Fake Dreams - Trex перевод на русский

Fake Dreams

Yeah, yeah, oh, these fake dreams Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah
What if this is better than we imagined? What if the love outweighs the sadness

What if March was the only madness? What if our heart was the Atlas
What if no dream was too big and every time you sinned, you learned from it
Is that when you start to live? When I get low, I get high again
One day at a time, my friends. At last, I traded my past for pens

I buried the old me six feet from within. Now I'm so tall I see over the wall of Berlin
Heavily guarded dogs, wire, and landmines. Put me in a cage, you can't trap mines
Handcuffs are fine when my words rhyme. I'm only paying the time if I did the crime
Blowing this beat through a wind chime. Trying to get better to climb

So I wrap in vines for fragile kinds, scared to speak their mind
Afraid of the fate of people's hate. I'll keep saying it till we make a change
Cause I know it's never too late if we never quit today
All of these fake dreams keep me up at night

I can feel them erasing what makes me feel alive
I'm out on the edge. Don't know what's pretend and what is real in my mind
Maybe these fake dreams are nightmares in disguise. Oh, fake dreams
Your destination is what you'll always get if you strive for it

Don't wait for it to come. Build your kingdom from freedom
If they don't need you, you don't need them. Real ones will find you wherever you're from
Find what you fate. Sports or an art play. To me, they're the same
Following your dream is the game. It's how we stay sane

I get lost in thoughts in my brain. Wondering for you if it's the same
We can all relate to pain. But we can get through if you look at what you overcame
You make a mistake, take the blame. There's only shame if you proclaim
That the shot wasn't your aim. Telling the truth is how you explain

At the end of the day, your word is your name. Trust is gained from doing what you say
So if it gets taken away, know it was your choice you made
Fact and opinion are not the same. I don't care if I find fame
I want to be heard so we can create the change. This is the movement. Make your name

All of these fake dreams keep me up at night. I can feel them erasing what makes me feel alive
I'm out on the edge. Don't know what's pretend and what is real in my mind
Maybe these fake dreams are nightmares in disguise
Fake dreams

These fake dreams
These fake dreams

Фальшивые мечты

Да, да, о, эти ложные мечты О, о, о, о, о, о, о, о
Да, да
Что, если это лучше, чем мы могли себе представить? Что, если любовь перевесит печаль?

Что, если безумие было только в марте? Что, если наше сердце было Атласом?
Что, если никакая мечта не была слишком большой, и каждый раз, когда ты грешила, ты училась на своих ошибках?
Разве не тогда и начинаешь жить? Когда я падаю духом, я снова поднимаюсь
День за днем, любимая. Наконец-то я променял свое прошлое на ручки

Я похоронил старого себя на глубине шести футов. Теперь я такой высокий, что вижу over стену в Берлине
Охраняемые собаки, проволока и мины. Посади меня в клетку, мои мысли тебе не удержать
Наручники - не проблема, пока мои слова рифмуются. Я плачу по счетам, только если я совершил преступление
Продуваю этот ритм, как мелодия ветряных колокольчиков. Пытаюсь стать лучше, чтобы подняться

Поэтому я укутываюсь в виноградные лозы для хрупких душ, боящихся высказаться
Боящихся участи, ненависти людей. Я буду повторять это до тех пор, пока мы не изменимся
Потому что я знаю, что никогда не поздно, если мы не будем останавливаться сегодня
Все эти ложные мечты не дают мне спать по ночам

Я чувствую, как они стирают то, что делает меня живым
Я на грани. Не знаю, что в моей голове является правдой, а что - вымыслом
Может быть, эти ложные мечты - всего лишь замаскированные кошмары. О, ложные мечты
Ты всегда достигнешь своей цели, если будешь к ней стремиться

Не жди, пока это произойдет. Построй свое королевство на свободе
Если ты им не нужна, то и они тебе не нужны. Настоящие друзья найдут тебя, откуда бы ты ни была
Найди свое призвание. Спорт или искусство. Для меня это одно и то же
Следование своей мечте - вот игра. Так мы сохраняем рассудок

Я теряюсь в своих мыслях. Интересно, то же ли самое происходит и у тебя?
Мы все можем испытывать боль. Но мы можем пройти через это, если ты посмотришь на то, что ты преодолела
Если ты совершила ошибку, возьми вину на себя. Стыдно только в том случае, если ты заявляешь,
Что промахнулась. Сказать правду - вот как ты можешь объясниться

В конце концов, твое слово - это твоя честь. Доверие завоевывается тем, что ты делаешь то, что обещаешь
Так что, если ты его лишаешься, знай, что это был твой собственный выбор
Факты и мнения - не одно и то же. Мне все равно, найду ли я славу
Я хочу, чтобы меня услышали, чтобы мы могли изменить мир. В этом и заключается движение. Сделай себе имя

Все эти ложные мечты не дают мне спать по ночам. Я чувствую, как они стирают то, что делает меня живым
Я на грани. Не знаю, что в моей голове является правдой, а что - вымыслом
Может быть, эти ложные мечты - всего лишь замаскированные кошмары
Фальшивые мечты

Эти фальшивые мечты
Эти фальшивые мечты