons
Now I know it's God's sentence
And you the real one
I hope I make you proud as your son

Cause I can't think of a better mother to be one
So don't you ever doubt who you are
Whatever happens with this rap and you the true star
I'm sorry that I wrecked your car

But these scars led me to see who you are
Even when I left, I still seen you from afar
Yeah, dear mama
I know you told me stay out of that drama

And I know you wanna see me livin' proper
I'm just doin' this for you and all my partners
In they pocket watchin' they ain't got no honor
They ain't act up, should've got an Oscar

I know we got some problems to get out of
And I know that we done been through some trauma
So I just write this letter to you sayin
Dear mama, dear mama, dear mama, dear mama

Had to write this letter to you sayin
Dear mama, dear mama, dear mama, dear mama
Dear mama, I just want you to have faith, yeah
Know I'm about to go fill up the bank, yeah

Mmm, dear mama
Dear mama, dear mama, dear mama
Dear mama, dear mama, yeah
Sometimes I don't talk much

I wish I could take you out to lunch
But you a thousand miles away and sometimes it sucks
But then I call you and you always pick up
It gives me the lift that I need that day

Cause I know the smile you give me is never fake
It works both ways
If you ever need me, I'll take a plane, a train, or go by foot
I get busy in my lifehood, but you know that I would

I hope you never worry about me cause life is good
I know when I was young, we disagreed
So being dumb, I decided to leave
The only time I seen a dream was when I went to sleep

Then woke back up to reality
The reason I made it long was cause you made me strong
Without you, there would be no song
No stage for me to step on

Grab the mic and change one person's life
Then what they gon' do
They gon' change someone else's and that makes two
Let this pattern continue till it's never through

So one day millions can thank you
I know you told me stay out of that drama
And I know you wanna see me living proper
I'm just doing this for you and all my partners

In they pocket watching it, ain't got no honor
Playing actor, should've got an Oscar
I know we got some problems to get out of
And I know that we done been through some trauma

So I just write this letter to you saying
Dear mama, dear mama, dear mama, dear mama
Had to write this letter to you saying
Dear mama, dear mama, dear mama, dear mama

Dear mama, I just want you to have faith, yeah
Know I'm bout to go fill up the bank, yeah
Dear mama, dear mama, dear mama, dear mama, dear mama, yeah
Mama, you're everything to me

I can't imagine who I would be
We've been to hell and back together
But I'm thankful for the war cause we stronger than ever
I can take that with me forever

Yours truly, with love, Bug

Liebe Mama

Ich weiß, du hast mir gesagt, ich soll mich aus diesem Drama heraushalten, und ich weiß, du willst, dass ich anständig lebe
Ich mache das nur für dich und all meine Partner, die in ihre Taschen schauen, sie haben keine Ehre
Sie sind Schauspieler, hätten einen Oscar bekommen sollen Ich weiß, wir haben einige Probleme zu lösen
Und ich weiß, dass wir einige Traumata durchgemacht haben, also schreibe ich dir diesen Brief und sage

Liebe Mama, liebe Mama, liebe Mama, liebe Mama, musste dir diesen Brief schreiben und sagen
Liebe Mama, liebe Mama, liebe Mama, liebe Mama, liebe Mama, ich möchte nur, dass du Vertrauen hast, ja
Ich weiß, ich werde gleich die Bank füllen, ja Liebe Mama, liebe Mama, liebe Mama, liebe Mama
Liebe Mama, ich weiß, wir hatten Streit, ich schreibe meine Gefühle jetzt mit Stiften und Kommas

Ich weiß, es gab Fehler auf beiden Seiten, gefangen dazwischen, meine Mutter und Freundin zu sein
Dann fingen wir wieder an zu schreien und schlugen Löcher in meine Wand anstatt mit einem Stift
Ich hatte damals keine Kontrolle über meine Emotionen, aber ich werde nicht so tun, als wäre ich es nur gewesen
Wir mussten das Leben lernen, aber wir haben beide ohne Abschluss abgeschlossen

Aber jetzt kann ich stolz sagen, dass du eine Freundin für mich warst
Manchmal bläst der Sturm die Blätter von einem Baum
Aber es ist eine wunderschöne Brise
Denn der Regen ließ die Blumen blühen, die wir sehen

Ich wusste, ich würde der Mann sein, den du immer gesehen hast
Du hast das Krankenhaus nie verlassen, als ich mir die Milz gebrochen habe
Ich brauchte diese Unterstützung, ich war nur ein gebrochener Teenager
Ich hatte es satt, an Maschinen angeschlossen zu sein

