Fade Away - Trex перевод на немецкий

Fade Away

Get me out of my head, I don't wanna think about a dead end
I'm so scared of all your feelings Fading away with every day
Little by little, you're getting your piece of me I'm so afraid you'll leave me hollow one day
Why we always gotta fade? Why we always gotta change? Why we always play the game

Me to blame, I stay the same I make my name, I spiral like a hurricane
I burn the flames, but here I came I claim my fame, I can't explain
I train my brain to save insane Feeling drained, I can't complain
I take my aim and now I gain I'm back to sane, refrained from pain

I left the cane, I feel no shame I made the change, I won't be chained
I pop champagne, I make it rain I feel terrain, the love I gain
The pain I tamed, I got the mane I found my lane, I'll take my stain
I'm here to stay, I'm in my way I overcame, I'll hang today

I'll meet halfway, don't fade away
Get me out of my head, I don't wanna think about a dead end
I'm so scared of your feelings Fading away with every day
Little by little, you're getting your piece of me

I'm so afraid you'll leave me hollow one day
Take a look, I'm here to stay Grab a piece, I'm here to cake
You need a took, I'll never take You need to bend, but never break
I feel the pain, I always ache I slept today, I feel awake

I can't believe the steps I made I'm feeling great, I'll never fake
I'll make a plan, I'll never flake I'll ride the wave, I'll take the shape
Need a hero, find your cape Need a door, no more gates
Need a meal, here's my place Need a bed, here's my space

Need some faith, here's my grace Need to learn, hearts the trace
Look for love, heart's the base Finding hate, not the case
Need a job, here's a raise Need a card, here's an ace
Need a leg, here's a brace Need a shoe, here's a lace

I can't provide everything
Get me out of my head I don't wanna think about a dead end
I'm so scared of all your feelings Fading away with every day
Little by little you're getting your piece of me

I'm so afraid you'll leave me hollow one day
When everything changes Sometimes your best friend turns to strangers
That doesn't mean your heart ain't in the right places
It's just different phases Your mind erases your paces

And the mistakes you're making You pull your feet from the pavement
Feeling amazing It's a weight lifted off your shoulders
It's part of growing older Forming pebbles from boulders
From babies to soldiers Waking up like Folgers

I feel warmer from being colder
Get me out of my head I don't wanna think about a dead end
I'm so scared of all your feelings Fading away with every day
Little by little you're getting your piece of me

I'm so afraid you'll leave me hollow one day
Thanks for watching

Verblassen

Hol mich aus meinem Kopf, ich will nicht an ein Ende denken
Ich habe solche Angst, dass deine Gefühle mit jedem Tag verblassen
Stück für Stück bekommst du ein Teil von mir, ich habe solche Angst, dass du mich eines Tages leer zurücklässt
Warum müssen wir immer verblassen? Warum müssen wir uns immer verändern? Warum spielen wir immer das Spiel?

Ich bin schuld, ich bleibe gleich, ich mache mir einen Namen, ich wirbele wie ein Hurrikan
Ich verbrenne die Flammen, aber hier bin ich, ich beanspruche meinen Ruhm, ich kann es nicht erklären
Ich trainiere mein Gehirn, um den Wahnsinn zu retten, fühle mich ausgelaugt, ich kann mich nicht beschweren
Ich nehme mein Ziel und jetzt gewinne ich, ich bin wieder bei Verstand, vom Schmerz befreit

Ich habe den Stock verlassen, ich fühle keine Scham, ich habe die Veränderung geschafft, ich werde nicht angekettet sein
Ich knalle Champagner, ich lasse es regnen, ich fühle das Gelände, die Liebe, die ich gewinne
Den Schmerz, den ich gezähmt habe, ich habe die Mähne, ich habe meine Spur gefunden, ich werde meinen Fleck nehmen
Ich bin hier, um zu bleiben, ich bin auf meinem Weg, ich habe überwunden, ich werde heute ausharren

Ich treffe dich auf halbem Weg, verblasse nicht
Hol mich aus meinem Kopf, ich will nicht an ein Ende denken
Ich habe solche Angst, dass deine Gefühle mit jedem Tag verblassen
Stück für Stück bekommst du ein Teil von mir

Ich habe solche Angst, dass du mich eines Tages leer zurücklässt
Sieh her, ich bin hier, um zu bleiben, nimm dir ein Stück, ich bin hier, um zu teilen
Du brauchst ein Werkzeug, ich werde niemals nehmen, du musst dich biegen, aber niemals brechen
Ich fühle den Schmerz, ich leide immer, ich habe heute geschlafen, ich fühle mich wach

Ich kann die Schritte, die ich gemacht habe, nicht glauben, ich fühle mich großartig, ich werde niemals täuschen
Ich werde einen Plan machen, ich werde niemals absagen, ich werde die Welle reiten, ich werde die Form annehmen
Brauchst einen Helden, finde dein Cape, brauchst eine Tür, keine Tore mehr
Brauchst eine Mahlzeit, hier ist mein Platz, brauchst ein Bett, hier ist mein Raum

Brauchst etwas Glauben, hier ist meine Gnade, musst lernen, das Herz ist die Spur
Suche nach Liebe, das Herz ist die Basis, Hass finden, nicht der Fall
Brauchst einen Job, hier ist eine Gehaltserhöhung, brauchst eine Karte, hier ist ein Ass
Brauchst ein Bein, hier ist eine Stütze, brauchst einen Schuh, hier ist ein Schnürsenkel

Ich kann nicht alles bereitstellen
Hol mich aus meinem Kopf, ich will nicht an ein Ende denken
Ich habe solche Angst, dass deine Gefühle mit jedem Tag verblassen
Stück für Stück bekommst du ein Teil von mir

Ich habe solche Angst, dass du mich eines Tages leer zurücklässt
Wenn sich alles ändert, werden manchmal beste Freunde zu Fremden
Das bedeutet nicht, dass dein Herz nicht am richtigen Platz ist
Es sind nur verschiedene Phasen, dein Verstand löscht deine Schritte

Und die Fehler, die du machst, du ziehst deine Füße vom Bürgersteig
Fühlst dich erstaunlich, es ist eine Last, die von deinen Schultern genommen wird
Es ist Teil des Älterwerdens, Kieselsteine aus Felsbrocken formen
Von Babys zu Soldaten, aufwachen wie Folgers

Ich fühle mich wärmer, weil ich kälter war
Hol mich aus meinem Kopf, ich will nicht an ein Ende denken
Ich habe solche Angst, dass deine Gefühle mit jedem Tag verblassen
Stück für Stück bekommst du ein Teil von mir

Ich habe solche Angst, dass du mich eines Tages leer zurücklässt
Danke fürs Zuschauen