Not Enough - Trex перевод на французский

Not Enough

You tell me that you're sorry, I know it's not true
I'd rather have nobody than someone like you You toy with my emotions and try to play it
All So if you say you're sorry, I'll say it's
Not enough, not enough, oh I hope you know it's not enough, oh

Not enough, oh I hope you know it's not enough, oh
You say that you're sorry, but I understand why you didn't call me
How could you see me if I never saw me? If you didn't love me, how could I love you
We hid from the truth cause it's scary to lose you

Even when all it does is bend, relationships end
After no one stays friends, we didn't even start before we started to end
Watching your lips move, not hearing a word like we kissing
But our lips keep missing, communication ain't sticking

So our love kept drifting, now I wonder if you think of me when you're sipping
Dancing a bit, have to admit, when our song comes on do you still look up and wish
Did we stay small inside or wish too big
I never meant to be the boyfriend that became toxic

But I filled myself with things that you shouldn't
So when you needed me to love you, I couldn't
But I can't regret it cause I wouldn't
Be the man I am today if I stayed what I shouldn't

You tell me that you're sorry, I know it's not true
I'd rather have nobody than someone like you
You toy with my emotions and try to play it off
So if you say you're sorry, I'll say it's not enough

Not enough, oh, I hope you know it's not enough
Oh, not enough, oh, I hope you know it's not enough
Oh, not enough
Now you starting to call me

You seeing the guy you fell in love with but it's too late, I'm sorry
I'm wrapped up in trying to be great
And it's not for fame, it's trying to make a change
I wish I could have showed you this

But thank you for the chance to live
Without the break my heart wouldn't beat again
But now it's filled with family and friends
New people to search for happiness again

Can't believe my life grew from within
Blossomed from bottom and that's why we creating the movement
When you feel like all you're doing is losing
Listen to this and know that we cruising

If you need to take a step I'll get you moving
Wanna tell you I love you before you do something that's undoing
I promise you when you look back you'll understand
'Cause when life deals you deuces you make it your best hand

I'm not here for attention, I'm just becoming a man
Falling down we stick in the land
Rise as one or fall where we stand
You tell me that you're sorry, I know it's not true

I'd rather have nobody than someone like you
You go with my emotions and try to play it off
So if you say you're sorry, I'll say it's not enough
Not enough

Oh, I hope you know it's not enough
Oh, not enough
Oh, I hope you know it's not enough
Oh, not enough

Oh, not enough

Pas Assez

Tu me dis que tu es désolée, je sais que ce n'est pas vrai
Je préférerais n'avoir personne plutôt que quelqu'un comme toi Tu joues avec mes émotions et tu essaies de faire comme si
Donc si tu dis que tu es désolée, je dirai que ce n'est
Pas assez, pas assez, oh j'espère que tu sais que ce n'est pas assez, oh

Pas assez, oh j'espère que tu sais que ce n'est pas assez, oh
Tu dis que tu es désolée, mais je comprends pourquoi tu ne m'as pas appelé
Comment pourrais-tu me voir si je ne me suis jamais vu ? Si tu ne m'aimais pas, comment pourrais-je t'aimer
Nous nous sommes cachés de la vérité parce que c'est effrayant de te perdre

Même quand tout ce qu'elle fait, c'est plier, les relations prennent fin
Après que personne ne reste ami, nous n'avions même pas commencé avant de commencer à finir
Regarder tes lèvres bouger, ne pas entendre un mot comme si on s'embrassait
Mais nos lèvres continuent de se manquer, la communication ne colle pas

Alors notre amour a continué à dériver, maintenant je me demande si tu penses à moi quand tu sirotes
Danser un peu, je dois l'admettre, quand notre chanson passe, est-ce que tu lèves encore les yeux et souhaites-tu
Sommes-nous restés petits à l'intérieur ou avons-nous trop souhaité
Je n'ai jamais voulu être le petit ami qui est devenu toxique

Mais je me suis rempli de choses que tu ne devrais pas
Alors quand tu avais besoin que je t'aime, je ne pouvais pas
Mais je ne peux pas le regretter parce que je ne serais pas
L'homme que je suis aujourd'hui si j'étais resté ce que je ne devrais pas être

Tu me dis que tu es désolée, je sais que ce n'est pas vrai
Je préférerais n'avoir personne plutôt que quelqu'un comme toi
Tu joues avec mes émotions et tu essaies de faire comme si de rien n'était
Donc si tu dis que tu es désolée, je dirai que ce n'est pas assez

Pas assez, oh, j'espère que tu sais que ce n'est pas assez
Oh, pas assez, oh, j'espère que tu sais que ce n'est pas assez
Oh, pas assez
Maintenant tu commences à m'appeler

Tu vois le gars dont tu es tombée amoureuse mais c'est trop tard, je suis désolé
Je suis absorbé par l'effort d'être génial
Et ce n'est pas pour la gloire, c'est pour essayer de changer les choses
J'aurais aimé pouvoir te montrer ça

Mais merci pour la chance de vivre
Sans la rupture, mon cœur ne battrait plus
Mais maintenant il est rempli de famille et d'amis
De nouvelles personnes pour rechercher à nouveau le bonheur

Je n'arrive pas à croire que ma vie a grandi de l'intérieur
Elle s'est épanouie à partir du bas et c'est pourquoi nous créons le mouvement
Quand tu as l'impression que tout ce que tu fais, c'est perdre
Écoute ça et sache que nous naviguons

Si tu as besoin de faire un pas, je te ferai bouger
Je veux te dire que je t'aime avant que tu ne fasses quelque chose d'irréparable
Je te promets que quand tu regarderas en arrière, tu comprendras
Parce que quand la vie te donne des deux, tu en fais ta meilleure main

Je ne suis pas là pour attirer l'attention, je suis juste en train de devenir un homme
En tombant, nous restons dans le pétrin
Levons-nous ensemble ou tombons-nous là où nous nous tenons
Tu me dis que tu es désolée, je sais que ce n'est pas vrai

Je préférerais n'avoir personne plutôt que quelqu'un comme toi
Tu joues avec mes émotions et tu essaies de faire comme si de rien n'était
Donc si tu dis que tu es désolée, je dirai que ce n'est pas assez
Pas assez

Oh, j'espère que tu sais que ce n'est pas assez
Oh, pas assez
Oh, j'espère que tu sais que ce n'est pas assez
Oh, pas assez

Oh, pas assez