Du sagtest mir, ich sei dein Sohn, du hast immer noch zu mir aufgeschaut
Ich habe es damals nicht verstanden, aber jetzt weiß ich, was du meinst
Aber wenn ich stark bin, dann weil du mich dazu gemacht hast
Als ich 17 war, habe ich die Segnungen nicht gesehen

Ich dachte, es wäre nur eine weitere Lektion des Teufels
Jetzt weiß ich, es ist Gottes Urteil
Und du bist die Wahre
Ich hoffe, ich mache dich stolz als dein Sohn

Denn ich kann mir keine bessere Mutter vorstellen
Also zweifle niemals daran, wer du bist
Was auch immer mit diesem Rap passiert, du bist der wahre Star
Es tut mir leid, dass ich dein Auto demoliert habe

Aber diese Narben haben mich dazu gebracht zu sehen, wer du bist
Auch als ich wegging, habe ich dich immer noch aus der Ferne gesehen
Ja, liebe Mama
Ich weiß, du hast mir gesagt, ich soll mich aus diesem Drama heraushalten

Und ich weiß, du willst, dass ich anständig lebe
Ich mache das nur für dich und all meine Partner
Die in ihre Taschen schauen, sie haben keine Ehre
Sie haben sich nicht aufgeführt, hätten einen Oscar bekommen sollen

Ich weiß, wir haben einige Probleme zu lösen
Und ich weiß, dass wir einige Traumata durchgemacht haben
Also schreibe ich dir diesen Brief und sage
Liebe Mama, liebe Mama, liebe Mama, liebe Mama

Musste dir diesen Brief schreiben und sagen
Liebe Mama, liebe Mama, liebe Mama, liebe Mama
Liebe Mama, ich möchte nur, dass du Vertrauen hast, ja
Ich weiß, ich werde gleich die Bank füllen, ja

Mmm, liebe Mama
Liebe Mama, liebe Mama, liebe Mama
Liebe Mama, liebe Mama, ja
Manchmal rede ich nicht viel

Ich wünschte, ich könnte dich zum Mittagessen ausführen
Aber du bist tausend Meilen entfernt und manchmal ist das scheiße
Aber dann rufe ich dich an und du hebst immer ab
Es gibt mir den Auftrieb, den ich an diesem Tag brauche

Denn ich weiß, dass das Lächeln, das du mir schenkst, niemals falsch ist
Es funktioniert in beide Richtungen
Wenn du mich jemals brauchst, nehme ich ein Flugzeug, einen Zug oder gehe zu Fuß
Ich bin beschäftigt in meinem Leben, aber du weißt, dass ich es tun würde

Ich hoffe, du machst dir nie Sorgen um mich, denn das Leben ist gut
Ich weiß, als ich jung war, waren wir uns uneinig
Also beschloss ich dummerweise zu gehen
Das einzige Mal, dass ich einen Traum sah, war, als ich schlief

Dann wachte ich wieder in der Realität auf
Der Grund, warum ich es so weit geschafft habe, ist, weil du mich stark gemacht hast
Ohne dich gäbe es kein Lied
Keine Bühne, auf die ich treten könnte

Schnapp dir das Mikrofon und verändere das Leben eines Menschen
Was werden sie dann tun
Sie werden das Leben eines anderen verändern und das macht zwei
Lass dieses Muster weitergehen, bis es nie endet

So dass eines Tages Millionen dir danken können
Ich weiß, du hast mir gesagt, ich soll mich aus diesem Drama heraushalten
Und ich weiß, du willst, dass ich anständig lebe
Ich mache das nur für dich und all meine Partner

Die in ihre Taschen schauen, sie haben keine Ehre
Sie spielen Schauspieler, hätten einen Oscar bekommen sollen
Ich weiß, wir haben einige Probleme zu lösen
Und ich weiß, dass wir einige Traumata durchgemacht haben

Also schreibe ich dir diesen Brief und sage
Liebe Mama, liebe Mama, liebe Mama, liebe Mama
Musste dir diesen Brief schreiben und sagen
Liebe Mama, liebe Mama, liebe Mama, liebe Mama

Liebe Mama, ich möchte nur, dass du Vertrauen hast, ja
Ich weiß, ich werde gleich die Bank füllen, ja
Liebe Mama, liebe Mama, liebe Mama, liebe Mama, liebe Mama, ja
Mama, du bist alles für mich

Ich kann mir nicht vorstellen, wer ich wäre
Wir waren zusammen in der Hölle und zurück
Aber ich bin dankbar für den Krieg, denn wir sind stärker denn je
Das kann ich für immer mitnehmen

Dein dich liebender, Bug