Dear Mama - Trex перевод на русский

Dear Mama

I know you told me stay out of that drama and I know you wanna see me livin' proper
I'm just doin' this for you and all my partners In they pocket watchin', they ain't got no honor
They an actor, shoulda got an Oscar I know we got some problems to get out of
And I know that we done been through some trauma so I just write this letter to you sayin

Dear Mama, dear Mama, dear Mama, dear Mama had to write this letter to you sayin
Dear Mama, dear Mama, dear Mama, dear Mama Dear Mama, I just want you to have faith, yeah
Know I'm bout to go fill up the bank, yeah Dear Mama, dear Mama, dear Mama, dear Mama
Dear Mama, I know we had drama I write my feelings now with pens and commas

I know there was mistakes on both ends caught between being my mother and friend
Then we'd start screamin' again throwin' punches in my wall instead of a pen
I had no control of my emotions then but I'm not gonna pretend it was just me
We had to learn life, but we both graduated with no degree

But now I can proudly say you were a friend to me
Sometimes the storm blows the leaves off a tree
But it's a beautiful breeze
Cause the rain blossomed, the flowers we see

I knew I'd be the man you always seen
You never left the hospital once when I broke my spleen
I needed that support, I was just a broken teen
Sick of being hooked up to machines

You told me I was your son, you still looked up to me
I didn't get it then, but now I know what you mean
But if I'm strong, it's because you made me
When I was 17, I didn't see the blessings

I thought it was just another one of the devil's lessons
Now I know it's God's sentence
And you the real one
I hope I make you proud as your son

Cause I can't think of a better mother to be one
So don't you ever doubt who you are
Whatever happens with this rap and you the true star
I'm sorry that I wrecked your car

But these scars led me to see who you are
Even when I left, I still seen you from afar
Yeah, dear mama
I know you told me stay out of that drama

And I know you wanna see me livin' proper
I'm just doin' this for you and all my partners
In they pocket watchin' they ain't got no honor
They ain't act up, should've got an Oscar

I know we got some problems to get out of
And I know that we done been through some trauma
So I just write this letter to you sayin
Dear mama, dear mama, dear mama, dear mama

Had to write this letter to you sayin
Dear mama, dear mama, dear mama, dear mama
Dear mama, I just want you to have faith, yeah
Know I'm about to go fill up the bank, yeah

Mmm, dear mama
Dear mama, dear mama, dear mama
Dear mama, dear mama, yeah
Sometimes I don't talk much

I wish I could take you out to lunch
But you a thousand miles away and sometimes it sucks
But then I call you and you always pick up
It gives me the lift that I need that day

Cause I know the smile you give me is never fake
It works both ways
If you ever need me, I'll take a plane, a train, or go by foot
I get busy in my lifehood, but you know that I would

I hope you never worry about me cause life is good
I know when I was young, we disagreed
So being dumb, I decided to leave
The only time I seen a dream was when I went to sleep

Then woke back up to reality
The reason I made it long was cause you made me strong
Without you, there would be no song
No stage for me to step on

Grab the mic and change one person's life
Then what they gon' do
They gon' change someone else's and that makes two
Let this pattern continue till it's never through

So one day millions can thank you
I know you told me stay out of that drama
And I know you wanna see me living proper
I'm just doing this for you and all my partners

In they pocket watching it, ain't got no honor
Playing actor, should've got an Oscar
I know we got some problems to get out of
And I know that we done been through some trauma

So I just write this letter to you saying
Dear mama, dear mama, dear mama, dear mama
Had to write this letter to you saying
Dear mama, dear mama, dear mama, dear mama

Dear mama, I just want you to have faith, yeah
Know I'm bout to go fill up the bank, yeah
Dear mama, dear mama, dear mama, dear mama, dear mama, yeah
Mama, you're everything to me

I can't imagine who I would be
We've been to hell and back together
But I'm thankful for the war cause we stronger than ever
I can take that with me forever

Yours truly, with love, Bug

Дорогая мама

Знаю, ты просила меня держаться подальше от этой драмы, и знаю, ты хочешь видеть, как я живу правильно,
Я делаю это только для тебя и всех моих корешей, которые наблюдают за всем из своего кармана, у них нет чести,
Они актеры, им надо было дать «Оскар». Я знаю, у нас есть проблемы, из которых нужно выбираться,
И я знаю, что мы прошли через травмы, поэтому я просто пишу это письмо тебе и говорю…

Дорогая мама, дорогая мама, дорогая мама, дорогая мама, пришлось написать тебе это письмо и сказать…
Дорогая мама, дорогая мама, дорогая мама, дорогая мама, дорогая мама, я просто хочу, чтобы ты верила, да,
Знай, что я собираюсь наполнить банковский счет, да. Дорогая мама, дорогая мама, дорогая мама, дорогая мама,
Дорогая мама, я знаю, что у нас была драма. Теперь я пишу о своих чувствах ручкой, ставя запятые.

