Emotional Damage - Trex перевод на французский

Emotional Damage

I'm emotional, I'm emotionally damaged, I'm incapable of loving someone else
But I'm unstoppable, once I get into my zone. But I can't stop it though, I'm lost without myself
I don't know what you've been through, but I promise we can talk about it, listen too
I've been through more shit than I'd like to admit. I'm not claiming to be a victim cause I was also blessed from it

I hurt from your pain cause I love different. My shadow doesn't deserve what my conscience gets
But I had to split before I learned how to commit. You could live in a mansion or be homeless
Be a musician or be toneless. I don't care where you from. If you black, blue, green, we stand as one
The devil tried to take me, but God said you aren't done. You just see in the beginning I'm never done

I'm my last breath, my word's still sung. You can take the oxygen from my lungs
When I'm buried six feet, my word's still gonna come. Spring from the dirt like my spirit just sprung
I don't know if God chose me or if I chose to be the chosen one. Either way the goal's gonna get done
My mind's been racing, my love's been patient. My demons keep waiting, but they got me mistaken

Cause I'm no longer taken. My energy away, the angels are saving. Pulled out their wings when I didn't think I could take it
Cause I'm emotional. I'm emotionally damaged. I'm incapable of loving someone else
I'm unstoppable. Once I get into my zone. I can't stop at the wall, I'm lost without myself
The damage is never done. Until you heal yourself, that's where it's from

Whatever it takes, ten years, a week or a month. Time isn't real, so get through the day till you know that you've come
Away from the pain you didn't heal, your heart was just numb. Don't let society make you succumb
I'm here to promise you that's not the only choice. When you talk, understand there's people that hear your voice
Words to deaf ears make us believe suicide is a choice. Why are people talking and we acting like they ain't making a noise

Whether it's a kid waking up on Christmas to no toys, or a heartache that destroys
Who are we to compare what brings people pain or joy? If this hits you, I got soldiers on the front line ready to deploy
Put your hands up and let this love bring you rejoice
Cause I'm emotional. I'm emotionally damaged. I'm incapable of loving someone else

But I'm unstoppable. Once I get into my zone. I can't stop at the wall, I'm lost without myself
This album changed me. I hope it does something to you. Cause if you understood it, then I understand you
These aren't just my feelings, they can be yours too. These words are just a point of view
But if you didn't feel it, I get it cause I'm the one in the booth. I'm untying the rope, there's no longer a noose

Found my peace, a true test of the truth. Love my smile even though I'm missing a tooth
Perfectly imperfect, I don't need to remind you. You can change me if you want to
But only if I believe your next step is the right move
Cause I'm emotional. I'm emotionally damaged. I'm incapable of loving someone else

But I'm unstoppable. Once I get into my zone. I can't stop at the wall, I'm lost without myself
Cause I'm emotional. I'm emotionally damaged

Dommages émotionnels

Je suis émotif, je suis émotionnellement endommagé, je suis incapable d'aimer quelqu'un d'autre
Mais je suis imparable, une fois que je suis dans ma zone. Mais je ne peux pas l'arrêter, je suis perdu sans moi-même
Je ne sais pas ce que tu as vécu, mais je te promets qu'on peut en parler, t'écouter aussi
J'ai traversé plus de merdes que je ne voudrais l'admettre. Je ne prétends pas être une victime car j'en ai aussi été béni

Je souffre de ta douleur car j'aime différemment. Mon ombre ne mérite pas ce que ma conscience reçoit
Mais j'ai dû me séparer avant d'apprendre à m'engager. Tu pourrais vivre dans un manoir ou être sans-abri
Être musicien ou être sans talent. Je me fiche d'où tu viens. Si tu es noir, bleu, vert, nous ne faisons qu'un
Le diable a essayé de me prendre, mais Dieu a dit que tu n'as pas fini. Tu vois juste au début que je n'ai jamais fini

Je suis mon dernier souffle, ma parole est toujours chantée. Tu peux prendre l'oxygène de mes poumons
Quand je serai enterré à deux mètres sous terre, ma parole viendra encore. Jaillissant de la terre comme mon esprit vient de jaillir
Je ne sais pas si Dieu m'a choisi ou si j'ai choisi d'être l'élu. De toute façon, l'objectif sera atteint
Mon esprit a couru, mon amour a été patient. Mes démons continuent d'attendre, mais ils se trompent sur moi

Parce que je ne suis plus pris. Mon énergie loin, les anges sauvent. Ils ont sorti leurs ailes quand je pensais ne pas pouvoir le supporter
Parce que je suis émotif. Je suis émotionnellement endommagé. Je suis incapable d'aimer quelqu'un d'autre
Je suis imparable. Une fois que je suis dans ma zone. Je ne peux pas m'arrêter au mur, je suis perdu sans moi-même
Les dégâts ne sont jamais terminés. Jusqu'à ce que tu te soignes, c'est de là que ça vient

Quoi qu'il en coûte, dix ans, une semaine ou un mois. Le temps n'est pas réel, alors passe la journée jusqu'à ce que tu saches que tu es venu
Loin de la douleur que tu n'as pas guérie, ton cœur était juste engourdi. Ne laisse pas la société te faire succomber
Je suis là pour te promettre que ce n'est pas le seul choix. Quand tu parles, comprends qu'il y a des gens qui entendent ta voix
Les paroles aux oreilles sourdes nous font croire que le suicide est un choix. Pourquoi les gens parlent-ils et nous faisons comme s'ils ne faisaient pas de bruit

Qu'il s'agisse d'un enfant qui se réveille à Noël sans jouets, ou d'un chagrin d'amour qui détruit
Qui sommes-nous pour comparer ce qui apporte aux gens la douleur ou la joie ? Si cela te touche, j'ai des soldats en première ligne prêts à se déployer
Lève les mains et laisse cet amour t'apporter la joie
Parce que je suis émotif. Je suis émotionnellement endommagé. Je suis incapable d'aimer quelqu'un d'autre

Mais je suis imparable. Une fois que je suis dans ma zone. Je ne peux pas m'arrêter au mur, je suis perdu sans moi-même
Cet album m'a changé. J'espère qu'il te fera quelque chose. Parce que si tu l'as compris, alors je te comprends
Ce ne sont pas seulement mes sentiments, ils peuvent être les tiens aussi. Ces mots ne sont qu'un point de vue
Mais si tu ne l'as pas ressenti, je comprends parce que c'est moi qui suis dans la cabine. Je dénoue la corde, il n'y a plus de nœud coulant

J'ai trouvé ma paix, un véritable test de la vérité. J'aime mon sourire même s'il me manque une dent
Parfaitement imparfait, je n'ai pas besoin de te le rappeler. Tu peux me changer si tu veux
Mais seulement si je crois que ta prochaine étape est la bonne
Parce que je suis émotif. Je suis émotionnellement endommagé. Je suis incapable d'aimer quelqu'un d'autre

Mais je suis imparable. Une fois que je suis dans ma zone. Je ne peux pas m'arrêter au mur, je suis perdu sans moi-même
Parce que je suis émotif. Je suis émotionnellement endommagé