Fake Dreams - Trex перевод на французский

Fake Dreams

Yeah, yeah, oh, these fake dreams Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah
What if this is better than we imagined? What if the love outweighs the sadness

What if March was the only madness? What if our heart was the Atlas
What if no dream was too big and every time you sinned, you learned from it
Is that when you start to live? When I get low, I get high again
One day at a time, my friends. At last, I traded my past for pens

I buried the old me six feet from within. Now I'm so tall I see over the wall of Berlin
Heavily guarded dogs, wire, and landmines. Put me in a cage, you can't trap mines
Handcuffs are fine when my words rhyme. I'm only paying the time if I did the crime
Blowing this beat through a wind chime. Trying to get better to climb

So I wrap in vines for fragile kinds, scared to speak their mind
Afraid of the fate of people's hate. I'll keep saying it till we make a change
Cause I know it's never too late if we never quit today
All of these fake dreams keep me up at night

I can feel them erasing what makes me feel alive
I'm out on the edge. Don't know what's pretend and what is real in my mind
Maybe these fake dreams are nightmares in disguise. Oh, fake dreams
Your destination is what you'll always get if you strive for it

Don't wait for it to come. Build your kingdom from freedom
If they don't need you, you don't need them. Real ones will find you wherever you're from
Find what you fate. Sports or an art play. To me, they're the same
Following your dream is the game. It's how we stay sane

I get lost in thoughts in my brain. Wondering for you if it's the same
We can all relate to pain. But we can get through if you look at what you overcame
You make a mistake, take the blame. There's only shame if you proclaim
That the shot wasn't your aim. Telling the truth is how you explain

At the end of the day, your word is your name. Trust is gained from doing what you say
So if it gets taken away, know it was your choice you made
Fact and opinion are not the same. I don't care if I find fame
I want to be heard so we can create the change. This is the movement. Make your name

All of these fake dreams keep me up at night. I can feel them erasing what makes me feel alive
I'm out on the edge. Don't know what's pretend and what is real in my mind
Maybe these fake dreams are nightmares in disguise
Fake dreams

These fake dreams
These fake dreams

Faux rêves

Ouais, ouais, oh, ces faux rêves Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ouais, ouais
Et si c'était mieux que ce que nous imaginions ? Et si l'amour l'emportait sur la tristesse

Et si mars était la seule folie ? Et si notre cœur était l'Atlas
Et si aucun rêve n'était trop grand et à chaque fois que tu péchais, tu en tirais des leçons
Est-ce qu'à ce moment-là tu commences à vivre ? Quand je suis bas, je remonte
Un jour à la fois, mes amis. Finalement, j'ai échangé mon passé contre des stylos

J'ai enterré mon ancien moi à six pieds sous terre. Maintenant, je suis tellement grand que je vois au-dessus du mur de Berlin
Des chiens lourdement gardés, du fil de fer et des mines. Mets-moi en cage, tu ne peux pas piéger les mines
Les menottes sont bien quand mes mots riment. Je ne fais que payer le temps si j'ai commis le crime
Je fais passer ce rythme à travers un carillon. J'essaie de devenir meilleur pour grimper

Alors je m'enveloppe de vignes pour les âmes fragiles, effrayées de dire ce qu'elles pensent
Peur du destin de la haine des gens. Je vais continuer à le dire jusqu'à ce que nous changions les choses
Parce que je sais que ce n'est jamais trop tard si nous n'abandonnons jamais aujourd'hui
Tous ces faux rêves me tiennent éveillé la nuit

Je sens qu'ils effacent ce qui me fait me sentir vivant
Je suis au bord du précipice. Je ne sais pas ce qui est faux et ce qui est réel dans mon esprit
Peut-être que ces faux rêves sont des cauchemars déguisés. Oh, faux rêves
Ta destination est ce que tu obtiendras toujours si tu te bats pour elle

N'attends pas qu'elle arrive. Construis ton royaume à partir de la liberté
S'ils n'ont pas besoin de toi, tu n'as pas besoin d'eux. Les vrais te trouveront où que tu sois
Trouve ce que tu es destiné à faire. Sport ou pièce de théâtre. Pour moi, c'est la même chose
Suivre son rêve, c'est le jeu. C'est comme ça qu'on reste sain d'esprit

Je me perds dans mes pensées. Je me demande si c'est la même chose pour toi
On peut tous se rapporter à la douleur. Mais on peut s'en sortir si tu regardes ce que tu as surmonté
Tu fais une erreur, assume la responsabilité. Il n'y a de la honte que si tu proclames
Que le tir n'était pas ton but. Dire la vérité, c'est expliquer

Au final, ta parole, c'est ton nom. La confiance s'acquiert en faisant ce que tu dis
Donc, si elle est enlevée, sache que c'est un choix que tu as fait
Le fait et l'opinion ne sont pas la même chose. Je me fiche d'être célèbre
Je veux être entendu pour que nous puissions créer le changement. C'est le mouvement. Fais-toi un nom

Tous ces faux rêves me tiennent éveillé la nuit. Je sens qu'ils effacent ce qui me fait me sentir vivant
Je suis au bord du précipice. Je ne sais pas ce qui est faux et ce qui est réel dans mon esprit
Peut-être que ces faux rêves sont des cauchemars déguisés
Faux rêves

Ces faux rêves
Ces faux rêves