Я знаю, ошибки были с обеих сторон, ты разрывалась между тем, чтобы быть моей матерью и другом,
Потом мы снова начинали кричать, я бил кулаками в стену вместо того, чтобы писать,
Тогда у меня не было контроля над своими эмоциями, но я не собираюсь притворяться, что это был только я,
Нам нужно было учиться жизни, но мы оба закончили ее без диплома,

Но теперь я могу с гордостью сказать, что ты была мне другом,
Иногда буря срывает листья с деревьев,
Но это прекрасный бриз,
Потому что от дождя распустились цветы, которые мы видим.

Я знал, что буду тем мужчиной, которого ты всегда во мне видела,
Ты ни разу не ушла из больницы, когда я сломал селезенку,
Мне нужна была эта поддержка, я был просто сломленным подростком,
Уставшим быть подключенным к аппаратам.

Ты говорила, что я твой сын, что ты все еще смотришь на меня снизу вверх,
Тогда я не понимал этого, но теперь я знаю, что ты имела в виду.
Если я сильный, то потому, что ты сделала меня таким,
Когда мне было 17, я не видел благословений,

Я думал, что это был еще один из уроков дьявола,
Теперь я знаю, что это Божий приговор.
И ты настоящая,
Надеюсь, я делаю тебя гордой тем, что я твой сын,

Потому что я не могу представить себе лучшей матери,
Поэтому никогда не сомневайся в том, кто ты,
Что бы ни случилось с этим рэпом, ты — настоящая звезда.
Прости, что я разбил твою машину,

Но эти шрамы помогли мне увидеть, кто ты.
Даже когда я ушел, я все равно видел тебя издалека.
Да, дорогая мама,
Знаю, ты просила меня держаться подальше от этой драмы,

И знаю, ты хочешь видеть, как я живу правильно,
Я делаю это только для тебя и всех моих корешей,
Которые наблюдают за всем из своего кармана, у них нет чести,
Они не актеры, им надо было дать «Оскар».

Я знаю, у нас есть проблемы, из которых нужно выбираться,
И я знаю, что мы прошли через травмы,
Поэтому я просто пишу это письмо тебе и говорю…
Дорогая мама, дорогая мама, дорогая мама, дорогая мама,

Пришлось написать тебе это письмо и сказать…
Дорогая мама, дорогая мама, дорогая мама, дорогая мама,
Дорогая мама, я просто хочу, чтобы ты верила, да,
Знай, что я собираюсь наполнить банковский счет, да.

Ммм, дорогая мама,
Дорогая мама, дорогая мама, дорогая мама,
Дорогая мама, дорогая мама, да,
Иногда я мало говорю,

Как бы мне хотелось сводить тебя на обед,
Но ты за тысячу миль отсюда, и иногда это ужасно,
Но потом я звоню тебе, и ты всегда берешь трубку,
Это дает мне тот заряд бодрости, который мне нужен в этот день,

Потому что я знаю, что твоя улыбка, которую ты мне даришь, никогда не бывает фальшивой.
Это работает в обе стороны:
Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, я сяду на самолет, поезд или пойду пешком,
Я занят своей жизнью, но ты знаешь, что я бы так и сделал.

Надеюсь, ты никогда не будешь обо мне волноваться, потому что у меня все хорошо.
Я знаю, что, когда я был молодым, мы ссорились,
И по глупости я решил уйти.
Я видел сны только тогда, когда ложился спать,

А потом просыпался и возвращался к реальности.
Причина, по которой я многого добился, в том, что ты сделала меня сильным.
Без тебя не было бы никакой песни,
Никакой сцены, на которую я мог бы ступить,

Взять микрофон и изменить чью-то жизнь,
И что они будут делать потом?
Они изменят чью-то еще жизнь, и таких людей станет двое.
Пусть эта цепочка продолжается бесконечно,

Чтобы однажды миллионы людей смогли поблагодарить тебя.
Знаю, ты просила меня держаться подальше от этой драмы,
И знаю, ты хочешь видеть, как я живу правильно,
Я делаю это только для тебя и всех моих корешей,

Которые наблюдают за всем из своего кармана, у них нет чести,
Они актеры, им надо было дать «Оскар».
Я знаю, у нас есть проблемы, из которых нужно выбираться,
И я знаю, что мы прошли через травмы,

Поэтому я просто пишу это письмо тебе и говорю…
Дорогая мама, дорогая мама, дорогая мама, дорогая мама,
Пришлось написать тебе это письмо и сказать…
Дорогая мама, дорогая мама, дорогая мама, дорогая мама,

Дорогая мама, я просто хочу, чтобы ты верила, да,
Знай, что я собираюсь наполнить банковский счет, да.
Дорогая мама, дорогая мама, дорогая мама, дорогая мама, дорогая мама, да,
Мама, ты для меня всё.

Не могу представить, кем бы я был без тебя.
Мы вместе прошли через ад и вернулись обратно,
Но я благодарен за эту войну, потому что мы стали сильнее, чем когда-либо,
И я могу пронести это с собой через всю жизнь.

Искренне любящий тебя, твой Букашка.