Trex - Not Enough - перевод текста песни на русский

Not Enough - Trexперевод на русский




Not Enough
Недостаточно
You tell me that you're sorry, I know it's not true
Ты говоришь, что сожалеешь, но я знаю, что это неправда.
I'd rather have nobody than someone like you You toy with my emotions and try to play it
Я лучше буду один, чем с кем-то вроде тебя. Ты играешь моими чувствами и пытаешься все
All So if you say you're sorry, I'll say it's
это скрыть. Поэтому, если ты скажешь, что сожалеешь, я отвечу, что этого
Not enough, not enough, oh I hope you know it's not enough, oh
недостаточно, недостаточно, о, надеюсь, ты знаешь, что этого недостаточно, о,
Not enough, oh I hope you know it's not enough, oh
недостаточно, о, надеюсь, ты знаешь, что этого недостаточно, о.
You say that you're sorry, but I understand why you didn't call me
Ты говоришь, что сожалеешь, но я понимаю, почему ты мне не звонила.
How could you see me if I never saw me? If you didn't love me, how could I love you
Как ты могла видеть меня, если я сам себя не видел? Если ты меня не любила, то как я мог любить тебя?
We hid from the truth cause it's scary to lose you
Мы прятались от правды, потому что страшно потерять тебя.
Even when all it does is bend, relationships end
Даже если это все, что остается, отношения заканчиваются.
After no one stays friends, we didn't even start before we started to end
После этого никто не остается друзьями, мы даже не начали, как уже начали заканчивать.
Watching your lips move, not hearing a word like we kissing
Смотрю на твои губы, но не слышу ни слова, как будто мы целуемся,
But our lips keep missing, communication ain't sticking
Но наши губы не могут найти друг друга, общение не клеится.
So our love kept drifting, now I wonder if you think of me when you're sipping
Так наша любовь угасала, и теперь мне интересно, думаешь ли ты обо мне, делая глоток,
Dancing a bit, have to admit, when our song comes on do you still look up and wish
Танцуя немного, надо признать, когда звучит наша песня, ты все еще смотришь вверх и желаешь,
Did we stay small inside or wish too big
Чтобы мы остались маленькими внутри или желали слишком многого?
I never meant to be the boyfriend that became toxic
Я никогда не хотел быть парнем, который стал токсичным,
But I filled myself with things that you shouldn't
Но я наполнил себя тем, чем не стоило.
So when you needed me to love you, I couldn't
Поэтому, когда тебе нужна была моя любовь, я не мог ее дать.
But I can't regret it cause I wouldn't
Но я не могу об этом жалеть, потому что не стал бы
Be the man I am today if I stayed what I shouldn't
Тем, кем являюсь сегодня, если бы остался тем, кем быть не должен.
You tell me that you're sorry, I know it's not true
Ты говоришь, что сожалеешь, но я знаю, что это неправда.
I'd rather have nobody than someone like you
Я лучше буду один, чем с кем-то вроде тебя.
You toy with my emotions and try to play it off
Ты играешь моими чувствами и пытаешься все это скрыть.
So if you say you're sorry, I'll say it's not enough
Поэтому, если ты скажешь, что сожалеешь, я отвечу, что этого недостаточно.
Not enough, oh, I hope you know it's not enough
Недостаточно, о, надеюсь, ты знаешь, что этого недостаточно.
Oh, not enough, oh, I hope you know it's not enough
О, недостаточно, о, надеюсь, ты знаешь, что этого недостаточно.
Oh, not enough
О, недостаточно.
Now you starting to call me
Теперь ты начала мне звонить.
You seeing the guy you fell in love with but it's too late, I'm sorry
Ты видишь парня, в которого влюбилась, но уже слишком поздно, прости.
I'm wrapped up in trying to be great
Я поглощен тем, чтобы стать лучше,
And it's not for fame, it's trying to make a change
И дело не в славе, а в том, чтобы измениться.
I wish I could have showed you this
Жаль, что я не мог показать тебе это раньше,
But thank you for the chance to live
Но спасибо тебе за шанс жить.
Without the break my heart wouldn't beat again
Без этого разрыва мое сердце не смогло бы биться снова,
But now it's filled with family and friends
Но теперь оно наполнено семьей и друзьями,
New people to search for happiness again
Новыми людьми, с которыми можно снова искать счастья.
Can't believe my life grew from within
Не могу поверить, что моя жизнь расцвела изнутри,
Blossomed from bottom and that's why we creating the movement
Распустилась со дна, и именно поэтому мы создаем движение.
When you feel like all you're doing is losing
Когда тебе кажется, что ты только и делаешь, что проигрываешь,
Listen to this and know that we cruising
Послушай это и знай, что мы движемся вперед.
If you need to take a step I'll get you moving
Если тебе нужно сделать шаг, я помогу тебе сдвинуться с места.
Wanna tell you I love you before you do something that's undoing
Хочу сказать тебе, что люблю тебя, прежде чем ты сделаешь что-то непоправимое.
I promise you when you look back you'll understand
Обещаю, когда ты оглянешься назад, ты поймешь,
'Cause when life deals you deuces you make it your best hand
Потому что, когда жизнь подкидывает тебе двойку, ты делаешь из нее свою лучшую комбинацию.
I'm not here for attention, I'm just becoming a man
Я здесь не для привлечения внимания, я просто становлюсь мужчиной.
Falling down we stick in the land
Упав, мы остаемся на земле,
Rise as one or fall where we stand
Поднимемся вместе или упадем там, где стоим.
You tell me that you're sorry, I know it's not true
Ты говоришь, что сожалеешь, но я знаю, что это неправда.
I'd rather have nobody than someone like you
Я лучше буду один, чем с кем-то вроде тебя.
You go with my emotions and try to play it off
Ты играешь с моими чувствами и пытаешься все это скрыть.
So if you say you're sorry, I'll say it's not enough
Поэтому, если ты скажешь, что сожалеешь, я отвечу, что этого недостаточно.
Not enough
Недостаточно.
Oh, I hope you know it's not enough
О, надеюсь, ты знаешь, что этого недостаточно.
Oh, not enough
О, недостаточно.
Oh, I hope you know it's not enough
О, надеюсь, ты знаешь, что этого недостаточно.
Oh, not enough
О, недостаточно.
Oh, not enough
О, недостаточно.





Авторы: Brent Trexler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.